Capítulo 2 · 21 min de leitura
A Dona da Casa
Adicionado ao site em
A campainha tocou às nove e dezassete da manhã.
Beatriz estava na cozinha, de roupão, com uma chávena de chá entre as mãos e uma dor de cabeça que começara na noite anterior.
Dormira pouco mais de três horas.
Passara grande parte da madrugada a pensar no telefonema de Henrique Salgado, o advogado que afirmava representar Norberto e que lhe pedira para não assinar absolutamente nada.
A última frase do homem continuava a ecoar-lhe na cabeça.
O seu marido pediu-me que a protegesse.
Da própria família.
Beatriz olhou para o relógio.
A campainha voltou a tocar.
— Rosa! — chamou.
A empregada apareceu à porta da cozinha.
— Sim, minha senhora?
— Está alguém à porta.
— Já vou ver.
Beatriz levou a chávena aos lábios.
O chá estava frio.
Deixou-o sobre a bancada.
Ouviu a porta principal abrir-se, seguida de uma voz que conhecia demasiado bem.
— Tenha cuidado com essa mala! É pele verdadeira!
Beatriz fechou os olhos.
Não.
Não podia ser.
— E não arraste os baús pelo chão! O meu filho mandou restaurar este pavimento há menos de dois anos!
Beatriz levantou-se lentamente.
Quando chegou ao átrio, encontrou Constança Cunha e Vale a dirigir uma operação de desembarque que faria inveja a qualquer expedição colonial.
Havia malas.
Muitas malas.
Duas enormes, de pele castanha. Três malas de viagem rígidas. Uma caixa comprida que parecia transportar vestidos. Dois sacos de mão e uma pequena caixa de madeira que um motorista segurava com o cuidado de quem transporta as joias da Coroa.
Atrás de Constança, dois homens continuavam a descarregar bagagem de um automóvel estacionado diante da entrada.
A sogra vestia calças de caxemira bege, uma blusa de seda marfim e um casaco comprido cor de camelo.
Trazia o cabelo grisalho impecavelmente penteado e um lenço Hermès ao pescoço.
Parecia uma mulher prestes a embarcar num cruzeiro de luxo.
Não uma mãe que enterrara o filho no dia anterior.
— Bom dia, Beatriz.
A nora ficou a olhar para ela.
— Constança?
— Minha querida, ainda estás de roupão?
Beatriz olhou para o próprio corpo.
— São nove da manhã.
— Nove e vinte, praticamente.
— E?
Constança ignorou a pergunta.
— Rosa, mande subir as malas para o quarto azul. Aquele que fica ao lado da antiga biblioteca do meu filho.
Rosa olhou para Beatriz.
Beatriz olhou para Constança.
— Desculpa, mas o que é isto?
A sogra retirou as luvas.
— As minhas coisas.
— Isso já percebi.
— Vou ficar aqui durante uns tempos.
Beatriz piscou os olhos.
Uma vez.
Duas.
— Vais o quê?
— Ficar aqui. Preciso de estar perto das coisas do Norberto. Não consigo continuar naquela casa enorme de Cascais, rodeada de recordações.
Beatriz ficou em silêncio.
A propriedade de Constança, na Quinta da Marinha, tinha oito quartos, piscina interior, piscina exterior, biblioteca, ginásio, uma pequena casa para empregados e um jardim suficientemente grande para albergar uma equipa de futebol.
Era uma casa onde se podia passar uma semana inteira sem encontrar outra pessoa.
— Constança, tens uma casa enorme em Cascais.
— Precisamente. Enorme e vazia.
— E achas que esta não é grande?
— Esta era a casa do meu filho.
Beatriz respirou fundo.
— Era a nossa casa.
Constança inclinou ligeiramente a cabeça.
— Naturalmente, querida.
Aquela palavra.
Naturalmente.
Beatriz começava a desenvolver uma aversão quase física à forma como a sogra a pronunciava.
— Mas podias ter telefonado.
— Para quê?
