Capítulo 1 · 15 min de leitura

O Último Adeus

Adicionado ao site em

O cortejo avançava lentamente pelas alamedas do Cemitério dos Prazeres.

Era uma manhã cinzenta de novembro, daquelas em que Lisboa parecia ter perdido a vontade de acordar. O vento fazia estremecer as copas dos ciprestes e arrastava pequenas folhas secas pelo chão de pedra. Ao longe, os sinos de uma igreja anunciavam as onze horas.

Havia mais de duzentas pessoas no funeral.

Homens de fato escuro e sapatos demasiado bem engraxados. Mulheres envoltas em casacos de lã e caxemira, algumas com pequenos chapéus pretos e véus discretos. Empresários, políticos, advogados, banqueiros e figuras habituadas a aparecer nas páginas sociais.

A morte de Norberto Cunha e Vale, aos quarenta e cinco anos, apanhara o país de surpresa.

Presidente do conselho de administração de uma das maiores empresas de construção civil portuguesas, herdeiro de uma fortuna construída ao longo de três gerações, Norberto era considerado um dos empresários mais influentes da sua geração.

Tinha morrido de enfarte.

Assim, simplesmente.

Um coração que deixara de bater.

Era uma expressão que a viúva ouvira tantas vezes nos últimos três dias que começava a detestá-la.

Como se um homem pudesse desaparecer de uma vida inteira apenas porque um órgão decidira deixar de funcionar.

Logo atrás do caixão caminhava a mulher.

Beatriz Carreira Cunha e Vale.

Quarenta anos.

Loura, com o cabelo cortado num long bob impecável, ligeiramente abaixo dos ombros. Tinha um rosto bonito, de traços firmes, uma boca generosa e um corpo feminino que nunca procurara esconder atrás das dietas absurdas das mulheres com quem convivia.

Vestia um conjunto preto de corte irrepreensível, sapatos de salto médio, luvas de pele e uns óculos de sol negros que lhe cobriam metade do rosto.

Ao pescoço, um discreto colar de pérolas.

Na mão esquerda, a aliança de casamento e um anel de diamantes que Norberto lhe oferecera no primeiro aniversário.

Caminhava direita.

Não porque estivesse bem.

Mas porque aprendera, muito cedo, que havia momentos em que uma mulher não podia dar aos outros o espetáculo da sua própria fragilidade.

Ao seu lado seguia Alberto Carreira.

O pai.

Setenta anos, reformado da função pública, um homem alto, magro, de cabelo branco cuidadosamente penteado e um fato escuro que guardava para ocasiões especiais.

Segurava a filha pelo braço.

Fazia-o com uma delicadeza algo desajeitada, como se não soubesse exatamente onde colocar a mão.

Beatriz reparou.

Era curioso.

O pai nunca fora particularmente dado a manifestações de afeto.

Agora, perante a morte do genro, parecia determinado a compensar quarenta anos de distância emocional com a pressão dos dedos sobre o seu cotovelo.

— Estás bem, filha? — perguntou pela terceira vez.

Beatriz assentiu.

— Estou, pai.

Não estava.

Mas também não sabia explicar o que sentia.

Tristeza, certamente.

Incredulidade.

Uma espécie de vazio.

E uma sensação desconfortável de estar a assistir ao funeral de alguém que conhecia muito bem, mas cuja morte ainda não conseguira compreender.

Tinham estado casados cinco anos.

Cinco anos.

Na semana anterior, Norberto discutira com ela porque não encontrava um relógio.

Na véspera da morte, tinham jantado juntos.

Ele pedira-lhe que escolhesse um destino para passarem o Natal.

E agora seguia dentro de um caixão de madeira escura, carregado por homens que Beatriz nunca vira na vida.

Aquela sucessão de acontecimentos parecia-lhe absolutamente ridícula.

Não a morte.

A rapidez.

A facilidade com que o mundo continuava a funcionar.

Os semáforos continuavam a mudar de cor.

Os restaurantes continuavam a servir almoços.

As pessoas continuavam a comprar pão.

E Norberto estava morto.

⸻

— Endireita-te, Beatriz.

