Capítulo 30 · 22 min de leitura
A Última Promessa
Adicionado ao site em
Eram dez e dezassete da noite.
Leonor já não sabia há quanto tempo estava naquela sala de espera.
Tinha o rosto inchado de tanto chorar. Os olhos castanhos estavam vermelhos, os lábios secos, e o cabelo, que de manhã prendera cuidadosamente, começava a soltar-se sobre os ombros.
Paulo estava sentado ao seu lado.
Segurava-lhe a mão.
De vez em quando, Leonor levantava-se, caminhava até à porta do corredor e regressava. Perguntava as horas. Bebia um gole de água. Esquecia-se do copo sobre uma mesa.
E voltava a perguntar as horas.
Paulo observava-a em silêncio.
Não conseguia deixar de olhar para ela.
Mesmo naquele estado, mesmo com o rosto marcado pelas lágrimas, Leonor continuava a ser a mulher mais bonita que alguma vez conhecera.
Mas não era apenas a beleza.
Era tudo.
A maneira como apertava as mãos quando estava nervosa. A forma como franzia a testa quando tentava compreender alguma coisa. A voz. O cheiro. A maneira como pronunciava o nome dele.
Como é que consegui estar tanto tempo longe desta mulher?
Quase um ano.
Quase um ano a tentar convencer-se de que tinha seguido em frente.
A construir uma vida com Fernanda.
A brincar com Tomás e Matilde.
A acordar numa casa onde era bem recebido, respeitado, acarinhado.
E, no entanto, bastara voltar a estar ao lado de Leonor para compreender aquilo que há meses tentava ignorar.
Amava-a.
Amava-a de uma maneira que o assustava.
Leonor era um vício.
Uma droga.
A bateria que parecia devolver energia a todas as partes dele que tinham deixado de funcionar.
Não gostava daquela dependência. Não gostava de saber que uma mulher podia ter tamanho poder sobre a sua felicidade.
Mas era a verdade.
Eu nunca deixei de a amar.
Leonor voltou-se para ele.
— Paulo?
— Sim, querida?
A palavra saiu-lhe naturalmente.
Ela nem reparou.
— Achas que está a demorar muito?
Ele apertou-lhe a mão.
— Estão a cuidar dela.
— Mas já passaram tantas horas…
— Eu sei.
Leonor baixou a cabeça.
— Tenho tanto medo.
Paulo aproximou-se e beijou-lhe o cabelo.
— Estou aqui.
Foi então que a porta se abriu.
A notícia
O doutor Ricardo Vasconcelos apareceu no corredor.
Leonor levantou-se imediatamente.
— Doutor!
Paulo acompanhou-a.
O médico aproximou-se.
— A senhora é a mãe da Alice Almeida?
— Sou! Sou eu!
O médico assentiu.
— A sua filha acordou.
Leonor levou as duas mãos à boca.
— Acordou?
— Sim.
Ela voltou-se imediatamente para Paulo.
— Ouviste?
Agarrou-lhe os braços.
— Paulo, ela acordou!
Começou a chorar e a rir ao mesmo tempo.
— Eu sabia! Eu sabia que ela ia ficar melhor!
Abraçou-o com toda a força.
Paulo envolveu-a nos braços.
Mas, por cima do ombro dela, olhou para o médico.
E percebeu.
O obstetra não sorria.
Tinha a expressão séria de quem ainda não terminara de dar uma notícia.
Paulo sentiu o estômago contrair-se.
— Doutor… — começou.
O médico fez um pequeno gesto.
— Precisamos de conversar.
Leonor afastou-se de Paulo.
— O quê?
O médico olhou-a diretamente.
— A Alice está acordada e consegue compreender parte do que lhe dizem. Neste momento, está confortável e estamos a controlar-lhe a dor.
Leonor assentiu repetidamente.
— Está bem. Está bem.
O médico respirou fundo.
— Mas a situação continua extremamente grave.
O sorriso desapareceu-lhe.
— Como assim?
— Apesar de termos conseguido controlar a hemorragia inicial, a sua filha desenvolveu alterações muito graves da coagulação e sinais de falência de vários órgãos.
Leonor ficou imóvel.
— Mas ela acordou…
— Sim.
— Então está melhor!
O médico demorou um instante a responder.
— O facto de estar acordada permite-nos falar com ela. Mas não significa que o organismo esteja a recuperar.
Paulo aproximou-se de Leonor.
O médico continuou:
— Estamos a administrar todo o tratamento de suporte possível. Infelizmente, a resposta tem sido muito limitada.
Leonor começou a abanar a cabeça.
— Não…
— Quero ser muito claro consigo.