— Para me perguntares se podias vir.
Constança olhou-a como se Beatriz tivesse acabado de sugerir que pedisse autorização para respirar.
— Beatriz, acabei de perder o meu único filho.
A frase saiu acompanhada de uma pequena alteração na voz.
Muito subtil.
Quase impercetível.
Beatriz reconheceu-a imediatamente.
Era psiquiatra.
Passara anos a estudar comportamento humano, mecanismos de defesa, relações de poder e formas de manipulação emocional.
Sabia perfeitamente o que estava a acontecer.
Constança não estava a pedir hospitalidade.
Estava a apresentar a sua dor como uma obrigação moral à qual Beatriz não poderia recusar-se sem parecer cruel.
O problema era que reconhecer uma estratégia não tornava necessariamente mais fácil resistir-lhe.
— Eu também perdi o meu marido — respondeu.
Constança apertou os lábios.
— Um marido pode voltar a encontrar-se. Um filho, não.
Beatriz sentiu a frase como uma bofetada.
Rosa baixou os olhos.
Durante alguns segundos, ninguém falou.
Depois Constança voltou-se para os homens.
— O quarto azul, por favor.
E começou a subir a escadaria.
Como se a conversa tivesse terminado.
⸻
Às dez e meia, Constança já tinha mandado retirar as flores da sala principal.
Às onze, ordenara que os cortinados fossem abertos porque considerava a casa demasiado escura.
Às onze e vinte, descobrira que Rosa comprava determinados produtos no supermercado e manifestara o seu profundo desagrado.
— Na minha casa só entram produtos de qualidade.
Rosa, que estava a organizar a despensa, respondeu educadamente:
— O senhor doutor gostava muito destes, minha senhora.
— O meu filho tinha gostos demasiado simples para a posição que ocupava.
Beatriz, que acabara de entrar, não resistiu.
— Sobretudo no que dizia respeito a iogurtes. Era uma vergonha para a família.
Constança voltou-se.
— Como?
— Nada. Estava só a lembrar-me de uma coisa.
A sogra olhou para o relógio.
— Temos de conversar.
— Sobre os iogurtes?
— Sobre assuntos sérios, Beatriz.
— Que pena. Estava a começar a gostar desta conversa.
Constança não sorriu.
— O doutor Álvaro vem cá amanhã às onze.
Beatriz encostou-se à bancada.
— Para quê?
— Para tratarmos de algumas questões urgentes.
— Que questões?
— A empresa. As contas. O património. As formalidades relacionadas com a sucessão.
Beatriz cruzou os braços.
— Constança, o Norberto foi enterrado ontem.
— E os negócios não param porque alguém morre.
A frase ficou suspensa entre ambas.
Beatriz observou a sogra.
Havia pessoas que, perante a perda, procuravam conforto.
Outras procuravam explicações.
Constança procurava controlo.
Talvez fosse a única forma que conhecia de enfrentar aquilo que não podia modificar.
Beatriz conseguia compreender esse mecanismo.
O que não significava que tivesse de aceitar as suas consequências.
— Não vou discutir negócios hoje.
— Não te estou a pedir que discutas. Estou a informar-te de que o advogado vem amanhã.
— Então informa-o também de que não vou assinar nada sem perceber exatamente o que me estão a apresentar.
Constança ergueu uma sobrancelha.
— Naturalmente.
Outra vez.
Aquela maldita palavra.
⸻
À tarde, Beatriz entrou no escritório de Norberto.
Era uma divisão ampla, revestida a madeira escura, com estantes até ao teto e uma secretária antiga que pertencera ao pai dele.
Através das janelas via-se o jardim.
Tudo estava impecavelmente arrumado.
Norberto detestava desordem no escritório.
Curiosamente, era incapaz de encontrar um par de meias dentro do próprio quarto.
Beatriz sentou-se na cadeira dele.
Passou os dedos pela superfície da secretária.
Lembrou-se de uma conversa que tinham tido alguns meses antes.
