Capítulo 15 · 26 min de leitura
A última pessoa a abandonar a casa
Publicado em
José de Brito Mendonça passou os dois dias seguintes a fazer planos.
Planos grandiosos.
Planos ambiciosos.
Planos que envolviam propriedades, investimentos, sociedades comerciais e, naturalmente, dinheiro que não lhe pertencia.
Estava convencidíssimo de que tinha encontrado a solução definitiva para os seus problemas financeiros.
A casa era magnífica. A comida excelente. A governanta, embora insuportável, cumpria as suas funções com uma eficiência que José considerava indispensável em qualquer residência de categoria.
E Abel, coitado, estava destruído.
O que, na opinião de José, constituía uma circunstância particularmente favorável.
Um homem emocionalmente arrasado era um homem vulnerável.
E um homem vulnerável, quando possuía uma fortuna considerável, representava uma oportunidade que não devia ser desperdiçada.
José já se imaginava a ocupar um dos quartos de hóspedes durante os meses seguintes.
Talvez pudesse convencer Abel a financiar aquele negócio imobiliário de que lhe falara.
Talvez conseguisse uma participação numa das empresas.
Talvez até uma mesada.
Afinal, tinham-se tornado amigos.
Amigos íntimos, praticamente.
José chegara mesmo à conclusão de que a ausência de Lara e Manuela era uma bênção.
Sem aquelas duas mulheres a interferirem, poderia dedicar-se inteiramente a cultivar a confiança do antigo genro.
Havia apenas um pequeno pormenor que lhe escapava.
Abel deixara de confiar em toda a gente.
Incluindo nele.
Na manhã do terceiro dia, Abel entrou na sala de pequenos-almoços pouco depois das nove.
José já estava sentado à mesa.
Tinha diante de si uma travessa de ovos mexidos, bacon, torradas, fruta e um café que dona Laurinda lhe servira com a mesma expressão com que uma pessoa entrega uma intimação judicial.
— Bom dia, meu caro Abel!
Abel sentou-se.
— Bom dia.
José observou-o.
O homem parecia mais velho.
Tinha o rosto pálido, os olhos cansados e uma expressão que José nunca lhe conhecera.
Não parecia triste.
Parecia vazio.
— Dormiu melhor? — perguntou.
— Não.
— É natural. Estas coisas levam tempo.
Abel serviu-se de café.
Não acrescentou açúcar.
Mexeu-o lentamente.
Depois pousou a colher.
— Senhor José, precisamos de conversar.
José sorriu.
— Naturalmente! Estava precisamente a pensar que podíamos voltar àquele assunto dos investimentos.
Abel ergueu os olhos.
— Não vamos falar de investimentos.
José ficou ligeiramente surpreendido.
— Ah.
O homem bebeu um gole de café.
Depois disse, com uma tranquilidade que José não esperava:
— Bom, agora que já não temos nada que nos ligue, quero comunicar-lhe uma decisão.
José endireitou-se.
— Diga, meu caro.
— A partir de hoje, o senhor vai sair desta casa.
O silêncio foi imediato.
José ficou com a torrada suspensa a meio caminho da boca.
— Como?
— Vai sair desta casa.
Abel pousou a chávena.
— E não voltará.
José olhou-o, incrédulo.
— Mas… porquê?
— Porque não quero continuar a vê-lo.
O homem ficou imóvel.
Abel prosseguiu:
— Não quero cruzar-me consigo. Não quero olhar para si. Não quero ter de recordar, todos os dias, aquilo que me contou sobre a minha mulher.
José pousou lentamente a torrada.
— Meu caro Abel…
— Deixe-me terminar.
A voz não se elevou.
Mas havia nela uma firmeza que José nunca ouvira.
— O senhor não é meu amigo.
José abriu a boca.
Abel continuou:
— E já não faz parte da minha família.
— Mas eu sou o pai da Lara!
— Precisamente.
Abel olhou-o diretamente.