A voz do médico tornou-se mais baixa.
— Há uma possibilidade real de a Alice não sobreviver às próximas horas.
Leonor levou uma mão ao peito.
— Não.
Paulo segurou-a.
— Leonor…
— Não!
Olhou para o médico.
— Mas vocês têm de fazer alguma coisa!
— Estamos a fazer tudo o que está indicado.
— Então façam mais!
A voz elevou-se.
— Ela tem vinte e seis anos!
O médico permaneceu em silêncio.
Leonor começou a chorar.
— Ela acabou de ter uma filha!
O obstetra aproximou-se ligeiramente.
— Eu sei.
Fez uma pausa.
— E é por isso que quero que entre agora para estar com ela.
Leonor ficou imóvel.
— Para quê?
O médico não desviou o olhar.
— Porque não sabemos quanto tempo ainda teremos.
Ela começou a tremer.
— Está a dizer-me que a minha filha vai morrer?
O médico respirou fundo.
— Estou a dizer-lhe aquilo que nós, médicos, mais tememos ter de dizer a uma família.
Fez uma pausa.
— Tem de se preparar para o pior.
Leonor soltou um som que Paulo nunca lhe ouvira.
Não chegou a ser um grito.
Foi uma espécie de gemido profundo, como se a dor lhe tivesse arrancado o ar dos pulmões.
Agarrou-se a ele.
— Não, Paulo…
Ele abraçou-a.
— Meu amor…
Leonor começou a soluçar.
— Não! Não pode ser!
Paulo fechou os olhos.
Apertou-a contra si.
Sentiu as próprias lágrimas.
Não conseguia deixar de pensar no que aquela perda faria a Leonor.
Na culpa que carregara durante tantos anos.
Na maneira como acabara de recuperar a vontade de viver.
E agora isto.
Meu Deus, não lhe faças isto.
O médico esperou.
Depois disse delicadamente:
— Vamos?
Leonor ergueu a cabeça.
Limpou as lágrimas com as mãos.
— Sim.
Respirou fundo.
— Quero ver a minha filha.
Mãe
Uma enfermeira conduziu-os até à entrada da unidade de cuidados intensivos.
Explicou-lhes os procedimentos.
Leonor vestiu uma bata descartável sobre a roupa, colocou uma touca e higienizou as mãos.
As mãos tremiam-lhe tanto que Paulo teve de a ajudar a ajustar a bata.
— Não consigo — murmurou ela.
— Eu ajudo-te.
Ele prendeu-lhe os atilhos.
A enfermeira abriu a porta.
O quarto estava iluminado por uma luz suave.
Havia monitores, bombas de perfusão, tubos e o som ritmado dos equipamentos.
E, no centro de tudo aquilo, estava Alice.
Leonor parou à entrada.
Durante um instante, não reconheceu a filha.
A pele estava muito pálida.
O cabelo louro espalhava-se sobre a almofada.
Os lábios estavam secos.
Havia fios e tubos junto ao corpo, e um lençol branco cobria-a até ao peito.
Parecia tão pequena.
Tão frágil.
Tão diferente da jovem segura de si, quase arrogante, que Leonor vira pela última vez no casamento.
Uma enfermeira aproximou-se da cama.
— Alice, a sua mãe está aqui.
Os olhos castanhos moveram-se lentamente.
Alice piscou-os.
Olhou para a porta.
E viu Leonor.
Os lábios mexeram-se.
— Mãe…
Leonor levou as mãos à boca.
— Filha…
Aproximou-se imediatamente.
Pegou-lhe na mão.
Estava fria.
— Minha menina…
Tentou sorrir.
As lágrimas começaram a escorrer-lhe pelo rosto.
— A mãe está aqui.
Alice olhou-a.
— Mãe…
— Estou aqui, amor.
Leonor acariciou-lhe o cabelo.
— Vais ficar bem, ouviste?
A voz tremia.
— Vais ficar bem. Promete-me que vais ficar bem.
Alice fechou os olhos durante um segundo.
Depois voltou a abri-los.
— Mãe…
— Sim, filha?
— Deixa-me falar.
Leonor calou-se.
Alice respirou com dificuldade.
— Não tenho… muita força.
Leonor começou a chorar ainda mais.
— Desculpa, amor. Desculpa.
Apertou-lhe delicadamente a mão.
— Mas, antes de mais, preciso de te dizer uma coisa.
Alice olhou-a.
Leonor aproximou o rosto.
— Amo-te.
Uma lágrima caiu-lhe sobre o lençol.
— Amo-te muito, muito, muito.
Alice piscou os olhos.