Norberto estava sentado exatamente naquele lugar, a rever documentos.
Ela chegara de uma consulta particularmente difícil e deixara a carteira cair sobre o sofá.
— Estou morta.
Ele levantara os olhos.
— Outra vez?
— Hoje tive seis consultas seguidas. Se alguém me perguntar mais alguma coisa sobre a infância, atiro-me pela janela.
Norberto rira-se.
— Beatriz, explica-me uma coisa. Para que é que tu trabalhas tanto?
Ela olhara para ele.
— Porque sou psiquiatra, querido. É uma profissão. Acontece.
— Estou a falar a sério. Se me apetecer, amanhã compro dois prédios. Ou três. Ou quatro. Ou cinco. Se me der uma pancada maior, compro uma cidade inteira. E tu continuas a trabalhar até às oito da noite. Para quê?
Beatriz aproximara-se da secretária.
— Compra a cidade, Norberto. Mas vê lá se tem estacionamento, porque hoje perdi vinte minutos à procura de lugar.
Ele desatara a rir.
— És impossível.
— Sou independente.
— Não precisas de ser independente de mim.
Aquela frase fizera-a ficar séria.
— Preciso, sim.
Norberto pousara a caneta.
— Porquê?
— Porque gosto de poder entrar numa loja e comprar aquilo que me apetece. Gosto de não depender de ti para comprar um vestido, um livro ou até um medicamento. Não porque tu me negasses alguma coisa, mas porque quero poder fazê-lo com o dinheiro que ganhei.
— Nunca te neguei nada.
— Eu sei. E não é isso que está em causa.
Sentara-se à frente dele.
— Sabes o que me custou tirar Medicina? Sabes quantas noites passei acordada a estudar? Trabalhei em part-time durante o curso. Houve alturas em que não tinha dinheiro para quase nada. E depois ainda tive os anos da especialidade. Foi difícil, Norberto. Muito difícil.
Ele estendera-lhe a mão.
— Eu sei, meu amor.
— Não sabes tudo. Porque não estavas lá. Mas sabes que ser psiquiatra era o meu sonho. E eu não vou desistir do meu sonho só porque casei com um homem que pode comprar metade de Lisboa.
Norberto sorrira.
— Metade?
— Pronto, Lisboa inteira. Não sejas convencido.
Ele puxara-a para o colo.
— Um dia ainda me levas à falência.
— Não te preocupes. Se isso acontecer, sustento-te.
Norberto dera uma gargalhada.
E beijara-a.
Beatriz regressou ao presente com os olhos cheios de lágrimas.
Acariciou o braço da cadeira.
— Seu parvo…
Era estranho.
Durante cinco anos, Norberto tentara convencê-la de que não precisava de trabalhar.
Agora, o trabalho parecia-lhe a única coisa capaz de lhe devolver alguma normalidade.
Tinha o seu consultório no Parque das Nações.
Tinha pacientes que a esperavam.
Colegas.
Uma vida que existia antes de Norberto.
E um apartamento que comprara aos trinta e dois anos, depois de anos de trabalho e poupança.
Um T3 espaçoso, com uma varanda voltada para o Tejo, onde vivera sozinha antes de casar.
Continuava a ser seu.
Nunca o vendera.
Norberto insistira várias vezes.
— Para que queres aquele apartamento, Beatriz?
— Porque é meu.
— Mas tens esta casa.
— E também tenho aquele apartamento.
— És uma acumuladora de imóveis.
— Aprendi com o meu marido.
Ele acabara por desistir.
Beatriz sorriu perante a recordação.
Depois olhou à sua volta.
Talvez estivesse na altura de regressar ao Parque das Nações.
Deixar aquela casa.
Aquela família.
Aquela guerra que ainda nem começara verdadeiramente.
Afinal, não precisava de nada daquilo.
⸻
Na manhã seguinte, o doutor Álvaro Mendonça chegou às onze em ponto.
Constança recebeu-o na sala principal.
