Capítulo 29 · 21 min de leitura
O Dia em que Nasceu Mariana
Adicionado ao site em
Leonor estava no atelier da Galeria Aurora quando o telemóvel começou a tocar.
Tinha acabado de falar com Fernanda. A conversa deixara-a pensativa, sobretudo pela maneira como a psicóloga lhe perguntara se ainda amava Paulo.
Estava a lavar os pincéis quando ouviu a vibração sobre a mesa.
Limpou as mãos a um pano e aproximou-se.
No ecrã aparecia uma única palavra.
Filha.
O coração deu-lhe um salto.
Durante alguns segundos, ficou simplesmente a olhar para o telefone.
Alice.
Depois de tantos meses.
Depois de tantas mensagens sem resposta.
Depois de um casamento a que assistira apenas durante alguns minutos, escondida entre os convidados.
A filha estava a telefonar-lhe.
Atendeu imediatamente.
— Sim, filha? Está tudo bem? Queres que vá ter contigo?
Do outro lado, ouviu uma respiração masculina.
— Leonor, sou eu.
O sorriso desapareceu-lhe.
— João?
— Sim.
Leonor endireitou-se.
— O que aconteceu? A Alice está bem?
— Está na clínica.
— Em que clínica?
— Santa Beatriz. É aqui que a bebé vai nascer.
Leonor sentiu as pernas enfraquecerem.
— Está em trabalho de parto?
— Está. Já há umas horas. Parece que a miúda vai nascer hoje.
Leonor levou uma mão ao peito.
— Meu Deus…
Olhou imediatamente para a carteira.
— Vou já para aí. Onde estás?
Houve uma pausa.
— Olha, Leonor, antes de vires, há uma coisa que preciso de te dizer.
Ela franziu o sobrolho.
— João, a minha filha está a ter um bebé. O que é que pode ser mais importante?
— É precisamente por isso que te estou a ligar.
— Então fala.
João suspirou.
— Eu, sinceramente, já não estou com grande disposição para aturar a tua filha.
Leonor ficou imóvel.
— Desculpa?
— Eu sei que parece frio.
— Parece?
— Leonor, deixa-me acabar.
Ela pousou lentamente a carteira.
— Estou a ouvir.
— Tu não sabes o que têm sido os últimos meses.
Leonor não respondeu.
João continuou:
— Sei que vocês praticamente não falam. Mas há muita coisa que tu não sabes sobre a Alice.
— João…
— Nós vamos separar-nos.
Leonor fechou os olhos.
— O quê?
— Já falamos nisso há algum tempo. Estávamos à espera que a bebé nascesse.
— Estás a dizer-me isto agora?
— Estou a dizer-te porque já não consigo continuar.
Leonor encostou-se à secretária.
João prosseguiu:
— A tua filha não é a pessoa que eu pensava.
— E tu descobriste isso quando?
— Leonor, já a apanhei a mentir tantas vezes que perdi a conta.
A voz dele tornou-se mais amarga.
— Às vezes pergunto-me até que ponto ela não terá envenenado a tua relação com o Paulo.
Leonor ficou em silêncio.
— Não sei que intrigas terá feito. Não sei o que terá contado a um e a outro. Mas sei que tem uma capacidade extraordinária para manipular as pessoas.
— João, a Alice está em trabalho de parto.
— Eu sei.
— Então porque é que estás a fazer esta conversa?
— Porque não vou continuar a fingir.
Leonor apertou o telefone.
— Fingir o quê?
— Que tenho um casamento feliz. Que confio na minha mulher. Que quero continuar a viver com ela.
Fez uma pausa.
— E, já agora, às vezes pergunto-me até se aquela bebé é minha.
Leonor ficou completamente imóvel.
— O quê?
— Ouviste.
— João, tu estás parvo?
Ele suspirou.
— Não comeces.
— Não comece eu?
A voz de Leonor elevou-se.
— Tu telefonas-me a dizer que a minha filha está a ter uma criança e aproveitas para me dizer que nem sabes se és o pai?
— Tenho razões para desconfiar.
— Tens provas?
— Não.
— Então cala-te!
João ficou em silêncio.