A voz surgiu atrás dela.

Fria.

Baixa.

Inconfundível.

Beatriz fechou os olhos por um segundo.

Não precisava de se voltar para saber quem era.

D. Constança Cunha e Vale.

Sessenta e oito anos.

Viúva havia quase duas décadas.

Uma mulher que parecia ter nascido com um colar de pérolas ao pescoço e uma lista de pessoas a quem não dirigia a palavra.

Tinha uma elegância austera, quase agressiva.

O cabelo grisalho estava preso num coque perfeito. Vestia um casaco preto de uma casa de alta-costura francesa, luvas de pele e um pequeno chapéu com rede.

A postura era irrepreensível.

O olhar, impiedoso.

— Estou direita, Constança — respondeu Beatriz.

— Então procura parecer menos abatida. Há fotógrafos junto à entrada.

Beatriz virou lentamente a cabeça.

— O meu marido morreu.

Constança fitou-a.

— O meu filho também.

A resposta foi tão seca que Alberto Carreira apertou ligeiramente o braço da filha.

— Minha senhora, talvez não seja o momento…

Constança olhou para ele.

De cima a baixo.

Um olhar rápido, suficiente para avaliar o fato, os sapatos e a ausência de qualquer sinal exterior de riqueza.

— Senhor Carreira, agradeço-lhe que não interfira em assuntos da minha família.

Beatriz sentiu o sangue subir-lhe ao rosto.

— O meu pai é da minha família.

Constança sorriu.

Não foi um sorriso agradável.

— Naturalmente.

E afastou-se.

Alberto ficou a olhar para ela.

— Sempre foi assim?

Beatriz soltou uma pequena gargalhada sem alegria.

— Não, pai. Hoje está particularmente simpática.

⸻

O jazigo da família Cunha e Vale ficava numa das zonas mais antigas do cemitério.

Era uma construção imponente, em pedra clara, com uma porta de ferro trabalhado e vitrais escurecidos pelo tempo.

Na fachada, gravado em letras discretas, lia-se:

FAMÍLIA CUNHA E VALE

Por baixo, uma inscrição em latim.

Beatriz nunca soubera o que significava.

Norberto prometera traduzir-lha numa das visitas que fizeram ao cemitério.

Nunca o fez.

Pensou nisso quando o caixão foi colocado diante da entrada.

Uma promessa insignificante.

Uma daquelas coisas que ficam eternamente por cumprir quando alguém morre.

O padre começou a falar.

Beatriz ouviu palavras soltas.

Vida.

Família.

Eternidade.

Deus.

Misericórdia.

Olhou para o caixão.

Tentou recordar a última vez que ouvira a voz do marido.

Fora na cozinha.

Norberto estava descalço, de camisa branca e calças de fato.

Tinha aberto o frigorífico e perguntado:

— Beatriz, onde estão os iogurtes?

Ela respondera que estavam exatamente no mesmo sítio onde sempre tinham estado.

Ele encontrara-os.

E dissera:

— Um dia ainda vou aprender a viver sem ti.

Beatriz sentiu uma pontada tão violenta no peito que teve de se apoiar no braço do pai.

Nunca imaginara que aquela frase pudesse adquirir outro significado.

— Filha?

Alberto aproximou-se.

— Queres sentar-te?

Ela abanou a cabeça.

— Não.

Os olhos encheram-se-lhe de lágrimas.

Desta vez não conseguiu impedi-las.

Chorou em silêncio.

Não pelo dinheiro.

Não pela casa.

Não pelo nome que passara a usar.

Chorou porque, durante cinco anos, Norberto fora a pessoa a quem telefonava quando lhe acontecia alguma coisa.

A primeira pessoa a quem contava uma notícia.

A pessoa que sabia como gostava do chá.

Que conhecia as suas manias.

Que lhe comprava livros sem saber se eram bons, apenas porque achava bonitas as capas.

Norberto podia não ter sido o grande amor da sua vida.

Mas fora seu amigo.

E, naquele momento, Beatriz compreendeu que perder um amigo com quem se partilha a cama, a casa e a intimidade de todos os dias podia ser uma forma particularmente cruel de solidão.