Beatriz desceu cinco minutos depois, vestida com umas calças pretas, uma camisa branca e o cabelo preso atrás das orelhas.
Tinha dormido mal.
Mas estava suficientemente lúcida para perceber que a reunião não seria agradável.
— Bom dia, doutor Álvaro.
— Bom dia, dona Beatriz. Mais uma vez, os meus sentimentos.
— Obrigada.
Constança indicou-lhe uma cadeira.
— Senta-te, querida.
Beatriz sentou-se.
O advogado abriu uma pasta de pele.
Retirou vários documentos.
— Como sabem, o falecimento do senhor engenheiro Norberto Cunha e Vale obriga-nos a tratar de diversas questões administrativas e sucessórias.
Beatriz assentiu.
— Imagino.
— Para já, será necessário organizar a documentação para a habilitação de herdeiros, verificar a existência de disposições testamentárias e identificar os bens que integram a herança.
Constança interrompeu-o.
— O que nos interessa, doutor Álvaro, é garantir que a empresa continua a funcionar.
— Naturalmente, dona Constança. Mas a empresa tem órgãos de administração próprios. A sucessão das participações sociais é uma questão distinta.
Beatriz reparou na expressão contrariada da sogra.
Álvaro continuou:
— Há também determinados assuntos bancários e societários que exigem acompanhamento. Trouxe uma proposta de mandato para que o escritório possa tratar de algumas diligências em nome de quem vier a conferir-nos os poderes necessários.
Colocou os documentos sobre a mesa.
Constança empurrou-os na direção da nora.
— Assina, Beatriz.
Ela olhou para os papéis.
— O que estou a assinar?
— O doutor Álvaro acabou de explicar.
— Explicou que existem diligências a fazer. Não explicou o alcance desta procuração.
O advogado ajustou os óculos.
— É uma procuração para representação em determinados atos. Podemos analisar cada cláusula.
— Ótimo. Então deixe-me uma cópia para estudar.
Constança soltou um suspiro.
— Beatriz, não compliques.
— Não estou a complicar.
— O doutor Álvaro é advogado desta família há mais de trinta anos.
— Fico contente por ele.
Constança apertou as mãos.
— Não precisas de ser desagradável.
Beatriz olhou para o advogado.
— Doutor, importa-se de me enviar os documentos por correio eletrónico? Quero analisá-los com calma e, se necessário, pedir uma segunda opinião.
Álvaro assentiu.
— Está no seu direito.
Constança ficou visivelmente contrariada.
— Uma segunda opinião? Sobre assuntos da nossa própria família?
Beatriz sorriu.
— Precisamente por serem assuntos de família.
⸻
A reunião prosseguiu durante quase uma hora.
Falaram de contas, participações sociais, documentos fiscais e da necessidade de apurar formalmente quem eram os herdeiros.
Beatriz ouviu tudo com atenção.
Não era jurista.
Mas tinha passado anos a estudar Medicina e não se intimidava perante palavras complicadas.
Sempre que não compreendia alguma coisa, perguntava.
E sempre que Constança tentava responder por ela, interrompia-a educadamente.
— Obrigada, Constança. Mas a pergunta foi dirigida ao doutor Álvaro.
Ao fim de quarenta minutos, a sogra já demonstrava sinais evidentes de irritação.
O maxilar contraído.
Os dedos a bater discretamente no braço da cadeira.
A respiração mais curta.
Beatriz observou-a com o distanciamento profissional que tantas vezes utilizava nas consultas.
Não precisava de atribuir um diagnóstico àquela mulher.
Bastava-lhe reconhecer um padrão.
Constança estava habituada a que a sua autoridade não fosse questionada.
E Beatriz estava a questioná-la.
Com educação.
O que parecia irritá-la ainda mais.
Quando o advogado se preparava para sair, Constança levantou-se.
— Há outra questão que gostaria de discutir.
Beatriz olhou para ela.
— Qual?
— A casa.
O advogado voltou a sentar-se.
Constança endireitou o casaco.