Leonor tremia.
— Tu és ainda pior pessoa do que eu pensava.
— Olha, Leonor, o recado está dado. Já sabes onde ela está. Perguntas na receção.
— Onde estás tu?
— Estou a sair.
Leonor abriu a boca.
— A sair de onde?
— Da clínica.
— Estás a abandonar a tua mulher durante o parto?
— Leonor, nós já não temos um casamento.
— Mas tens uma filha prestes a nascer!
João suspirou.
— E eu vou assumir as minhas responsabilidades, se for minha.
Leonor levou uma mão à testa.
— Meu Deus. Eu não acredito no que estou a ouvir.
— Perguntei à Alice se queria que viesses.
Leonor ficou imediatamente atenta.
— E?
— Disse que não.
A resposta magoou-a.
Mas João continuou:
— Só que ela não tem ninguém.
— Como assim, não tem ninguém?
— Não tem amigas, Leonor. Não tem relações verdadeiras com ninguém. As mulheres dos meus amigos convivem umas com as outras, organizam almoços, encontram-se. A Alice nunca quis saber.
Fez uma pausa.
— Com os homens dá-se maravilhosamente. Com as mulheres parece ter um ódio de estimação.
— João, não estou interessada numa análise psicológica da minha filha.
— Estou apenas a explicar-te por que razão te liguei.
— E eu estou a perguntar-te se vais mesmo embora.
— Vou.
Leonor fechou os olhos.
— Para onde?
A resposta chegou sem hesitação.
— Para a Sofia.
O silêncio foi absoluto.
— Para a Sofia? — repetiu Leonor.
— Sim.
— A Sofia, de quem te divorciaste para casar com a minha filha?
— Essa mesma.
— A Sofia, que estava grávida quando a abandonaste?
— Leonor…
— A Sofia, que teve uma filha tua entretanto?
— Sim. A Carolina já tem alguns meses.
Leonor começou a rir.
Uma gargalhada incrédula, quase nervosa.
— Tu não tens vergonha nenhuma.
João não respondeu.
Ela continuou:
— Primeiro traíste a Sofia comigo. Depois abandonaste-a pela minha filha. Casaste com a Alice, engravidaste-a, ou pelo menos assumiste essa gravidez, e agora vais voltar para a Sofia?
— Eu e a Sofia já estamos juntos há algum tempo.
Leonor ficou gelada.
— O quê?
— Voltámos a aproximar-nos.
— Enquanto continuavas casado com a Alice?
— Sim.
Leonor sentou-se lentamente.
— Tu és um canalha.
João suspirou.
— Podes chamar-me o que quiseres.
— Não, João. Não é uma questão de te chamar nomes.
A voz dela tremia de indignação.
— É uma questão de tu não conseguires olhar para uma mulher sem achares que a podes usar até aparecer outra que te convenha mais.
— Não vou discutir isso contigo.
— Claro que não vais!
Leonor levantou-se.
— E sabes o que é pior? Eu julguei que tinhas aprendido alguma coisa.
João soltou uma pequena gargalhada.
— Tu conheces-me, Leonor.
— Conheço. Infelizmente.
Ele ficou em silêncio.
Depois disse:
— A Alice foi um erro na minha vida.
Leonor fechou os olhos.
A frase pareceu atravessá-la.
Um erro.
A palavra que sempre temera que a filha pensasse que ela própria representava.
— Nunca mais digas isso à minha frente — respondeu, muito baixo.
— Estou a ser sincero.
— Não. Estás a ser cruel.
João suspirou.
— Tenho de ir.
— Vai.
Leonor pegou na carteira.
— Mas ouve-me bem, João. Aconteça o que acontecer entre ti e a Alice, aquela criança não tem culpa de nada.
— Eu sei.
— Não sabes. Se soubesses, não estavas a fazer isto.
Desligou.
Ficou alguns segundos imóvel.
Depois agarrou nas chaves do Mini Cooper e saiu do atelier.
A chamada para o Porto
Leonor já estava dentro do carro quando telefonou a Fernanda.
A psicóloga atendeu ao segundo toque.
— Leonor? Aconteceu alguma coisa?
— A Alice está em trabalho de parto.