⸻

Quando a cerimónia terminou, as pessoas começaram a aproximar-se.

Beatriz recebeu dezenas de abraços.

Beijos no rosto.

Apertos de mão.

Palavras que se repetiam.

«Os meus sentimentos.»

«Muita força.»

«Era um grande homem.»

«Se precisares de alguma coisa…»

A última frase irritava-a especialmente.

Não porque duvidasse da boa vontade de todos.

Mas porque tinha a certeza de que, se telefonasse às três da manhã a metade daquelas pessoas, nenhuma atenderia.

Uma mulher de cabelo castanho, coberta de joias discretas, aproximou-se e segurou-lhe as mãos.

— Minha querida, não imaginas o choque que foi para nós.

Beatriz tentou reconhecer-lhe o rosto.

Não conseguiu.

— Obrigada.

— Estivemos com o Norberto no jantar da Fundação, lembras-te?

Não se lembrava.

— Claro.

— Estava tão bem-disposto!

Beatriz assentiu.

A mulher inclinou-se.

— E tu, querida, tens de ser forte. Agora há tantas responsabilidades…

Beatriz ergueu ligeiramente a cabeça.

— Responsabilidades?

A mulher pareceu embaraçada.

— Bem… a empresa, os negócios, tudo isso.

Beatriz sorriu.

— Hoje estamos a enterrar o Norberto. Talvez possamos deixar os negócios para amanhã.

A mulher afastou-se, visivelmente desconfortável.

Beatriz viu-a aproximar-se de outra convidada e murmurar-lhe qualquer coisa ao ouvido.

Não precisava de ouvir.

Conhecia aquele mundo suficientemente bem.

As pessoas ricas tinham uma extraordinária capacidade para transformar qualquer tragédia numa oportunidade de comentário social.

⸻

— Beatriz.

Constança aproximou-se novamente.

Desta vez vinha acompanhada por um homem de cerca de sessenta anos, alto, de cabelo grisalho e expressão séria.

— Este é o doutor Álvaro Mendonça. Advogado da família.

Beatriz cumprimentou-o.

— Já nos conhecemos.

— Naturalmente, minha senhora — respondeu ele.

Constança cruzou as mãos.

— O doutor Álvaro irá tratar de todos os assuntos relacionados com o património do Norberto.

Beatriz olhou para a sogra.

— Está bem.

— Convém que não tomes decisões precipitadas.

— Não estava a pensar tomar nenhuma.

— Particularmente no que diz respeito à empresa.

O advogado pareceu querer intervir.

Mas Constança continuou:

— O meu filho trabalhou toda a vida para preservar aquilo que o pai construiu. Não permitirei que cinco anos de casamento ponham em risco três gerações de trabalho.

Beatriz ficou imóvel.

Alberto deu um passo em frente.

— Minha senhora…

A filha tocou-lhe no braço.

— Está tudo bem, pai.

Depois retirou lentamente os óculos de sol.

Os olhos estavam vermelhos.

Mas a voz saiu firme.

— Constança, o Norberto ainda nem foi colocado no jazigo.

A sogra ergueu o queixo.

— Precisamente por isso devemos pensar no futuro.

Beatriz observou-a durante alguns segundos.

— O futuro pode esperar até amanhã.

Constança aproximou-se ligeiramente.

— O meu filho não devia ter morrido.

Beatriz sentiu o estômago contrair-se.

— Nisso estamos de acordo.

— Tinha quarenta e cinco anos.

— Eu sei.

— Era saudável.

— Constança…

— Trabalhava demasiado. Tinha responsabilidades que poucas pessoas conseguem compreender.

Beatriz percebeu para onde a conversa caminhava.

E, pela primeira vez naquela manhã, sentiu medo.

Não da sogra.

Mas daquilo que estava prestes a ouvir.

Constança baixou a voz.

— Um homem como o Norberto precisava de tranquilidade em casa.

O advogado desviou os olhos.

Alberto ficou imóvel.

Beatriz olhou diretamente para a sogra.