— Esta casa foi comprada pelo meu filho. Faz parte do património da família Cunha e Vale. Gostaria que fosse esclarecida a situação.
Beatriz sentiu o estômago contrair-se.
— Que situação?
Constança olhou diretamente para ela.
— A tua permanência aqui.
O silêncio instalou-se.
Álvaro pigarreou.
— Dona Constança, a situação jurídica da casa terá de ser analisada, incluindo a titularidade, o regime de bens do casamento e os direitos da senhora dona Beatriz enquanto cônjuge sobreviva.
— Naturalmente — respondeu Constança. — Mas não podemos ignorar que a casa foi paga pelo meu filho.
Beatriz cruzou as pernas.
— Constança, estás a sugerir que eu saia da minha própria casa?
— Estou a sugerir que sejas razoável.
— Interessante.
— Tens o teu apartamento no Parque das Nações.
— Tenho.
— És médica. Tens uma profissão. Não precisas de viver aqui.
Beatriz olhou para o advogado.
O homem parecia desejar estar em qualquer outro lugar.
Talvez até numa repartição de finanças numa segunda-feira de manhã.
Constança prosseguiu:
— Estou disposta a encontrar uma solução generosa.
— Que solução?
— Podemos chegar a um acordo. Ficas com uma compensação financeira adequada, regressas ao teu apartamento e deixas-nos tratar do património familiar.
Beatriz inclinou ligeiramente a cabeça.
— Deixas-nos?
— A mim e aos profissionais que sempre acompanharam os negócios do Norberto.
— Percebo.
Constança pareceu animar-se.
— Então estamos entendidas?
Beatriz olhou para os documentos pousados sobre a mesa.
Pensou no seu apartamento.
No consultório.
Na vida que tinha construído sozinha.
Na possibilidade de voltar a acordar sem ouvir a voz de Constança a dar ordens dentro de casa.
E, durante alguns segundos, a proposta pareceu-lhe quase tentadora.
— Sabes uma coisa, Constança? — perguntou.
A sogra ergueu o rosto.
— Diz.
— Talvez tenha razão numa coisa.
Constança sorriu discretamente.
— Finalmente.
— Eu não preciso desta fortuna para viver.
O sorriso da sogra alargou-se.
— Exatamente.
— Tenho a minha casa, o meu trabalho e as minhas economias. Não preciso de ficar aqui a discutir tapetes, quadros e contas bancárias.
Constança lançou um olhar triunfante ao advogado.
— Está a ver, doutor Álvaro? Sabia que acabaríamos por chegar a um entendimento.
Beatriz levantou a mão.
— Ainda não acabei.
Constança calou-se.
— Eu disse que não precisava do dinheiro. Não disse que ia assinar o que me pusessem à frente.
O sorriso desapareceu.
— Beatriz…
— E também não disse que tinha decidido abdicar de coisa nenhuma.
O advogado fechou lentamente a pasta.
— Creio que será prudente dar algum tempo à senhora dona Beatriz.
Constança voltou-se para ele.
— Tempo para quê?
Beatriz respondeu antes do advogado.
— Para enterrar o meu marido, Constança. Parece-me um motivo suficientemente razoável.
⸻
Quando Álvaro saiu, Constança acompanhou-o até à porta.
Beatriz ficou na sala.
Olhava para uma fotografia de Norberto, tirada durante umas férias em Itália.
Estava bronzeado.
Sorria.
Tinha uma camisa azul com as mangas arregaçadas.
Parecia tão vivo que Beatriz sentiu uma vontade absurda de lhe telefonar.
Contar-lhe tudo.
Dizer-lhe que a mãe estava impossível.
Pedir-lhe que viesse resolver aquela confusão.
Depois lembrou-se.
Norberto já não vinha.
Nunca mais.
Constança regressou.
— Acho que podíamos ter resolvido isto de uma forma muito mais civilizada.
Beatriz não se virou.
— Também acho.
— Então por que motivo complicaste tudo?
— Porque não gosto que decidam a minha vida por mim.