— E é por isso que não quero voltar a vê-lo.
José ficou sem resposta.
O homem prosseguiu:
— Além disso, já percebi perfeitamente que o senhor precisa de dinheiro.
José endireitou-se.
— Peço desculpa?!
— Dinheiro.
Abel repetiu a palavra com uma frieza quase desagradável.
— Foi por isso que veio cá, não foi?
— Meu caro, está a interpretar muito mal as minhas intenções!
Abel retirou um envelope do bolso interior do casaco.
Pousou-o sobre a mesa.
Empurrou-o na direção de José.
— Tem aqui dois mil euros.
José olhou para o envelope.
Depois para Abel.
— Dois mil?
— Sim.
— Euros?
Abel franziu a testa.
— Naturalmente.
José ficou boquiaberto.
Dois mil euros?
Tanto trabalho.
Tantas mentiras.
Tantas horas a ouvir aquele velho falar da mulher e do filho.
Tanto esforço para destruir um casamento.
E o resultado eram dois mil euros?
Aquilo era praticamente uma gorjeta.
Uma gorjeta generosa, admitia.
Mas uma gorjeta.
— Senhor Abel, não posso aceitar!
Abel encolheu os ombros.
— Como entender.
Estendeu a mão para recuperar o envelope.
José foi mais rápido.
Agarrou-o imediatamente.
— Quer dizer… não posso aceitar sem lhe agradecer!
Abel observou-o em silêncio.
José guardou o envelope no bolso.
Mais vale dois mil do que nada.
— Mas não compreendo por que razão tenho de sair — insistiu.
Abel levantou-se.
— Porque esta casa é minha.
José ficou imóvel.
— E porque não quero mais ninguém aqui a recordar-me a minha estupidez.
O homem aproximou-se da janela.
— Já falei com o meu advogado.
José ergueu a cabeça.
— O seu advogado?
— Sim.
— Para quê?
Abel voltou-se.
— Para iniciar o processo de divórcio.
José sentiu uma satisfação imediata.
Mas disfarçou-a.
— Compreendo…
— Mesmo que não consigamos localizar a Lara, quero que trate de tudo o que for legalmente possível.
José assentiu.
— Naturalmente.
Abel olhou-o.
— E agora quero ficar sozinho.
Fez uma pausa.
— Muito sozinho.
Dona Laurinda ouvira praticamente toda a conversa.
Encontrava-se junto à porta, com uma bandeja nas mãos.
Quando Abel se voltou, a governanta endireitou-se.
— Muito bem, senhor Abel.
José olhou-a com irritação.
Ela ignorou-o.
— Talvez seja melhor eu subir e ajudar o senhor José a fazer as malas.
— NÃO! — respondeu José imediatamente.
Dona Laurinda ergueu as sobrancelhas.
— Não?
Abel olhou para ela.
— Sim, Laurinda. Faça favor.
José abriu a boca.
— Mas…
— E o mais rapidamente possível — acrescentou Abel.
A governanta sorriu.
Era o primeiro sorriso verdadeiramente satisfeito que José lhe via desde que chegara.
— Com todo o gosto, senhor Abel.
O patrão voltou-se para o hóspede.
— Precisa que o leve a algum lado?
José abanou a cabeça.
— Não, não…
— Posso mandar chamar um táxi.
— Não será necessário.
— Ou pedir ao motorista que o deixe na estação.
José apertou os lábios.
— Eu trato disso.
Abel assentiu.
— Ótimo.
Preparava-se para sair quando José voltou a falar.
— Mas diga-me uma coisa.
Abel parou.
— Sim?
— Será que posso ficar na casa da Manuela?
O homem olhou-o com uma expressão de absoluto cansaço.
— Não faço ideia.
— Afinal, é a casa da minha filha…
— Senhor José, não sei se pode ou não.
Abel aproximou-se da porta.
— Se tem chave, entre. Se não tem, não entre.
Fez uma pausa.