— O que queres dizer com isso?

Constança não hesitou.

— Quero dizer que uma mulher deve saber cuidar do marido.

O silêncio que se seguiu pareceu suspender o movimento à volta delas.

Beatriz sentiu o rosto perder a cor.

— Estás a culpar-me pela morte do teu filho?

Constança endireitou-se.

— Estou a dizer que o meu filho precisava de mais descanso e menos preocupações.

— Norberto morreu de um enfarte.

— Exatamente.

— E achas que fui eu que lho provoquei?

A sogra apertou os lábios.

— Não vou discutir contigo aqui.

Beatriz soltou uma gargalhada curta.

Incrédula.

— Não vais discutir comigo aqui?

Constança lançou um olhar rápido aos convidados.

— Baixa a voz.

Beatriz aproximou-se.

Falou quase num murmúrio.

— O teu filho está ali dentro.

Apontou discretamente para o jazigo.

— E tu estás aqui a tentar encontrar uma culpada.

Constança empalideceu.

— Tem cuidado com a forma como falas comigo.

Beatriz colocou novamente os óculos.

— Então dá-me uma razão para continuar a falar contigo.

Virou-lhe costas.

E afastou-se com o pai.

⸻

Só quando chegaram ao automóvel é que Alberto voltou a falar.

— Aquela mulher é insuportável.

Beatriz soltou uma gargalhada cansada.

— Pai, isso foi uma descrição muito generosa.

Ele abriu-lhe a porta.

Era um Mercedes preto, conduzido por um motorista que trabalhava para Norberto havia quase quinze anos.

— Para casa, dona Beatriz? — perguntou o homem.

Ela hesitou.

Casa.

A palavra pareceu-lhe estranha.

A moradia do Restelo, com os seus quartos enormes, os móveis antigos e as janelas voltadas para o Tejo, continuava a ser a mesma.

Mas Norberto já não estaria lá.

Não haveria sapatos abandonados junto à cama.

Nem o som do duche às seis e meia da manhã.

Nem telefonemas a perguntar se ela queria jantar fora.

A casa continuava a existir.

O casamento é que não.

— Sim, Joaquim. Para casa.

O motorista assentiu.

Alberto sentou-se ao lado da filha.

Durante alguns minutos, seguiram em silêncio.

Depois perguntou:

— Queres que fique contigo esta noite?

Beatriz voltou a cabeça.

O pai parecia desconfortável.

Como se lhe tivesse feito uma pergunta demasiado íntima.

Ela quase sorriu.

— Não é preciso, pai.

— Não me custa nada.

Beatriz observou-lhe as mãos pousadas sobre os joelhos.

Mãos envelhecidas.

Mãos de um homem que passara a vida entre repartições públicas, horários, papéis e obrigações.

Nunca soubera aproximar-se verdadeiramente dos filhos.

Mas estava ali.

Talvez fosse a única maneira que conhecia de demonstrar amor.

— Podes ficar para jantar — respondeu.

Alberto assentiu.

— Está bem.

E voltou a olhar pela janela.

⸻

O telemóvel de Beatriz vibrou dentro da carteira.

Uma mensagem.

Igor.

Mana, soube agora que já acabou. Desculpa não estar aí. Aqui são horas completamente diferentes e os voos estavam impossíveis. Espero que estejas a aguentar. Mando-te muita luz. Namastê.

Beatriz ficou a olhar para o ecrã.

Depois mostrou a mensagem ao pai.

Alberto leu.

Franziu o sobrolho.

— O que é namastê?

Beatriz soltou uma gargalhada.

A primeira verdadeiramente espontânea daquele dia.

— Não faço ideia, pai. Mas acho que o Igor está a mandar-me qualquer coisa do universo.

Alberto devolveu-lhe o telemóvel.

— Podia era ter mandado o corpo para o funeral.

Beatriz riu-se novamente.

O irmão vivia em Bali.

Surfava.

Meditava.

Ouvia reggae.

E tinha uma relação com a realidade que Beatriz considerava, na melhor das hipóteses, bastante flexível.

Não se davam mal.

Simplesmente tinham deixado de fazer parte da vida um do outro.