— Ninguém está a decidir a tua vida.
Beatriz voltou-se.
— Constança, mudaste-te para minha casa sem me perguntar, começaste a dar ordens aos empregados, marcaste uma reunião com um advogado sem me consultar e acabaste de sugerir que eu abdique daquilo que o meu marido me deixou. Tudo isto em menos de quarenta e oito horas.
Constança ergueu o queixo.
— O Norberto era meu filho.
— Eu sei.
— Tu estiveste casada com ele cinco anos.
Beatriz ficou imóvel.
— E?
— Eu fui mãe dele durante quarenta e cinco.
A frase atingiu-a de uma forma inesperada.
Não porque fosse falsa.
Mas porque Constança parecia acreditar que o amor podia medir-se em anos de serviço.
Beatriz aproximou-se.
— Não estamos numa competição, Constança.
— Não?
— Não. Tu perdeste um filho. Eu perdi um marido. Não precisamos de decidir qual das duas sofre mais.
Durante um instante, a sogra pareceu vacilar.
Foi apenas um instante.
Depois recuperou a expressão habitual.
— Há coisas que tu nunca compreenderás.
Beatriz sentiu uma tristeza profunda.
Não pela agressividade.
Mas pela absoluta incapacidade daquela mulher de reconhecer a dor de outra pessoa.
— Talvez — respondeu.
E saiu da sala.
⸻
Nessa tarde, Beatriz foi ao Parque das Nações.
Precisava de respirar.
De sair daquela casa.
De regressar a um lugar onde ninguém lhe dissesse o que fazer.
O apartamento ficava num edifício moderno, a poucos minutos do seu consultório.
Tinha-o comprado antes de conhecer Norberto.
Com um empréstimo bancário, uma entrada que lhe consumira quase todas as poupanças e uma felicidade que ainda recordava perfeitamente.
Lembrava-se do dia em que recebeu as chaves.
Entrara sozinha.
Sentara-se no chão da sala vazia.
E chorara.
Não de tristeza.
De orgulho.
Tinha trinta e dois anos.
Era médica.
Estava a construir a carreira com que sempre sonhara.
E aquela casa era sua.
Sem favores.
Sem heranças.
Sem maridos milionários.
Apenas sua.
Agora, oito anos depois, abriu a porta e sentiu o mesmo cheiro familiar.
O apartamento estava limpo.
Continuava a ter alguns móveis, livros e objetos pessoais.
Raramente lá dormia, mas nunca deixara de o considerar seu.
Foi até à varanda.
O Tejo estendia-se diante dela.
Sentou-se numa cadeira e ficou a olhar para a água.
Talvez fosse aquela a solução.
Voltar.
Retomar as consultas.
Deixar Constança com os seus advogados, as suas empresas e a sua obsessão pelo património.
Beatriz não precisava de nada daquilo.
Tinha dinheiro suficiente para viver bem.
Não era milionária.
Mas também nunca tivera a ambição de o ser.
Gostava da sua profissão.
Gostava de trabalhar.
Gostava de saber que aquilo que possuía resultava do seu esforço.
E, sobretudo, estava cansada.
Profundamente cansada.
O telemóvel vibrou.
Uma mensagem de Rosa.
Dona Beatriz, desculpe incomodar, mas a dona Constança mandou retirar os livros do senhor doutor da biblioteca. Diz que vai mandar reorganizar tudo.
Beatriz fechou os olhos.
Contou até cinco.
Depois até dez.
Não resultou.
Telefonou.
— Rosa?
— Sim, minha senhora.
— Não deixes ninguém mexer nos livros do Norberto.
— Mas a dona Constança…
— Diz-lhe que fui eu que dei essa ordem.
— Está bem, minha senhora.
Beatriz desligou.
Ficou a olhar para o telemóvel.
Era extraordinário.
A mulher conseguia irritá-la mesmo a vários quilómetros de distância.
⸻
Ao fim da tarde, recebeu uma chamada.