— Isso é um assunto que lhe diz respeito. Não a mim.
E saiu.
José ficou sentado, completamente atónito.
Dona Laurinda aproximou-se.
— Então, senhor José?
O homem olhou-a.
— O quê?
— Vamos às malas?
José levantou-se bruscamente.
— Eu sei fazer as minhas malas!
A governanta sorriu.
— Melhor ainda.
E acrescentou:
— Assim talvez consigamos despachar o assunto antes do almoço.
José passou a hora seguinte a andar pelo quarto.
Estava furioso.
Furioso com Abel.
Furioso com Lara.
Furioso com Manuela.
Furioso, sobretudo, consigo próprio.
Tinha cometido um erro.
Um erro monumental.
Ao destruir o casamento da filha, destruíra também a única ligação que o mantinha naquela casa.
E agora, em vez de se tornar sócio de um milionário, encontrava-se a enfiar camisas numa mala, com dois mil euros no bolso e uma governanta à porta, pronta a verificar se não levava as toalhas.
— Precisa de ajuda? — perguntou dona Laurinda, aparecendo no corredor.
José voltou-se.
— NÃO!
— Muito bem.
A mulher olhou para o relógio.
— É só para saber se ainda vai demorar.
— A senhora é insuportável!
Dona Laurinda assentiu.
— Já me disseram.
Fez uma pausa.
— Normalmente, pessoas de quem não gosto.
E afastou-se.
José fechou a porta com força.
Sentou-se na cama.
Retirou o envelope do bolso.
Contou o dinheiro.
Duas vezes.
Dois mil euros.
Era ridículo.
Não chegava para se instalar num hotel de categoria durante muito tempo.
E José tinha padrões.
Padrões que nunca conseguira financiar com os próprios rendimentos, mas padrões, ainda assim.
Pensou em Bernardo.
Talvez pudesse pedir-lhe ajuda.
Mas Bernardo não era propriamente um homem dado à generosidade.
O Ferrari, o relógio e as roupas caras não eram sinais de disponibilidade para emprestar dinheiro.
E José sabia-o.
Pensou então noutras possibilidades.
Outras pessoas.
Outras famílias.
Outros conhecidos que, ao longo dos anos, tinham tido a infelicidade de lhe abrir a porta.
Talvez fosse altura de tentar a sorte noutro sítio.
Afinal, o mundo estava cheio de gente rica.
E nem toda a gente tinha uma dona Laurinda.
Essa, pelo menos, era uma esperança.
Ao fim da tarde, José de Brito Mendonça saiu finalmente da propriedade.
Levava duas malas, um casaco sobre o braço e uma expressão de profundo ressentimento.
Abel não apareceu para se despedir.
Dona Laurinda acompanhou-o até à porta principal.
— Boa viagem, senhor José.
O homem olhou-a.
— Não precisa de fingir que está triste.
A governanta sorriu.
— Nem me passaria pela cabeça.
José apertou os lábios.
— Diga ao senhor Abel que cometeu um grande erro.
— Qual deles?
O homem ficou imóvel.
Dona Laurinda acrescentou:
— É que ultimamente têm sido tantos…
José lançou-lhe um olhar furioso.
— A senhora devia ter vergonha.
— Da minha idade já tenho vergonha de muito pouca coisa.
Abriu a porta.
— Boa tarde.
José saiu.
E não voltou a olhar para trás.
Dona Laurinda esperou até o automóvel desaparecer ao fundo da alameda.
Depois fechou o portão.
Apoiou as duas mãos na cintura.
E soltou um suspiro tão profundo que parecia vir-lhe diretamente da alma.
— Ai, graças a Deus!
Olhou para o céu.
— Graças a Deus!
Fez o sinal da cruz.
— Já não era sem tempo!
Depois endireitou o avental.
E entrou em casa.
Havia, finalmente, uma coisa importante que precisava de fazer.
Falar com Abel.
Encontrou-o na biblioteca.