E, naquele momento, Beatriz percebeu que a sua família se resumia a um pai com quem mal sabia conversar e a um irmão que lhe enviava bênçãos a partir do outro lado do mundo.

A ideia não lhe pareceu particularmente reconfortante.

⸻

Quando chegaram à moradia, Joaquim abriu-lhes o portão.

A casa erguia-se no meio de um jardim impecavelmente cuidado.

Era uma construção antiga, de linhas clássicas, com portadas brancas, varandas de ferro trabalhado e uma escadaria de pedra que conduzia à entrada principal.

Norberto comprara-a pouco antes do casamento.

Dissera-lhe que queria uma casa onde pudessem envelhecer.

Beatriz lembrava-se perfeitamente.

Estavam na varanda do primeiro andar.

Ele apontara para o jardim.

— Aqui podíamos pôr uma piscina.

Ela respondera:

— E um bar.

Norberto começara a rir.

— Uma piscina com bar?

— Não. Um bar com piscina. Há prioridades.

Ele abraçara-a.

E beijara-lhe o cabelo.

A recordação apanhou-a desprevenida.

Beatriz parou no primeiro degrau.

Alberto olhou para ela.

— Filha?

Ela abanou a cabeça.

— Dá-me só um segundo.

Ficou a olhar para a fachada.

Depois subiu.

⸻

A empregada, Rosa, esperava-os à entrada.

Trabalhava naquela casa havia oito anos.

Tinha cinquenta e poucos anos, cabelo castanho preso num carrapito e uma expressão permanentemente preocupada.

Quando viu Beatriz, começou a chorar.

— Ai, minha senhora…

Beatriz abraçou-a.

— Pronto, Rosa.

— Não consigo acreditar.

— Nem eu.

A mulher limpou os olhos com o avental.

— Fiz uma sopa. E deixei uma travessa de bacalhau no forno. A senhora tem de comer qualquer coisa.

Beatriz sorriu.

— Obrigada.

— E o quarto… — Rosa hesitou.

Beatriz olhou para ela.

— O quarto?

— Não mexi em nada.

A viúva ficou imóvel.

— Fizeste bem.

Rosa assentiu.

— As coisas do senhor doutor estão exatamente como ele as deixou.

Beatriz respirou fundo.

— Obrigada, Rosa.

⸻

Alberto ficou para jantar.

Comeram quase em silêncio.

O pai perguntou-lhe se precisava de ajuda com alguma coisa.

Ela respondeu que não.

Perguntou-lhe se tinha falado com o médico.

Ela respondeu que sim.

Perguntou-lhe se estava a dormir.

Beatriz mentiu.

Disse que estava.

Às dez da noite, Alberto despediu-se.

Abraçou-a de uma forma breve, quase tímida.

— Telefona-me se precisares de alguma coisa.

Beatriz assentiu.

— Telefono, pai.

Viu-o afastar-se pelo corredor.

E pensou que, talvez, os homens da sua família tivessem uma dificuldade hereditária em dizer aquilo que sentiam.

⸻

Subiu ao quarto pouco depois.

A porta estava entreaberta.

Acendeu a luz.

Tudo permanecia igual.

A cama feita.

Os cortinados claros.

A fotografia do casamento sobre a cómoda.

O relógio de Norberto pousado na mesa de cabeceira.

E, sobre uma cadeira, um casaco azul-escuro que ele usara dois dias antes de morrer.

Beatriz aproximou-se.

Pegou no casaco.

Levou-o ao rosto.

Ainda tinha o perfume dele.

Foi então que chorou.

Não como chorara no funeral.

Não com lágrimas discretas escondidas atrás de óculos escuros.

Chorou com o corpo inteiro.

Sentou-se na beira da cama, apertou o casaco contra o peito e deixou que a dor saísse.

— Seu idiota… — murmurou.

A voz partiu-se.

— Tinhas de morrer agora?

Ficou assim durante muito tempo.

Até que o choro começou a abrandar.

Levantou-se.

Foi à casa de banho.

Lavou o rosto.

Olhou para o espelho.