Número desconhecido.
Atendeu.
— Estou?
— Boa tarde, dona Beatriz. Henrique Salgado.
Ela endireitou-se na cadeira.
— Doutor Henrique.
— Espero não estar a incomodá-la.
— Não. Pelo contrário.
— Gostaria de saber se recebeu alguma proposta ou documentação relacionada com a herança do seu marido.
Beatriz ficou em silêncio por um momento.
— Recebi.
— Assinou alguma coisa?
— Não.
Ouviu o homem respirar do outro lado.
— Ainda bem.
Beatriz franziu o sobrolho.
— Doutor Henrique, acho que chegou a altura de me explicar o que se passa.
— Concordo.
— A minha sogra mudou-se para minha casa, está a tentar convencer-me a sair e quer que eu assine documentos que não compreendo inteiramente. E o senhor telefona-me a dizer que o meu marido deixou instruções para me proteger da própria família. Acho que tenho direito a saber porquê.
— Tem todo o direito.
— Então?
Houve uma pausa.
— O senhor engenheiro Norberto procurou-me há cerca de oito meses.
Beatriz ficou imóvel.
— Oito meses?
— Sim.
— Para fazer um testamento?
— Entre outras coisas.
Ela sentiu um arrepio.
— Que outras coisas?
— Prefiro explicar-lhe pessoalmente. Há documentação que deve conhecer e assuntos que não seria prudente discutir por telefone.
Beatriz olhou para o rio.
— O Norberto sabia que ia morrer?
— Não tenho qualquer indicação disso.
— Então porque é que fez tudo isto?
A resposta demorou.
— Porque conhecia a mãe.
Beatriz fechou os olhos.
Aquelas quatro palavras fizeram-lhe mais sentido do que todas as explicações jurídicas que ouvira nos últimos dois dias.
— Quando podemos encontrar-nos?
— Amanhã, se tiver disponibilidade.
— Tenho.
— No meu escritório, às dez?
— Envie-me a morada.
— Enviarei.
Beatriz preparava-se para desligar quando se lembrou de uma coisa.
— Doutor Henrique?
— Sim?
— O meu marido deixou-lhe alguma mensagem para mim?
O silêncio prolongou-se.
— Deixou.
Beatriz sentiu os olhos encherem-se de lágrimas.
— O que disse?
A voz do advogado suavizou-se.
— Disse que a senhora iria provavelmente tentar desistir de tudo para evitar conflitos.
Beatriz ficou sem respirar durante um segundo.
Henrique continuou:
— E pediu-me que, se isso acontecesse, lhe recordasse uma coisa.
— O quê?
— Que não confundisse a vontade de ter paz com a obrigação de ceder perante uma injustiça.
Beatriz levou a mão à boca.
Era Norberto.
Aquela frase era tão dele que quase conseguiu ouvir-lhe a voz.
— Obrigada, doutor.
— Até amanhã, dona Beatriz.
A chamada terminou.
⸻
Beatriz permaneceu muito tempo sentada na varanda.
O sol começava a desaparecer atrás dos edifícios.
O rio adquirira uma tonalidade dourada.
Pensou em Norberto.
Na maneira como a abraçava.
Nas discussões absurdas sobre o trabalho.
Na forma como lhe dizia que não precisava de ganhar dinheiro.
E na maneira como, apesar disso, nunca tentara verdadeiramente impedi-la de exercer a profissão.
Ele conhecia-a.
Sabia que Beatriz não gostava de conflitos desnecessários.
Sabia que preferia perder dinheiro a perder a tranquilidade.
E, aparentemente, sabia também que a própria mãe seria capaz de transformar a sua morte numa batalha.
Beatriz olhou para a aliança.
Durante cinco anos, Norberto dera-lhe uma vida confortável.
Mas nunca lhe pedira que deixasse de ser quem era.
Talvez tivesse chegado a altura de perceber o que ele realmente quisera deixar-lhe.
Não por ambição.
Não por ganância.