— A sério?
— Está na Clínica de Santa Beatriz.
Fernanda sorriu.
— Então vais ser avó!
— Fernanda, o João vai abandoná-la.
O sorriso desapareceu-lhe.
— O quê?
Leonor começou a falar depressa.
Contou-lhe tudo.
O casamento desfeito.
As acusações.
As suspeitas sobre a paternidade.
A reconciliação com Sofia.
A decisão de João de sair da clínica enquanto Alice estava em trabalho de parto.
Do outro lado, Fernanda ficou em silêncio.
— Meu Deus — murmurou finalmente.
Leonor ouviu uma voz masculina.
— O que aconteceu?
Era Paulo.
Fernanda afastou ligeiramente o telefone.
— É a Leonor. A Alice está em trabalho de parto e o João diz que vai deixá-la.
— O quê?
— Espera, vou pôr em alta-voz.
Ouviu-se um pequeno ruído.
Depois a voz de Paulo.
— Leonor?
Ela sentiu um aperto no peito.
— Olá, Paulo.
— O que é que se passou?
Leonor voltou a explicar.
Desta vez mais devagar.
Quando terminou, Paulo ficou em silêncio.
— Ele disse-te isso tudo hoje? — perguntou finalmente.
— Disse.
— No dia do parto?
— Sim.
Paulo soltou uma imprecação.
Fernanda olhou para ele.
— Tu já sabias que as coisas estavam assim?
Ele baixou os olhos.
— Sabia que não estavam bem.
— Paulo…
— O João tinha-me dito que andavam a discutir muito. Mas não pensei que fosse deixá-la no dia do parto.
Leonor apertou o volante.
Paulo continuou:
— Leonor, desculpa dizer-te isto, mas eu tinha-te avisado que a Alice não era exatamente a pessoa que tu pensavas.
— Paulo…
— E o João também não é santo nenhum. Nunca foi.
Fez uma pausa.
— Duas pessoas que precisam de controlar tudo, juntas, não fazem propriamente o paraíso.
Fernanda olhou-o.
Paulo prosseguiu:
— Cada uma tenta puxar as coisas para o seu lado, manipular as situações, e às vezes acaba tudo mal.
Leonor interrompeu-o.
— Paulo, eu não quero saber disso!
Ele calou-se.
— Não quero saber quem manipulou quem, quem mentiu, quem traiu, quem deixou de amar!
A voz dela começou a tremer.
— A minha filha está a ter a minha neta!
Fernanda fechou os olhos.
Leonor continuou:
— Estamos a falar de um bebé que está prestes a nascer e cujo pai acabou de anunciar que vai embora!
Fez uma pausa para respirar.
— E, pelos vistos, tenho uma filha muito mais problemática do que alguma vez imaginei.
Paulo não respondeu.
— Mas isso agora não interessa.
Leonor limpou uma lágrima.
— Ela é minha filha.
A voz tornou-se firme.
— E eu vou para lá.
Fernanda respondeu:
— Fazes bem.
— Depois digo-vos alguma coisa.
— Leonor, conduz com cuidado — pediu Fernanda.
— Conduzo.
Desligou.
E arrancou.
A primeira discussão
No Porto, Fernanda pousou o telemóvel sobre a mesa.
Paulo já estava a procurar as chaves do carro.
Ela observou-o.
— O que estás a fazer?
— Vou a Lisboa.
Fernanda ficou imóvel.
— Desculpa?
Paulo pegou no casaco.
— Vou ter com a Leonor.
A psicóloga levantou-se.
— Paulo, espera.
Ele voltou-se.
— O quê?
— Porque é que tens de ir?
Paulo franziu o sobrolho.
— Porque ela precisa de ajuda.
Fernanda respirou fundo.
— A Leonor está a caminho de uma clínica onde a filha vai ter um bebé.
— Eu sei.
— E tu vais fazer o quê?
Ele ficou em silêncio.
Fernanda continuou:
— Vais assistir ao parto?
— Fernanda…
— Vais substituir o João?
— Não sejas absurda.
Ela recuou ligeiramente.
— Absurda?
Paulo passou uma mão pelo cabelo.