Tinha quarenta anos.

Era viúva.

E não fazia a menor ideia do que seria a sua vida a partir daquele momento.

⸻

Às onze e quarenta e sete, o telemóvel tocou.

Beatriz olhou para o ecrã.

Número desconhecido.

Hesitou.

Depois atendeu.

— Estou?

Do outro lado, ouviu-se uma voz masculina.

Calma.

Educada.

— Boa noite. Estou a falar com a senhora dona Beatriz Carreira Cunha e Vale?

— Sim. Quem fala?

Houve uma pequena pausa.

— Peço desculpa pela hora. O meu nome é Henrique Salgado. Sou advogado.

Beatriz fechou os olhos.

Outro advogado.

Parecia que a morte de Norberto tinha despertado uma espécie de epidemia jurídica.

— Doutor, hoje foi o funeral do meu marido. Podemos falar amanhã?

— Naturalmente, minha senhora. E apresento-lhe as minhas condolências.

— Obrigada.

Preparava-se para desligar quando o homem acrescentou:

— Só gostaria de lhe pedir uma coisa.

Beatriz suspirou.

— Diga.

— Não assine nenhum documento que lhe seja apresentado pela família do seu marido.

Ela ficou imóvel.

— Desculpe?

— Nenhum documento. Por mais inofensivo que lhe pareça.

Beatriz endireitou-se.

— Quem é o senhor?

— Como lhe disse, sou advogado.

— Isso já percebi. Mas advogado de quem?

A resposta demorou alguns segundos.

— Do seu marido.

Beatriz sentiu um arrepio.

— O Norberto tinha um advogado que eu não conhecia?

— Tinha.

Ela olhou para a fotografia do casamento.

— E porque está a telefonar-me?

— Porque o seu marido deixou instruções muito precisas para o caso de lhe acontecer alguma coisa.

Beatriz ficou em silêncio.

— Que instruções?

A voz do homem tornou-se mais baixa.

— Existe um testamento, dona Beatriz.

Ela sentou-se lentamente na cama.

— Um testamento?

— Sim.

— E porque é que não foi o doutor Álvaro Mendonça a contactar-me?

Nova pausa.

— Porque o seu marido não queria que o doutor Álvaro soubesse da sua existência antes do momento devido.

Beatriz olhou para a porta do quarto.

De repente, a casa pareceu-lhe demasiado grande.

Demasiado silenciosa.

— Não estou a perceber.

O advogado respirou fundo.

— Compreendo. Mas, por agora, o mais importante é que não tome nenhuma decisão patrimonial nem assine qualquer documento sem aconselhamento independente.

— O que é que o Norberto lhe pediu exatamente?

Do outro lado da linha, o homem hesitou.

— Pediu-me que a protegesse.

Beatriz sentiu o coração acelerar.

— De quem?

O silêncio prolongou-se.

Até que Henrique Salgado respondeu:

— Da própria família dele.

A chamada terminou pouco depois.

Beatriz permaneceu sentada na cama, com o telemóvel na mão.

Durante cinco anos, acreditara conhecer Norberto Cunha e Vale.

Conhecia-lhe os hábitos.

As manias.

O perfume.

A maneira como dormia.

O sorriso que fazia quando queria convencê-la de alguma coisa.

Mas, naquela noite, pela primeira vez desde a sua morte, ocorreu-lhe uma possibilidade que nunca considerara.

Talvez o marido tivesse guardado segredos.

Segredos suficientemente importantes para deixar instruções a um advogado que ela nunca conhecera.

Beatriz pousou lentamente o telemóvel.

Olhou para o casaco azul-escuro abandonado sobre a cama.

E murmurou:

— Norberto… em que é que tu me meteste?

Lá fora, o vento começou a soprar com mais força.

E, algures no andar de baixo, o relógio antigo da sala bateu a meia-noite.

A viúva acabava de descobrir que a morte do marido podia ser apenas o princípio dos seus problemas.

✦

Comentários

Ainda não há comentários. Seja o primeiro a deixar uma palavra.

Os comentários são lidos e aprovados pela autora antes de aparecerem.