Estava sentado num cadeirão, com um livro aberto sobre os joelhos.
Não lia.
Limitava-se a olhar para as páginas.
— Senhor Abel?
O homem ergueu os olhos.
— Sim, Laurinda?
A governanta entrou.
Fechou a porta.
— O senhor José já foi embora.
Abel assentiu.
— Muito bem.
— E espero sinceramente que nunca mais volte.
O homem não respondeu.
Dona Laurinda aproximou-se.
— Agora, senhor Abel, desculpe-me, mas tenho de lhe dizer uma coisa.
Abel suspirou.
— Diga.
— A menina Lara está no fim da gravidez.
O homem desviou os olhos.
— Eu sei.
— E eu estou muito preocupada com ela.
Abel fechou o livro.
— A Lara escolheu o caminho dela.
Dona Laurinda ficou imóvel.
— Como?
— Quis sair daqui.
A voz era fria.
— Saiu. Levou a criança que carrega. Fez a escolha dela.
A governanta observou-o durante alguns segundos.
Depois puxou uma cadeira.
Sentou-se.
Abel ergueu as sobrancelhas.
Dona Laurinda raramente se sentava na presença dele sem ser convidada.
— Senhor Abel, vou fazer-lhe umas perguntas.
O homem suspirou.
— Laurinda…
— Responda-me, por favor.
Abel ficou em silêncio.
A governanta inclinou-se ligeiramente para a frente.
— Alguma vez a menina Lara lhe pediu dinheiro?
Abel franziu a testa.
— Como?
— Dinheiro. Alguma vez lhe pediu?
O homem pensou.
— Não.
— Nunca?
— Não me recordo de me ter pedido.
Dona Laurinda assentiu.
— Muito bem.
Fez uma pausa.
— Então foi o senhor que lhe deu?
— Fui.
— Porquê?
Abel encolheu os ombros.
— Porque gostava dela.
— Continue.
— Porque sabia que ela e a mãe tinham passado dificuldades.
— E?
— E porque queria ajudá-las.
Dona Laurinda abriu os braços.
— Então explique-me lá uma coisa.
Abel olhou-a.
— O quê?
— Em que parte desta história é que a menina Lara se tornou interesseira?
O homem ficou imóvel.
A governanta prosseguiu:
— O senhor deu-lhe dinheiro porque quis.
— Sim, mas…
— Ela não lho pediu.
— Não.
— Não o obrigou.
— Não.
— Não o ameaçou.
Abel franziu a testa.
— Claro que não!
Dona Laurinda endireitou-se.
— Então qual é o problema?
O homem ficou em silêncio.
A governanta continuou:
— Olhe, senhor Abel, se o senhor me quiser oferecer cinco mil euros, eu aceito.
Abel olhou-a, surpreendido.
— Laurinda…
— Dez mil também aceito!
A mulher abriu os braços.
— E, se estiver particularmente generoso, até vinte mil!
Abel não conseguiu evitar um pequeno sorriso.
Dona Laurinda prosseguiu:
— Agora, isso quer dizer que trabalho nesta casa há mais de vinte anos porque estou interessada na sua fortuna?
— Claro que não.
— Pois.
A governanta cruzou os braços.
— Então pense lá um bocadinho.
Abel ficou em silêncio.
Dona Laurinda observou-o.
Depois continuou:
— Agora vamos à criança.
O homem endureceu imediatamente a expressão.
— Laurinda…
— Não. Vamos falar da criança.
Abel desviou os olhos.
— Não sei se é minha.
A governanta soltou uma gargalhada seca.
— Pois não.
O homem olhou-a.
— Não tem graça.
— Não tem graça nenhuma!
Dona Laurinda aproximou-se.
— Sabe o que também não tem graça? Um homem inteligente como o senhor acreditar em tudo o que lhe dizem sem fazer uma única pergunta.
Abel franziu a testa.
— Eu fiz perguntas.
— Fez?