— Mãe…
— Amei-te sempre, filha.
Leonor beijou-lhe a testa.
— A vida toda.
A voz quebrou-se.
— Mesmo quando não estava contigo. Mesmo quando não sabia como chegar até ti.
Alice começou a chorar silenciosamente.
Leonor limpou-lhe uma lágrima com o polegar.
— Nunca deixei de te amar.
Alice apertou-lhe ligeiramente os dedos.
— Desculpa…
Leonor abanou imediatamente a cabeça.
— Não, filha.
— Desculpa, mãe.
Alice tentou respirar mais fundo.
— Eu não fui… boa para ti.
Leonor fechou os olhos.
— Não vamos falar disso agora.
— Temos de falar.
A voz de Alice era quase um sussurro.
— Por favor.
Leonor assentiu.
— Está bem.
Alice olhou-a.
— Eu quis… magoar-te.
Leonor começou a chorar.
— Filha…
— Muito.
Uma lágrima deslizou-lhe pela face.
— Quis que sentisses… o que eu senti.
Leonor levou a mão livre ao peito.
Alice continuou, com dificuldade:
— Quando eras pequena… quer dizer… quando eu era pequena…
Tentou sorrir.
Leonor acariciou-lhe a mão.
— Não te esforces.
Alice abanou ligeiramente a cabeça.
— Eu esperava por ti.
Leonor ficou imóvel.
— À janela.
A voz falhou.
— A avó dizia… que vinhas.
Leonor fechou os olhos.
— Meu Deus…
— E eu ficava à espera.
Alice respirou com dificuldade.
— Às vezes vinhas.
Uma lágrima escorreu-lhe.
— Outras vezes… não.
Leonor começou a soluçar.
— Desculpa, filha.
Alice olhou-a.
— Eu sei que me amavas.
Leonor ergueu a cabeça.
— Sabes?
Alice assentiu muito ligeiramente.
— Agora sei.
Leonor levou a mão da filha aos lábios.
Beijou-lhe os dedos.
— Minha menina…
Alice fechou os olhos.
Durante alguns segundos, Leonor pensou que tivesse adormecido.
Mas depois voltou a falar.
— Mãe…
— Sim, amor?
— Promete-me uma coisa.
Leonor respondeu imediatamente:
— Tudo, filha.
Apertou-lhe a mão.
— Tudo o que quiseres.
Alice olhou-a demoradamente.
— Fica com a Mariana.
Leonor franziu o sobrolho.
— Com quem?
— A Mariana.
Uma lágrima deslizou-lhe.
— A minha filha.
Leonor ficou imóvel.
Mariana.
A neta tinha nome.
A sua neta chamava-se Mariana.
Alice continuou:
— Fica com ela, mãe.
Leonor abanou a cabeça.
— Filha, não fales assim.
— Promete.
— Alice…
— Cria-a.
A voz tornou-se quase impercetível.
— Cuida dela… como não cuidaste de mim.
Leonor soltou um soluço.
Alice tentou apertar-lhe a mão.
— Não estou… a culpar-te.
Leonor aproximou-se.
— Eu sei, amor.
— Só quero… que ela tenha uma mãe.
Leonor começou a chorar desesperadamente.
— Mas ela tem uma mãe!
Acariciou-lhe o rosto.
— Tem-te a ti!
Alice fechou os olhos.
— Mãe…
— És tu que vais criar a tua filha!
Leonor tentou sorrir.
— Vais levá-la à escola. Vais ralhar com ela. Vais ensinar-lhe a pintar.
A voz falhou.
— E eu vou ser aquela avó insuportável que lhe dá chocolates às escondidas!
Alice esboçou um sorriso muito pequeno.
Leonor agarrou-se a esse sorriso.
— Estás a ver? Vamos fazer tantas coisas!
Alice olhou-a.
E, com uma serenidade que Leonor nunca lhe conhecera, murmurou:
— Não, mãe.
Leonor ficou imóvel.
— Não vou.
— Não digas isso!
Alice respirou com dificuldade.
— Eu ouço…
Fez uma pausa.
— Ouço o que os médicos dizem.
Leonor abanou a cabeça.
— Não, filha.
— Sei que estou… muito mal.
Paulo, que permanecera alguns passos atrás, baixou a cabeça.
Já não conseguia controlar as lágrimas.
Compreendeu que estava a assistir a uma despedida.
E compreendeu também que Leonor ainda não conseguia aceitá-la.
Alice voltou a falar.
— Mãe, por favor…
Leonor aproximou-se.
— Sim, amor.
— A Mariana…
— Sim.
— Não a deixes sozinha.
Leonor começou a tremer.