— Desculpa. Não foi isso que quis dizer.
Fernanda cruzou os braços.
— Então explica-me.
Ele respirou fundo.
— A Leonor está sozinha.
— Está.
— A filha está em trabalho de parto. O João abandonou-a. Ela está assustada.
— E precisa especificamente de ti porquê?
Paulo ficou imóvel.
Fernanda continuou:
— A Leonor tem amigos. Tem a Clara. Tem pessoas que gostam dela.
Fez uma pausa.
— E, acima de tudo, a Leonor está muito melhor.
Paulo olhou-a.
— Eu sei.
— Sabes?
A voz dela endureceu.
— Porque às vezes parece que continuas a pensar nela como aquela mulher desfeita que foste encontrar no sofá há quase um ano.
Paulo não respondeu.
Fernanda aproximou-se.
— Ela recuperou, Paulo.
Fez uma pausa.
— E vou dizer-te uma coisa que talvez não gostes de ouvir.
Ele olhou-a.
— Diz.
Fernanda respirou fundo.
— Acho que a Leonor já não tem grande espaço para ti na vida dela.
Paulo ficou imóvel.
A frase atingiu-o de imediato.
Fernanda percebeu.
E, naquele segundo, soube que a dissera precisamente para o magoar.
Não tinha a certeza de que fosse verdade.
Aliás, suspeitava do contrário.
Mas estava cansada.
Cansada de esperar que Paulo deixasse de olhar para uma porta que julgara fechada.
Cansada de sentir que a mulher com quem falava quase diariamente podia continuar a ser a pessoa mais importante na vida do homem com quem partilhava a cama.
Paulo pousou lentamente as chaves.
— Porque é que disseste isso?
Fernanda desviou os olhos.
— Porque talvez seja verdade.
— Não sabes.
Ela soltou uma pequena gargalhada.
— Exatamente.
Olhou-o.
— Não sei. E tu também não.
Paulo respirou fundo.
— Fernanda, nunca te menti.
Ela ficou em silêncio.
— E não vou começar agora.
Fernanda sentiu o coração acelerar.
Paulo continuou:
— Eu preciso de ir ter com ela.
A psicóloga fechou os olhos.
— Não, Paulo.
Ele ficou imóvel.
— Tu queres ir ter com ela.
Fez uma pausa.
— Há uma diferença enorme.
Paulo não respondeu.
Fernanda continuou:
— E sabes o que me magoa? Não é a Leonor.
A voz começou a tremer.
— Eu gosto dela. Gosto mesmo. Acho-a uma mulher extraordinária.
Paulo baixou os olhos.
— O que me magoa és tu.
Ele ergueu a cabeça.
Fernanda prosseguiu:
— Porque andas há meses a dizer-me que está tudo bem quando eu sei perfeitamente que não está.
Paulo aproximou-se.
— Fernanda…
Ela recuou.
— Não.
Respirou fundo.
— Não me abraces para evitar esta conversa.
Paulo parou.
Fernanda passou uma mão pelo rosto.
— Estamos juntos há quase um ano.
A voz quebrou-se ligeiramente.
— Os meus filhos adoram-te.
Ele fechou os olhos.
— Eu adoro-os.
— Eu sei.
Ela assentiu.
— E é isso que torna tudo tão difícil.
Paulo ficou em silêncio.
Fernanda continuou:
— Porque não estás a ser um homem mau. Não me tratas mal. Não desapareces. Não me traíste.
Fez uma pausa.
— Mas estás cada vez menos aqui.
Paulo olhou-a.
— Eu nunca quis magoar-te.
Fernanda sorriu tristemente.
— Acredito.
Depois perguntou:
— Ainda a amas?
Ele baixou os olhos.
A pergunta voltara.
A mesma que ela fizera na noite anterior.
E, mais uma vez, Paulo não respondeu.
Fernanda soltou uma pequena gargalhada amarga.
— Está bem.
Ele ergueu a cabeça.
— Fernanda…
— Não precisas de dizer.
— Preciso.
Ela ficou imóvel.
Paulo respirou fundo.
— Acho que nunca deixei de a amar.
Fernanda fechou os olhos.