— Fiz.
— A quem?
O homem não respondeu.
— Ao pai da menina Lara?
Abel permaneceu em silêncio.
— E àquele rapaz que apareceu aqui num Ferrari?
A governanta abanou a cabeça.
— Dois homens que não conhece de lado nenhum!
Abel suspirou.
— Laurinda, aquele rapaz estava destruído.
A mulher olhou-o fixamente.
— Não, senhor Abel.
Fez uma pausa.
— Eu vi dois monstros a combinarem uma maneira de o enganar.
Abel ergueu a cabeça.
— Como assim, combinarem?
— Aquilo foi tudo combinado!
— Não tem provas.
— E o senhor tem provas do que eles disseram?
Abel ficou imóvel.
Dona Laurinda prosseguiu:
— O senhor é inteligente. Sempre foi.
A mulher aproximou-se.
— Mas agora está a pensar com o desgosto e não com a cabeça.
Abel baixou os olhos.
— Não é assim tão simples.
— Pois não. Mas também não é tão complicado como o senhor está a fazer.
A governanta respirou fundo.
— Vamos lá fazer contas.
Abel ergueu a cabeça.
— Contas?
— Sim. Contas.
Dona Laurinda apontou para ele.
— A menina Lara estava grávida de cinco meses quando casou consigo.
— Sim.
— Portanto, a gravidez começou muito antes do casamento.
— Sim.
— E onde vivia ela?
Abel franziu a testa.
— Aqui.
— Exatamente.
A governanta abriu os braços.
— Nesta casa!
Abel ficou em silêncio.
— E diga-me uma coisa: a menina Lara saía muito?
O homem pensou.
— Não.
— Saía sozinha?
— Raramente.
— E quando saía, com quem ia?
Abel hesitou.
— Comigo. Com a mãe…
— E com o senhor Joaquim, algumas vezes.
Abel assentiu.
— Sim.
Dona Laurinda inclinou-se para a frente.
— Então diga-me lá de quem é que ela engravidou.
O homem não respondeu.
— De mim?
Abel olhou-a, surpreendido.
A governanta abriu os braços.
— É que só se foi de mim!
Abel deixou escapar uma pequena gargalhada involuntária.
— Laurinda…
— Estou a falar a sério!
A mulher prosseguiu:
— Porque o senhor era o único homem com quem ela tinha intimidade nesta casa.
Fez uma pausa.
— A menos que ache que foi do senhor Joaquim.
Abel abanou imediatamente a cabeça.
— Não diga disparates!
— Pois!
Dona Laurinda bateu com a palma da mão no braço da cadeira.
— Então quem?
Abel ficou imóvel.
A governanta continuou:
— A menina Lara praticamente não saía daqui. Passava os dias nesta casa, comigo, consigo, com a mãe…
Abel levou uma mão à testa.
— Espere…
Dona Laurinda calou-se.
O homem começou a pensar.
A fazer contas.
A recordar.
Os meses.
A gravidez.
A vida que tinham levado.
As noites juntos.
Os dias em que Lara ficava em casa.
As ocasiões em que ele próprio a levava às consultas.
E, de repente, a certeza de José começou a parecer-lhe absurda.
— Mas…
Abel ergueu a cabeça.
— Mas então…
Dona Laurinda observou-o.
— Está a começar a perceber?
O homem ficou pálido.
— Meu Deus…
A governanta não lhe deu tempo para recuperar.
— Agora diga-me outra coisa.
Abel olhou-a.
— O quê?
— Se a menina Lara tivesse engravidado de um homem que não queria, e estivesse apenas interessada no seu dinheiro, não lhe parece que teria outras opções?
Abel permaneceu em silêncio.
— Podia ter interrompido a gravidez, se fosse essa a vontade dela e estivesse dentro dos prazos legais.
Fez uma pausa.
— Podia ter ido embora. Podia ter continuado a viver à custa da sua generosidade sem assumir a responsabilidade de criar uma criança.