— Não vou deixar, filha.
— Promete.
Leonor levou a mão da filha aos lábios.
— Prometo.
Alice olhou-a.
— Promete mesmo.
Leonor assentiu, chorando.
— Prometo pela minha vida.
Alice fechou os olhos.
Uma lágrima deslizou-lhe até à almofada.
— Obrigada, mãe.
Aquilo que nunca tinham dito
Durante alguns segundos, ficaram em silêncio.
Leonor continuava a acariciar o cabelo da filha.
Depois Alice voltou a abrir os olhos.
— Mãe…
— Estou aqui.
— O João…
Leonor sentiu o corpo contrair-se.
— Não penses nele agora.
Alice olhou-a.
— Ele foi embora?
Leonor não conseguiu responder imediatamente.
Alice percebeu.
Esboçou um sorriso triste.
— Eu sabia.
Leonor começou a chorar.
— Filha…
— Eu sabia… que ele não ficava.
Leonor aproximou-se.
— Não interessa, amor.
Alice olhou-a.
— Eu fiz… tantas coisas erradas.
— Todos fazemos.
— Mãe…
A voz falhou.
Leonor apertou-lhe a mão.
— Sim?
Alice demorou a conseguir falar.
— O Paulo…
Leonor ficou imóvel.
Paulo ergueu a cabeça.
Alice olhou na direção dele.
— Está aí?
Paulo aproximou-se lentamente.
— Estou, Alice.
Ela observou-o.
Durante um instante, pareceu reconhecer naquele homem uma parte distante da vida que tivera antes de tudo se desmoronar.
— Desculpa…
Paulo sentiu as lágrimas encherem-lhe os olhos.
— Não precisas de falar disso agora.
Alice tentou sorrir.
— Fui horrível.
Ele aproximou-se da cama.
— Alice…
— Eu sabia… que vocês se amavam.
Leonor fechou os olhos.
Paulo ficou imóvel.
Alice continuou:
— E não suportei.
Uma lágrima escorreu-lhe.
— Não suportei… que ela fosse feliz.
Leonor levou uma mão à boca.
Alice olhou para a mãe.
— Desculpa.
Leonor inclinou-se sobre ela.
— Está tudo perdoado, filha.
Beijou-lhe a testa.
— Tudo.
Alice começou a chorar.
— Eu queria… que me escolhesses.
Leonor apertou-lhe a mão.
— Eu escolhi-te, amor.
— Eu sei.
Alice fechou os olhos.
— Mas queria… que não tivesses mais ninguém.
Leonor soltou um soluço.
— Minha menina…
Alice respirou com dificuldade.
— Fui tão parva.
Leonor abanou a cabeça.
— Não, filha.
— Fui.
A voz tornou-se mais fraca.
— E agora…
Não conseguiu terminar.
Leonor aproximou o rosto.
— Agora nada.
Acariciou-lhe a face.
— Agora vais descansar.
Alice olhou-a.
— Mãe…
— Sim?
— Tens orgulho… em mim?
Leonor sentiu uma dor tão funda que quase deixou de respirar.
A pergunta que a filha nunca lhe fizera.
A pergunta que talvez tivesse esperado toda a vida para fazer.
Leonor aproximou-se ainda mais.
— Tenho orgulho em seres minha filha.
As lágrimas escorriam-lhe sem parar.
— Tenho orgulho na menina que foste. Na mulher que ainda podes ser. E vou ter orgulho em ti até ao último dia da minha vida.
Alice esboçou um sorriso.
— Gosto de ti, mãe.
Leonor beijou-lhe a testa.
— Eu amo-te, minha menina.
Alice fechou os olhos.
— Estou… tão cansada.
Leonor acariciou-lhe o cabelo.
— Descansa, amor.
Fez uma pausa.
— A mãe está aqui.
Alice abriu os olhos uma última vez.
Olhou para ela.
— Não vás embora.
Leonor começou a chorar.
— Nunca mais, filha.
Apertou-lhe a mão.
— Nunca mais.
O som
O primeiro alarme foi discreto.
Um sinal agudo vindo do monitor.
Paulo ergueu imediatamente a cabeça.
Alice pareceu perder a força com que segurava a mão da mãe.
Leonor olhou para o ecrã.
— O que é isto?
Uma enfermeira aproximou-se rapidamente.
Observou os valores.
Depois chamou outra profissional.
— Doutor, precisamos de si aqui.
Leonor ficou imóvel.
— O que se passa?
A enfermeira aproximou-se da cama.
— Senhora, precisamos que se afaste um bocadinho.
— Porquê?
O som do monitor tornou-se mais insistente.