A frase magoou-a mais do que esperava.
Mesmo depois de meses a antecipá-la.
— Obrigada — murmurou.
Paulo franziu o sobrolho.
— Porquê?
— Por finalmente seres honesto comigo.
Ele aproximou-se.
— Mas isso não significa que não goste de ti.
Fernanda abriu os olhos.
— Eu sei que gostas.
Fez uma pausa.
— Só que eu não quero ser a mulher de quem gostas enquanto amas outra.
Paulo ficou imóvel.
Fernanda olhou para as chaves.
— Vai.
Ele não se mexeu.
— Fernanda…
— Vai, Paulo.
A voz dela tornou-se firme.
— Mas não me digas que vais porque a Leonor precisa de ti.
Fez uma pausa.
— Vai porque tu precisas de perceber o que ainda existe entre vocês.
Paulo baixou a cabeça.
Fernanda continuou:
— E, quando souberes, sê suficientemente homem para me dizer a verdade.
Ele aproximou-se.
— Não quero perder-te.
Fernanda sorriu com tristeza.
— Talvez devesses ter pensado nisso antes de começares a viver com uma mulher enquanto continuavas apaixonado por outra.
Paulo não respondeu.
Ela respirou fundo.
— Vou buscar os miúdos à escola.
Pegou na carteira.
— Quando voltares, falamos.
Paulo observou-a.
— Fernanda…
Ela parou junto à porta.
Voltou-se.
— E, Paulo?
— Sim?
— Não me peças para voltar a ter a coragem que tive naquele dia.
Ele ficou imóvel.
Fernanda continuou:
— Porque deixar-te ir uma vez foi generosidade.
Uma lágrima deslizou-lhe pelo rosto.
— Deixar-te ir continuamente seria deixar de gostar de mim.
Saiu.
Paulo permaneceu sozinho na sala.
Durante vários minutos, não se mexeu.
Depois pegou nas chaves.
E partiu para Lisboa.
A Clínica de Santa Beatriz
Leonor chegou à clínica pouco depois das seis da tarde.
Estacionou o Mini Cooper de qualquer maneira, numa das últimas vagas disponíveis.
Entrou quase a correr.
A receção era ampla, luminosa, revestida de pedra clara e madeira.
Havia flores frescas sobre uma mesa.
Uma música discreta saía das colunas.
Tudo parecia demasiado tranquilo para o desespero que Leonor sentia.
Aproximou-se do balcão.
— Boa tarde. A minha filha está em trabalho de parto. Alice Almeida.
A rececionista consultou o computador.
— É familiar direto?
— Sou a mãe.
— Um momento, por favor.
Leonor apertou a carteira contra o corpo.
A mulher fez uma chamada.
Depois voltou-se.
— A senhora Alice está no bloco de partos. Pode aguardar na sala do primeiro piso.
Leonor respirou fundo.
— Está tudo bem?
A rececionista hesitou.
— Não tenho informação clínica, minha senhora.
Leonor assentiu.
— Claro.
Subiu pelo elevador.
Quando chegou ao primeiro piso, encontrou uma sala de espera quase vazia.
Havia um casal sentado junto à janela.
Um homem folheava uma revista.
Uma televisão transmitia um programa sem som.
Leonor sentou-se.
Pegou no telemóvel.
Abriu a conversa com Alice.
A mensagem que enviara continuava sem resposta.
Escreveu outra.
«Filha, estou na clínica. Não vou incomodar-te. Só quero que saibas que estou aqui. Amo-te. Mãe.»
Enviou.
Depois pousou o telefone.
E esperou.
O homem que apareceu
Já passava das oito quando Paulo entrou na sala.
Leonor estava sentada junto à janela, com a carteira no colo.
Tinha os olhos fixos na porta de acesso ao bloco de partos.
Paulo parou por um instante.
Depois aproximou-se.
— Leonor.
Ela levantou a cabeça.
Ficou imóvel.
— Paulo?
Ele sorriu ligeiramente.
— Olá.
Leonor levantou-se.
— O que estás aqui a fazer?
Paulo hesitou.
— Vim saber como estão as coisas.
Ela olhou-o, surpreendida.