Abel baixou os olhos.
Dona Laurinda prosseguiu:
— Mas não.
A mulher aproximou-se.
— Ficou feliz com a gravidez.
Abel sentiu uma pontada no peito.
— Ficou…
— E o senhor viu-a feliz!
O homem assentiu lentamente.
— Vi.
— Então por que razão acredita mais num estranho do que na mulher com quem viveu?
Abel não respondeu.
Dona Laurinda continuou:
— E há outra coisa.
— Diga.
— Que interesse tinha o senhor José em vir destruir esta família?
Abel franziu a testa.
— Não sei.
— Pois devia perguntar-se!
A governanta levantou-se.
Começou a andar pela biblioteca.
— Onde é que ele começou?
Abel olhou-a.
— Como assim?
— Quem foi a primeira pessoa que atacou?
O homem pensou.
— A Manuela.
— Exatamente!
Dona Laurinda voltou-se.
— A ex-companheira!
Abel ficou em silêncio.
— E porquê?
O homem abanou a cabeça.
— Não sei.
A governanta aproximou-se.
— Porque a encontrou feliz!
Abel ergueu os olhos.
— Feliz?
— Sim! A dona Manuela tinha conhecido o senhor Joaquim. Um homem rico, respeitável, que gostava dela!
Fez uma pausa.
— E aquele canalha não suportou isso.
Abel recordou o jantar.
As palavras horríveis de José.
O rosto de Manuela.
A maneira como Joaquim guardara o anel.
Dona Laurinda continuou:
— Destruiu-lhe a relação.
Abel permaneceu imóvel.
— E depois?
A governanta aproximou-se ainda mais.
— Depois quis magoá-la onde sabia que lhe doía mais.
O homem olhou-a.
— Na Lara?
— Na Lara!
Dona Laurinda abriu os braços.
— A pessoa mais importante da vida da dona Manuela!
Abel sentiu o coração acelerar.
A governanta prosseguiu:
— E, para isso, nem sequer se importou de destruir a própria filha.
Fez uma pausa.
— O senhor já viu um pai fazer semelhante coisa?
Abel não respondeu.
— Um pai que desapareceu durante dezasseis anos, que nunca quis saber daquela criança, que aparece quando ela casa com um homem rico e que, de repente, começa a contar histórias horríveis sobre a própria filha?
Abel levou as mãos à cabeça.
— Meu Deus…
Dona Laurinda olhou-o com firmeza.
— Senhor Abel, o senhor foi enganado.
O homem ergueu os olhos.
A governanta acrescentou:
— Mas não foi pela menina Lara.
Fez uma pausa.
— Nem pela dona Manuela.
Abel sentiu as lágrimas aproximarem-se.
— Então…
— Foi por aquele homem.
Dona Laurinda abanou a cabeça.
— E parece-me que, por causa dele, perdeu a mulher e um filho que nunca pensou que pudesse vir a ter.
Abel levantou-se tão depressa que a cadeira quase caiu.
— Meu Deus!
Começou a andar pela biblioteca.
— Meu Deus, Laurinda!
A governanta observou-o.
— Senhor Abel…
— Mas será possível?!
O homem levou as mãos à cabeça.
— Será possível que eu tenha acreditado naquilo tudo?!
Dona Laurinda permaneceu em silêncio.
Abel voltou-se para ela.
— Acha mesmo que pode ter sido tudo mentira?
— Acho.
— Tudo?!
— Tudo aquilo que eles disseram sobre a menina Lara.
Abel começou a tremer.
— Mas aquele rapaz…
— Aquele rapaz apareceu aqui a contar uma história que parecia ensaiada!
O homem fechou os olhos.
— Meu Deus…
Dona Laurinda aproximou-se.
— E o senhor acreditou.
Abel começou a chorar.
— Eu destruí tudo…
A governanta pousou-lhe uma mão no braço.
— Ainda não sabe isso.