Alice deixou de responder.
Leonor inclinou-se.
— Filha?
Não houve resposta.
— Alice?
A enfermeira verificou-a rapidamente.
O médico entrou acompanhado de mais profissionais.
— Temos uma deterioração súbita. Vamos iniciar reanimação.
Leonor ficou branca.
— O quê?
Paulo aproximou-se.
— Leonor, vem comigo.
Ela agarrou-se à cama.
— Não!
O médico olhou para a equipa.
— Precisamos de espaço.
Uma enfermeira aproximou-se de Leonor.
— Senhora, por favor, tem de sair.
— Não!
Leonor apertou a mão da filha.
— Alice!
Paulo segurou-lhe os ombros.
— Leonor…
— Não me tires daqui!
O médico falou com firmeza.
— Estamos a tentar salvar a sua filha. Precisamos que se afaste.
Paulo conseguiu conduzi-la alguns passos até à porta.
Leonor resistia.
— Eu prometi que não a deixava!
A voz transformou-se num grito.
— EU PROMETI-LHE!
Paulo abraçou-a por trás.
— Eu sei, meu amor.
Ela começou a soluçar.
— Não me obrigues a sair!
A equipa começou as manobras de reanimação.
Uma profissional iniciou compressões torácicas.
Outra preparou medicação.
O médico coordenava os procedimentos.
Leonor ficou junto à porta, amparada por Paulo, enquanto uma enfermeira tentava protegê-la daquela visão.
Mas ela conseguia ver.
Via os movimentos rápidos.
O monitor.
As mãos dos profissionais.
O corpo da filha.
— Alice…
A voz saiu-lhe quase sem som.
— Filha, por favor…
Paulo apertou-a contra si.
Leonor começou a rezar.
Não sabia exatamente o que dizia.
Misturava palavras.
Promessas.
Pedidos.
— Por favor, meu Deus…
O médico continuava a dar instruções.
Os minutos passaram.
Leonor deixou de os contar.
Já não sabia se tinham passado cinco, dez ou vinte.
Só sabia que a filha não se mexia.
— Paulo…
Ele baixou o rosto.
— Sim?
— Diz-me que ela vai voltar.
Paulo fechou os olhos.
Não conseguiu responder.
Leonor olhou novamente para a cama.
— Alice!
A voz quebrou-se.
— A MÃE ESTÁ AQUI!
A equipa continuou.
Mais alguns minutos.
Novas avaliações.
Mais tentativas.
Até que o médico olhou para o monitor, para os colegas e para o relógio.
O silêncio que se seguiu pareceu ocupar o quarto inteiro.
— Suspendemos as manobras.
Leonor ficou imóvel.
O médico confirmou a ausência de sinais de vida.
Depois disse, com a voz baixa:
— Hora do óbito: vinte e duas horas e quarenta e seis minutos.
A minha menina
Leonor não compreendeu.
Ou talvez tenha compreendido imediatamente e o cérebro se tenha recusado a aceitar.
Olhou para o médico.
Depois para Paulo.
Depois para a cama.
— O quê?
Ninguém respondeu de imediato.
Leonor soltou uma pequena gargalhada nervosa.
— Não.
Abanou a cabeça.
— Não, não, não.
Paulo apertou-lhe os ombros.
— Leonor…
Ela afastou-o.
— Não!
Olhou para o médico.
— Continue!
O obstetra aproximou-se.
— Senhora Leonor…
— Continue a tentar!
As lágrimas começaram a escorrer-lhe.
— Ela tem vinte e seis anos!
O médico baixou ligeiramente a cabeça.
— Lamento profundamente.
Leonor levou as mãos ao rosto.
— Não!
A voz ecoou pelo quarto.
— NÃO!
Paulo tentou abraçá-la.
Ela afastou-se novamente.
— Não me digas que morreu!
Olhou para o médico.
— Não me diga isso!
O obstetra permaneceu junto dela.
— Fizemos tudo o que estava ao nosso alcance.
Leonor começou a tremer violentamente.
— Mas ela estava a falar comigo!
A voz quebrou-se.
— Ainda agora estava a falar comigo!
Paulo começou a chorar.
Leonor olhou para ele.
— Paulo, ela disse-me que gostava de mim!
Ele fechou os olhos.
— Eu sei.
— Ela disse-me!
A voz tornou-se quase infantil.
— Ela chamou-me mãe…
Paulo abraçou-a.
Desta vez, Leonor não resistiu.
Agarrou-se a ele.
E gritou.
Um grito tão profundo, tão desesperado, que uma das enfermeiras desviou o rosto para esconder as próprias lágrimas.