Mas porque, pela primeira vez, começava a suspeitar que desistir daquela herança poderia significar entregar a Constança exatamente aquilo que Norberto tentara proteger.
⸻
Regressou ao Restelo pouco depois das oito.
Constança estava sentada na sala, com um copo de água mineral e uma revista aberta sobre os joelhos.
Ergueu os olhos quando a viu entrar.
— Onde estiveste?
Beatriz pousou a carteira.
— Saí.
— Isso percebi. Perguntei onde.
— Fui ao meu apartamento.
Constança fechou a revista.
— Excelente. Estiveste a pensar no que conversámos?
Beatriz tirou o casaco.
— Estive.
— E?
— Amanhã vou reunir-me com um advogado.
A sogra pareceu satisfeita.
— Ótimo. O doutor Álvaro pode receber-te quando quiseres.
— Não é o doutor Álvaro.
Constança ficou imóvel.
— Como?
— É outro advogado.
A expressão da sogra alterou-se.
Foi uma mudança pequena.
Mas Beatriz reparou.
O olhar tornou-se mais atento.
Os dedos deixaram de se mover sobre a revista.
— Outro advogado? — repetiu.
— Sim.
— Quem?
Beatriz hesitou apenas um segundo.
— Henrique Salgado.
Constança deixou cair a revista.
O som seco das páginas contra o chão fez Beatriz olhar para ela.
A sogra estava pálida.
Muito pálida.
— Quem? — perguntou novamente.
Beatriz franziu o sobrolho.
— Henrique Salgado. Conheces?
Constança demorou alguns segundos a responder.
Depois levantou-se.
— Beatriz, ouve-me com muita atenção.
A voz já não tinha a superioridade habitual.
Havia outra coisa.
Uma tensão que Beatriz não conseguia identificar.
— O que foi?
Constança aproximou-se.
— Não te metas com esse homem.
Beatriz ficou a olhar para ela.
— Porquê?
— Porque não sabes com quem estás a lidar.
— É advogado do Norberto.
Constança apertou os lábios.
— O Norberto cometeu muitos erros.
Beatriz sentiu um arrepio.
— Que erros?
A sogra desviou o olhar.
E, pela primeira vez desde que entrara naquela casa, pareceu não saber o que responder.
Beatriz aproximou-se.
— Constança, o que é que sabes sobre Henrique Salgado?
A sogra recompôs-se.
Endireitou os ombros.
Recuperou a expressão austera.
— Nada que te diga respeito.
Beatriz ficou imóvel.
Depois sorriu ligeiramente.
Não era um sorriso de alegria.
Era o sorriso de uma mulher que acabara de perceber que havia uma pergunta muito importante à qual alguém não queria responder.
— Nesse caso, boa noite, Constança.
E começou a subir as escadas.
Atrás dela, a sogra chamou:
— Beatriz!
Parou.
— Sim?
Constança estava junto à mesa, com as mãos apertadas uma contra a outra.
— Se fores amanhã a essa reunião, podes arrepender-te.
Beatriz observou-a durante alguns segundos.
A psiquiatra dentro dela reconheceu o mecanismo.
Quando a autoridade deixava de funcionar, surgia a ameaça.
E quando a ameaça surgia sem explicação, havia geralmente alguma coisa que a pessoa tentava esconder.
— Talvez — respondeu.
Depois continuou a subir.
Nessa noite, pela primeira vez desde o funeral, Beatriz não pensou apenas na morte do marido.
Pensou na vida que Norberto tivera antes de a conhecer.
Na família.
Nos negócios.
Nos segredos que um homem podia guardar durante quarenta e cinco anos.
E, sobretudo, na expressão de Constança quando ouvira o nome de Henrique Salgado.
Porque Beatriz podia não perceber nada de direito sucessório.
Mas percebia de comportamento humano.
E havia uma coisa que reconhecia muito bem.
O medo.
Constança Cunha e Vale tinha medo de Henrique Salgado.
E Beatriz estava decidida a descobrir porquê.
✦