O homem abanou a cabeça.
— Ela foi-se embora.
— Foi.
— Não atende o telefone.
— Pois não.
— E eu…
A voz falhou-lhe.
— Eu disse que a criança não era minha.
Dona Laurinda ficou imóvel.
— Disse-lhe isso?
Abel abanou a cabeça.
— Não. Disse-lho a si.
A mulher respirou fundo.
— Ainda bem.
Abel olhou-a.
— Ainda bem?!
— Sim.
A governanta aproximou-se.
— Porque, se tivesse dito semelhante coisa à menina Lara, talvez nunca mais conseguisse que ela olhasse para si da mesma maneira.
O homem levou uma mão ao rosto.
— E agora?
Dona Laurinda não respondeu imediatamente.
Abel aproximou-se.
— Laurinda, o que é que eu faço?
A mulher observou-o.
— Primeiro, encontre a sua mulher.
Abel assentiu imediatamente.
— Sim.
— Depois, ouça-a.
— Sim.
— E, desta vez, faça o favor de acreditar nela antes de acreditar no primeiro homem que lhe apareça a contar histórias.
Abel pegou nas chaves do automóvel.
— Vou à casa da Manuela.
E saiu quase a correr.
Meia hora depois, regressou.
Entrou em casa com uma expressão desesperada.
Dona Laurinda estava na cozinha.
— Então, senhor Abel?
O homem abanou a cabeça.
— Não está ninguém.
A governanta pousou o pano que tinha nas mãos.
— Ninguém?
— Ninguém.
Abel aproximou-se.
— Toquei à campainha. Bati à porta. Esperei.
A voz começou a tremer.
— Não está ninguém lá em casa.
Dona Laurinda ficou pensativa.
— Talvez tenham ido a algum lado.
— Mas aonde?!
O homem abriu os braços.
— Já passaram vários dias!
A governanta observou-o.
— Senhor Abel, posso dizer-lhe uma coisa?
Abel olhou-a.
— Diga.
— Se fosse comigo…
Fez uma pausa.
— Se eu fosse a menina Lara…
O homem ficou imóvel.
Dona Laurinda continuou:
— E perguntasse ao meu marido se escolhia ficar comigo ou com um pai canalha que nunca quis saber de mim…
Abel baixou os olhos.
— Laurinda…
— E percebesse que o meu marido tinha escolhido o pai canalha…
A governanta aproximou-se.
— Sabe quem começava a duvidar do amor de quem?
Abel não respondeu.
— Eu.
O homem ficou em silêncio.
— Eu começava a duvidar do amor do meu marido.
Dona Laurinda cruzou os braços.
— E provavelmente fazia exatamente o que a menina Lara fez.
Abel ergueu a cabeça.
— Ia-se embora?
— Ia.
O homem ficou imóvel.
Depois murmurou:
— Mas, se a criança é minha, não é justo que ela a leve.
Dona Laurinda observou-o durante alguns segundos.
Depois perguntou:
— E o senhor foi justo?
Abel franziu a testa.
— Como?
— Quando escolheu o pai dela em vez dela?
O homem ficou em silêncio.
A governanta prosseguiu:
— Foi justo?
Abel baixou os olhos.
— Eu não escolhi…
— Escolheu, sim.
A voz de dona Laurinda tornou-se firme.
— A menina Lara pediu-lhe que mandasse aquele homem embora.
— Era quase meia-noite!
— E então?!
Abel ergueu a cabeça.
— Laurinda, eu não podia pôr um homem na rua àquela hora!
A governanta soltou uma gargalhada de incredulidade.
— Não podia?!
— Não seria correto!
Dona Laurinda aproximou-se.
— Senhor Abel, a educação tem limites!
O homem ficou imóvel.
— E aquilo não foi educação.
Fez uma pausa.
— Foi cobardia.
Abel ergueu os olhos.
— Laurinda…
— Foi!
A governanta não recuou.
— Foi cobarde!