— A MINHA FILHA!
Paulo apertou-a contra si.
— Meu amor…
— A MINHA MENINA!
Leonor perdeu a força nas pernas.
Paulo conseguiu segurá-la antes de cair.
Ajoelhou-se com ela.
— Não, não, não…
Leonor repetia as palavras sem parar.
— Não pode ser…
Depois ergueu a cabeça.
— Quero vê-la.
O médico assentiu.
— Claro.
Leonor tentou levantar-se.
Paulo ajudou-a.
Uma enfermeira aproximou-se.
— Vamos preparar a sua filha para que possa estar com ela.
Leonor agarrou-lhe a mão.
— Não demorem.
A enfermeira ficou imóvel.
Leonor começou novamente a chorar.
— Por favor, não demorem. Ela não gosta de estar sozinha.
O último colo
Quando a equipa terminou os cuidados necessários, permitiu que Leonor regressasse à cabeceira da filha.
Alice estava imóvel.
O cabelo louro fora cuidadosamente afastado do rosto.
O lençol branco cobria-lhe o corpo.
Parecia dormir.
Leonor aproximou-se muito devagar.
Como se tivesse medo de a acordar.
— Filha?
Não houve resposta.
Acariciou-lhe o rosto.
— Alice…
Os dedos tremiam-lhe.
— Minha menina…
Inclinou-se.
Beijou-lhe a testa.
Depois uma face.
A outra.
Os olhos fechados.
As mãos.
— A mãe está aqui.
A voz era quase um sussurro.
— Estou aqui, amor.
Paulo ficou junto à porta.
Não conseguia aproximar-se.
Leonor passou os dedos pelo cabelo da filha.
— Estás tão bonita…
Tentou sorrir.
— Sempre foste tão bonita.
Uma lágrima caiu sobre o rosto de Alice.
Leonor limpou-a delicadamente.
— Desculpa, filha.
A voz falhou.
— Desculpa por tudo.
Acariciou-lhe a testa.
— Desculpa por não ter estado quando precisaste.
Beijou-lhe novamente o rosto.
— Desculpa por ter achado que tínhamos tempo.
As lágrimas escorriam-lhe sem parar.
— Eu pensava que ainda tínhamos tanto tempo…
Leonor tentou puxar a filha para si.
Queria abraçá-la.
Queria segurá-la como quando era bebé.
Queria voltar a sentir-lhe o peso nos braços.
Mas havia uma imobilidade terrível naquele corpo.
Uma ausência que não conseguia compreender.
— Anda, filha…
A voz tornou-se suplicante.
— Anda para a mãe…
Paulo levou uma mão ao rosto.
Leonor encostou a face à da filha.
— Eu fico contigo.
Começou a soluçar.
— Não vou embora.
As pernas cederam-lhe.
Caiu de joelhos junto à cama.
Agarrou-se à mão de Alice.
— Não me deixes…
A voz desapareceu quase por completo.
— Por favor, não me deixes…
Paulo aproximou-se imediatamente.
Ajoelhou-se ao lado dela.
— Leonor…
Ela abanou a cabeça.
— Não consigo.
Ele envolveu-a nos braços.
— Eu sei.
— Não consigo viver sem ela.
Paulo fechou os olhos.
— Agora não tens de pensar em mais nada.
Leonor ergueu o rosto.
— Ela era a minha filha.
A voz saiu-lhe como uma pergunta.
— Percebes?
Paulo começou a chorar.
— Percebo.
— A minha única filha.
Agarrou-se à cama.
— Eu tive-a dentro de mim.
Olhou para Alice.
— Senti-a mexer. Ouvi-a chorar quando nasceu.
A voz quebrou-se.
— Fui eu que lhe escolhi o nome.
Paulo apertou-lhe os ombros.
Leonor continuou:
— E agora está aqui…
Não conseguiu terminar.
Encostou a cabeça à beira da cama.
E chorou.
Durante muito tempo.
Não tapem a minha filha
Uma enfermeira aproximou-se delicadamente.
— Senhora Leonor…
Ela ergueu o rosto.
— Sim?
— Quer que lhe tragam alguma água?
Leonor abanou a cabeça.
A enfermeira ajoelhou-se junto dela.
— Podemos pedir ao médico que a ajude a ficar um pouco mais tranquila, se precisar.
Leonor olhou-a sem compreender.
— Não quero dormir.
— Não tem de dormir.
— Não quero esquecer-me dela.
A enfermeira sentiu os olhos encherem-se de lágrimas.
— Não vai esquecê-la.
Leonor voltou a olhar para a filha.
— Quero ficar aqui.