— Vieste do Porto?
— Vim.
Leonor levou uma mão à boca.
— Meu Deus…
Ele aproximou-se.
— Tens notícias?
Ela abanou a cabeça.
— Nenhuma.
A voz começou a tremer.
— Já perguntei duas vezes. Dizem-me que está no bloco de partos.
Paulo assentiu.
— Está bem.
Leonor olhou para ele.
— A Fernanda sabe que estás aqui?
A pergunta apanhou-o desprevenido.
— Sabe.
Ela franziu o sobrolho.
— Está tudo bem entre vocês?
Paulo desviou os olhos.
— Falamos disso noutra altura.
Leonor ficou imóvel.
Conhecia-o demasiado bem.
— Paulo…
Ele abanou delicadamente a cabeça.
— Agora não.
Leonor não insistiu.
Sentou-se novamente.
Paulo sentou-se ao lado dela.
Durante alguns minutos, ficaram em silêncio.
Depois Leonor perguntou:
— Achas que ela vai querer ver-me?
Paulo olhou-a.
— Não sei.
Ela assentiu.
— Eu também não.
Fez uma pausa.
— Mas precisava de estar aqui.
Paulo pousou-lhe uma mão sobre a sua.
— Fizeste bem.
Leonor respirou fundo.
— Sabes, ela pode não me querer como mãe.
A voz tornou-se mais baixa.
— Mas eu não consigo deixar de ser mãe dela.
Paulo apertou-lhe delicadamente a mão.
Não respondeu.
Familiares de Alice Almeida
Eram quase nove da noite quando a porta do corredor se abriu.
Um médico de bata branca apareceu na sala.
Tinha cerca de cinquenta anos, cabelo grisalho e uma expressão séria.
Olhou em volta.
— Familiares de Alice Almeida?
Leonor levantou-se imediatamente.
— Sou eu!
Paulo levantou-se também.
O médico aproximou-se.
— É a mãe?
— Sou. Sou a mãe da Alice.
— O meu nome é Ricardo Vasconcelos. Sou obstetra e estou a acompanhar a sua filha.
Leonor sentiu o coração acelerar.
— O que aconteceu?
O médico indicou-lhe as cadeiras.
— Importa-se de se sentar?
Leonor ficou branca.
— Não.
Apertou a carteira.
— Doutor, diga-me o que aconteceu.
O médico respirou fundo.
— A sua filha teve uma complicação durante o trabalho de parto.
Leonor levou uma mão ao peito.
Paulo aproximou-se imediatamente.
O médico continuou:
— Desenvolveu uma crise hipertensiva grave, com valores de tensão arterial muito elevados. A equipa identificou sinais de pré-eclâmpsia com características de gravidade.
Leonor ficou imóvel.
— Mas ela estava bem…
— Estas situações podem agravar-se rapidamente, mesmo quando a gravidez parecia estar a decorrer sem grandes problemas.
O médico fez uma pausa.
— Foi necessário avançar para uma cesariana de urgência.
Leonor agarrou o braço de Paulo.
— E a bebé?
O médico suavizou ligeiramente a expressão.
— A bebé nasceu.
Leonor deixou escapar um soluço.
— Está bem?
— Está muito bem.
O médico sorriu discretamente.
— É uma menina saudável. Foi observada pela equipa de neonatologia e, neste momento, não apresenta qualquer problema.
Leonor começou a chorar.
— Graças a Deus…
Paulo apertou-lhe a mão.
— Ouviste? A bebé está bem.
Ela assentiu.
Depois voltou-se imediatamente para o médico.
— E a minha filha?
A expressão do obstetra tornou-se novamente séria.
— A Alice teve uma hemorragia importante depois do nascimento.
Leonor ficou imóvel.
— Hemorragia?
— Sim. O útero não contraiu adequadamente após a saída da placenta. Chamamos a isso atonia uterina.
Paulo observava o médico atentamente.
— Perdeu muito sangue? — perguntou.
— Perdeu uma quantidade significativa.
Leonor começou a tremer.
O médico continuou:
— Administrámos medicação para estimular a contração do útero e controlar a hemorragia. Foi também necessário recorrer a medidas adicionais para a conter.