— Pode ficar mais um pouco.
Paulo acariciou-lhe o cabelo.
Uma outra enfermeira aproximou-se da cama e começou a ajustar cuidadosamente o lençol.
Leonor viu o movimento.
E assustou-se.
— Não!
A enfermeira parou imediatamente.
— Senhora…
Leonor levantou-se com dificuldade.
— Não lhe tapem a cara!
A voz tornou-se desesperada.
— Não tapem a minha filha!
Paulo segurou-a.
A enfermeira afastou as mãos.
— Está bem. Não vamos tapar.
Leonor aproximou-se novamente.
Acariciou o rosto de Alice.
— A minha menina não…
Começou a chorar.
— Por favor…
A enfermeira assentiu.
— Pode continuar junto dela.
Leonor beijou a filha mais uma vez.
Depois encostou a testa à dela.
— Eu amo-te.
Fechou os olhos.
— Ouves, filha?
A voz tornou-se quase inaudível.
— A mãe ama-te.
Paulo chorava em silêncio.
Nunca vira uma dor assim.
Nunca imaginara que pudesse existir uma dor assim.
E, enquanto observava Leonor agarrada à filha, percebeu que não havia nada que pudesse fazer para a salvar daquele sofrimento.
Podia abraçá-la.
Podia ficar.
Podia amá-la.
Mas não podia devolver-lhe Alice.
O presente
Passou quase uma hora antes de Leonor conseguir afastar-se da cama.
E só o fez porque o médico regressou.
Aproximou-se devagar.
— Senhora Leonor?
Ela estava sentada numa cadeira, junto à filha, segurando-lhe a mão.
Ergueu os olhos.
— Sim?
O médico hesitou.
— Sei que nada do que possa dizer vai diminuir a sua dor.
Leonor não respondeu.
Ele continuou:
— Mas há uma coisa de que gostava que se lembrasse.
Ela olhou-o.
— A sua filha deixou-lhe um presente.
Leonor franziu o sobrolho.
O médico sorriu com tristeza.
— A Mariana.
Leonor fechou os olhos.
Mariana.
A bebé.
A filha de Alice.
A sua neta.
O médico continuou:
— Está bem. É uma menina muito bonita.
Leonor começou a chorar novamente.
— Ela pediu-me que cuidasse dela.
Paulo apertou-lhe a mão.
O obstetra assentiu.
— Então talvez queira conhecê-la.
Leonor olhou para Alice.
Depois para o médico.
— Posso?
— Claro.
Ela hesitou.
— Mas não quero deixar a minha filha.
O médico aproximou-se.
— Compreendo.
Fez uma pausa.
— Pode despedir-se ao seu ritmo.
Leonor olhou novamente para Alice.
Acariciou-lhe o cabelo.
Depois inclinou-se e beijou-lhe a testa.
Demoradamente.
Como se quisesse guardar aquele último contacto para o resto da vida.
— Vou conhecer a tua menina, amor.
As lágrimas escorriam-lhe.
— A nossa Mariana.
Acariciou-lhe a face.
— Prometo que vou cuidar dela.
A voz tremeu.
— Prometo que nunca lhe vai faltar amor.
Beijou-lhe novamente a testa.
— E vou falar-lhe de ti todos os dias.
Paulo fechou os olhos.
Leonor continuou:
— Vou contar-lhe como eras bonita. Como eras inteligente. Como tinhas uma gargalhada linda quando eras pequenina.
Começou a soluçar.
— Vou mostrar-lhe as tuas fotografias.
Acariciou-lhe o cabelo.
— E vou dizer-lhe que a mãe dela a amava tanto que, mesmo quando estava a morrer, só conseguia pensar nela.
Leonor afastou-se lentamente.
Paulo segurou-a pela cintura.
Ela mal conseguia manter-se de pé.
Antes de sair, voltou-se uma última vez.
— Adeus, minha menina.
A voz desapareceu-lhe.
— Até um dia.
Mariana
O percurso até à unidade neonatal pareceu interminável.
Leonor caminhava apoiada em Paulo.
Por vezes, ele praticamente a carregava.
As pernas tremiam-lhe.
O rosto estava desfeito.
O cabelo solto.
A maquilhagem desaparecera completamente.
Uma enfermeira conduziu-os até à zona onde a bebé estava a ser observada.
— É esta a Mariana — disse delicadamente.
Leonor aproximou-se.
E parou.
Dentro de um berço transparente estava uma menina.
Pequenina.
Gordinha.
De pele muito clara.
Tinha as faces redondas, o nariz delicado e uma quantidade surpreendente de cabelo claro.
Dormia profundamente.
Uma mãozinha estava encostada ao rosto.
Leonor levou as duas mãos à boca.
— Meu Deus…
Paulo aproximou-se.
Olhou para a bebé.
Sorriu através das lágrimas.
— É linda.
Leonor assentiu.
Não conseguia falar.
A enfermeira sorriu.
— Está ótima. Tem um bom peso e tem-se portado lindamente.
Leonor olhou para ela.
— Posso pegar-lhe?
— Claro. Vamos só ajudá-la a sentar-se primeiro.
A enfermeira conduziu-a até a uma cadeira.
Leonor sentou-se.
Paulo ficou ao seu lado.
A profissional pegou cuidadosamente na bebé e colocou-a nos braços da avó.
Leonor ficou imóvel.
Olhou para aquele rosto pequenino.
Para os olhos fechados.
Para a boca delicada.
Para os dedos minúsculos.
E, de repente, voltou a ter dezasseis anos.
Voltou à maternidade onde Alice nascera.
Voltou a sentir o peso de uma recém-nascida nos braços.
Voltou a ouvir o primeiro choro da filha.
As lágrimas começaram a cair-lhe silenciosamente.
— Olá, Mariana…
A bebé mexeu ligeiramente a boca.
Leonor sorriu.
— Olá, meu amor.
Acariciou-lhe delicadamente a face.
— Eu sou a avó.
A voz quebrou-se.
— Sou a tua avó Leonor.
Paulo pousou uma mão no ombro dela.
Leonor olhou para a bebé.
— A tua mãe era tão pequenina como tu quando nasceu.
Uma lágrima caiu-lhe sobre a própria mão.
— Tinha umas mãos assim…
Aproximou um dedo da mãozinha da neta.
Mariana fechou os dedos à sua volta.
Leonor soltou um soluço.
— Paulo…
Ele inclinou-se.
— Estou aqui.
Ela ergueu os olhos.
O rosto estava molhado de lágrimas.
— Olha…
Paulo observou a mão da bebé agarrada ao dedo de Leonor.
Sorriu tristemente.
— Está a segurar-te.
Leonor assentiu.
— Está.
Aproximou a neta do peito.
Muito devagar.
Como se segurasse a coisa mais preciosa do mundo.
Depois encostou a cabeça ao braço de Paulo.
Ele envolveu-a delicadamente.
E ficaram assim.
Os três.
Uma mulher que acabara de perder a filha.
Um homem que a amava sem saber como protegê-la daquela dor.
E uma menina recém-nascida que ainda não sabia que o mundo lhe tinha retirado a mãe antes de lhe permitir conhecê-la.
Leonor olhou para Mariana.
Beijou-lhe delicadamente a testa.
Depois ergueu o rosto para Paulo.
— A minha filha deixou-me este tesouro.
A voz tremia.
Paulo apertou-lhe o ombro.
Leonor continuou:
— Deu-me muito mais na vida do que eu alguma vez lhe dei.
Paulo fechou os olhos.
— Leonor…
Ela abanou a cabeça.
— É verdade.
Olhou novamente para a bebé.
— Eu dei-lhe a vida.
Uma lágrima deslizou-lhe.
— Mas ela deu-me uma razão para continuar a minha.
Paulo inclinou-se e beijou-lhe o cabelo.
Leonor abraçou Mariana um pouco mais.
— Eu prometi à tua mãe que nunca te deixava sozinha.
A bebé dormia tranquilamente.
Leonor sorriu através das lágrimas.
— E não vou deixar, meu amor.
Beijou-lhe a testa.
— Nunca.
Durante alguns minutos, ninguém disse mais nada.
A noite continuava do outro lado das janelas da clínica.
Em algum lugar daquele edifício, Alice permanecia deitada numa cama, para sempre com vinte e seis anos.
E ali, nos braços da avó, Mariana dormia sem saber que acabara de herdar duas histórias.
A da mãe que nunca chegaria a conhecer.
E a da avó que passara metade da vida a tentar reparar uma ausência.
Leonor encostou a face à cabecinha da neta.
Fechou os olhos.
E chorou.
Não havia felicidade naquela noite.
Nem consolo suficiente.
Nem promessa capaz de devolver Alice.
Havia apenas uma menina a respirar contra o seu peito.
E uma mulher que, entre as ruínas da própria vida, começava a compreender a dimensão da última coisa que a filha lhe pedira.
«Não a deixes sozinha, mãe.»
Leonor abriu os olhos.
Olhou para Mariana.
E respondeu, tão baixinho que só Paulo conseguiu ouvir:
— Não, filha. Desta vez, não.
✦