— Mas conseguiram? — perguntou Leonor.
— Conseguimos controlar a hemorragia, neste momento.
Leonor fechou os olhos.
— Meu Deus…
O médico prosseguiu:
— No entanto, a perda de sangue foi importante e a sua filha apresentou alterações da coagulação, o que tornou a situação mais delicada.
Paulo perguntou:
— Está a receber transfusões?
O médico assentiu.
— Sim. Já recebeu concentrados de glóbulos vermelhos e outros componentes sanguíneos, de acordo com as necessidades.
Leonor olhou para ele.
— Ela está acordada?
O médico hesitou.
— Neste momento, está sedada.
Leonor sentiu as pernas fraquejarem.
Paulo segurou-a pelo braço.
— Leonor, senta-te.
Ela abanou a cabeça.
— Não, eu quero saber.
Olhou para o médico.
— A minha filha vai morrer?
O obstetra demorou um instante a responder.
— A sua filha está numa situação grave.
Leonor começou a chorar.
Ele continuou, com serenidade:
— Mas estamos a fazer tudo o que é necessário para a estabilizar.
— Doutor…
— Neste momento, a hemorragia está controlada, o que é um sinal importante. Contudo, precisamos de acompanhar muito de perto a tensão arterial, a coagulação, a função renal e a possibilidade de voltar a sangrar.
Paulo respirou fundo.
— Vai para os cuidados intensivos?
— Sim. Vai ficar na unidade de cuidados intensivos para vigilância e tratamento.
Leonor levou as mãos ao rosto.
— Meu Deus, a minha menina…
O médico esperou alguns segundos.
Depois acrescentou:
— Quero que compreenda uma coisa. A situação é séria, mas a sua filha está viva, está a receber tratamento e, neste momento, temos motivos para continuar a trabalhar pela sua recuperação.
Leonor olhou-o através das lágrimas.
— Posso vê-la?
— Assim que estiver instalada na unidade e a equipa considerar que é possível, vamos tentar proporcionar-lhe uma visita breve.
Ela assentiu.
— Por favor.
O médico continuou:
— Preciso também de saber se há outro familiar direto que devamos contactar.
Leonor respirou fundo.
— O marido…
A voz falhou-lhe.
Paulo olhou-a.
O médico aguardou.
— O marido saiu da clínica — conseguiu Leonor dizer.
O obstetra franziu ligeiramente o sobrolho.
— Compreendo.
Leonor abanou a cabeça.
— Não, doutor. Não compreende.
As lágrimas começaram a escorrer-lhe pelo rosto.
— Ele abandonou-a hoje.
Paulo apertou-lhe o braço.
O médico manteve a expressão profissional.
— Lamento muito. Neste momento, o mais importante é garantirmos que a Alice recebe os cuidados necessários.
Leonor assentiu.
— Eu fico.
A voz saiu-lhe firme, apesar do choro.
— Eu fico aqui.
O médico inclinou ligeiramente a cabeça.
— Assim que houver novidades, informamos.
Afastou-se.
A porta fechou-se.
A mãe
Leonor ficou de pé durante alguns segundos.
Imóvel.
Depois virou-se para Paulo.
— Ela pode morrer.
Ele aproximou-se.
— Leonor…
— A minha filha pode morrer.
A voz quebrou-se.
— A minha menina…
Paulo envolveu-a nos braços.
E Leonor desabou.
Agarrou-se-lhe à camisa.
Chorou com uma intensidade que ele nunca lhe ouvira.
— Eu não posso perdê-la, Paulo!
Ele apertou-a contra si.
— Eu sei.
— Não posso!
— Leonor, ouve-me…
Ela abanou a cabeça.
— Não! Não percebes!
Afastou-se apenas o suficiente para lhe olhar o rosto.
— Eu já a perdi uma vez!
Paulo ficou imóvel.
Leonor continuou:
— Perdi-a quando tinha dois anos. Perdi-a quando fui para Paris. Perdi-a quando cresceu e deixou de precisar de mim.
As lágrimas escorriam-lhe pelo rosto.
— Perdi-a quando me disse que me odiava.
Paulo não respondeu.
— Perdi-a quando casou com o João.
A voz tornou-se quase um grito.
— Mas ela estava viva!
Paulo fechou os olhos.
Leonor continuou:
— Estava viva, Paulo!
Levou as mãos ao peito.
— Eu podia não a ver. Podia não falar com ela. Podia passar anos sem a abraçar.
Começou a soluçar.
— Mas sabia que estava algures.
Paulo voltou a abraçá-la.
Leonor enterrou o rosto no peito dele.
— E agora pode morrer.
Ele acariciou-lhe o cabelo.
— Ainda não sabemos isso.
— O médico disse que está grave!
— Disse.
Paulo respirou fundo.
— Mas também disse que conseguiram controlar a hemorragia.
Leonor tentou respirar.
— Eu devia ter vindo mais cedo.
— Não.
— Devia ter telefonado!
— Leonor…
— Devia ter insistido!
Paulo segurou-lhe delicadamente o rosto.
— Olha para mim.
Ela ergueu os olhos.
— Tu estás aqui.
Leonor começou a chorar novamente.
— Mas ela não sabe.
Paulo respirou fundo.
— Quando acordar, vais dizer-lhe.
Ela fechou os olhos.
— E se não acordar?
Paulo sentiu um aperto no peito.
Não tinha uma resposta.
Não havia nenhuma frase suficientemente bonita para afastar aquele medo.
Por isso limitou-se a abraçá-la.
Leonor deixou-se cair numa das cadeiras.
Paulo sentou-se ao lado.
Ela agarrou-lhe a mão com as duas.
— Paulo…
— Estou aqui.
Leonor olhou para a porta do corredor.
— A minha neta nasceu.
Ele assentiu.
— Nasceu.
Uma lágrima deslizou-lhe pelo rosto.
— E eu nem sequer sei como é.
Paulo apertou-lhe a mão.
— Vamos conhecê-la.
Leonor abanou a cabeça.
— Não consigo pensar na bebé sem pensar na Alice.
Ele aproximou-se.
— Não tens de escolher entre as duas.
A frase fez Leonor olhar para ele.
Paulo continuou:
— Podes estar feliz porque a tua neta nasceu e aterrorizada porque a tua filha está doente.
Fez uma pausa.
— As duas coisas podem existir ao mesmo tempo.
Leonor baixou os olhos.
Durante muito tempo, ficou em silêncio.
Depois murmurou:
— Sabes qual foi a última coisa que lhe disse?
Paulo abanou a cabeça.
— Não.
Leonor tentou recordar.
— Acho que foi qualquer coisa sobre o casamento. Sobre o João.
Fechou os olhos.
— Nem sequer me lembro se lhe disse que a amava.
Paulo apertou-lhe a mão.
— Ela sabe.
Leonor olhou-o.
— Não, Paulo.
A voz tornou-se muito baixa.
— Acho que esse foi sempre o problema.
Uma lágrima caiu-lhe sobre a mão.
— Acho que a Alice nunca soube.
Paulo não respondeu.
Leonor voltou a olhar para a porta.
E, pela primeira vez em muitos anos, deixou de pensar na mulher que Alice se tornara.
Na crueldade.
Nas mentiras.
Na vingança.
No casamento.
Na maneira como lhe destruíra a relação com Paulo.
Tudo isso desapareceu.
Naquela sala de espera, Leonor só conseguia recordar uma menina pequenina, de cabelo louro e olhos castanhos, que corria pelo corredor da casa da avó com os braços estendidos.
«Mamã!»
A voz parecia-lhe tão nítida que quase se voltou.
Leonor levou uma mão à boca.
E começou novamente a chorar.
Porque, naquele instante, não havia ressentimentos.
Não havia culpas.
Não havia escolhas.
Havia apenas uma mãe.
Uma mãe que esperava, desesperadamente, que a filha sobrevivesse.
E, atrás de uma porta fechada, uma jovem de vinte e seis anos lutava pela vida sem saber que, pela primeira vez em muito tempo, a mãe estava ali.
Não para lhe pedir perdão.
Não para lhe exigir amor.
Mas simplesmente para ficar.
✦