O homem pareceu envelhecer ainda mais.
Dona Laurinda continuou:
— Tinha à sua frente um homem que insultara a sua sogra, humilhara a sua mulher, destruíra um pedido de casamento e se comportara como um verdadeiro canalha!
Abel permaneceu em silêncio.
— E o senhor preocupou-se com o facto de serem onze da noite!
A governanta abriu os braços.
— Onze da noite!
Abel desviou os olhos.
— Eu só queria evitar mais problemas.
— Pois conseguiu exatamente o contrário!
Dona Laurinda respirou fundo.
Mas já não conseguia parar.
Havia dias que guardava aquelas palavras.
E, agora que começara, não tencionava deixar nenhuma por dizer.
— Sabe, senhor Abel, eu nunca pensei que o senhor fosse tão fácil de enganar.
O homem olhou-a.
— Laurinda…
— Palavra de honra!
A governanta abanou a cabeça.
— Se soubesse, já há muitos anos que lhe tinha pedido um aumento!
Abel franziu a testa.
— O quê?
— Cinco mil euros por mês!
O homem ficou surpreendido.
Dona Laurinda continuou:
— Em vez dos mil e pouco que recebo!
Abel abriu a boca.
Ela não o deixou falar.
— Afinal, bastava contar-lhe uma história triste, dizer que tinha uma depressão, chorar um bocadinho e o senhor acreditava em tudo!
Abel baixou os olhos.
A governanta aproximou-se.
— Eu estou muito desiludida consigo.
O homem ficou imóvel.
— Muito.
Durante alguns segundos, o silêncio instalou-se na cozinha.
Depois Abel murmurou:
— Eu também estou desiludido comigo, Laurinda.
A mulher observou-o.
Por um instante, pareceu abrandar.
Mas não abrandou.
Porque havia ainda uma decisão que precisava de comunicar.
— Senhor Abel, há outra coisa.
O homem ergueu a cabeça.
— Diga.
Dona Laurinda endireitou-se.
— Eu vou-me embora.
Abel ficou imóvel.
— Como?
— Vou deixar de trabalhar nesta casa.
O homem olhou-a, incrédulo.
— Laurinda, não diga disparates.
— Não são disparates.
— Mas…
— Quero que me faça as contas.
Abel levantou-se.
— Espere lá!
A governanta cruzou os braços.
— Estou à espera.
— O que é que o seu trabalho tem a ver com isto?!
Dona Laurinda olhou-o com uma expressão profundamente magoada.
— Tem tudo.
Abel abanou a cabeça.
— Não compreendo.
— Pois devia compreender.
A mulher aproximou-se.
— Sabe há quantos anos trabalho nesta casa?
— Mais de vinte.
— Exatamente.
Dona Laurinda respirou fundo.
— Conheci a dona Maria. Acompanhei a doença dela. Vi o senhor ficar viúvo. Vi esta casa transformar-se num sítio triste, silencioso, onde praticamente já não se ouvia uma gargalhada.
Abel baixou os olhos.
A governanta continuou:
— E depois apareceu a menina Lara.
O homem sentiu o coração apertar-se.
— Aquela rapariga trouxe vida para esta casa!
Dona Laurinda abriu os braços.
— Barulho! Música! Risos! Discussões por causa das almofadas! Perfumes espalhados por todo o lado!
Abel sorriu tristemente.
A governanta prosseguiu:
— E o senhor voltou a sorrir.
Fez uma pausa.
— Voltou a ser feliz.
Abel começou a chorar.
— Laurinda…
— E depois soubemos do bebé.
A voz da mulher tremeu pela primeira vez.
— Um bebé, senhor Abel.
O homem baixou a cabeça.
— Eu sei.
— Um menino!
Dona Laurinda levou uma mão ao peito.
— Eu já estava a imaginar aquela criança a correr por estes corredores.
Abel fechou os olhos.
— Laurinda…
— A aprender a andar. A fazer disparates. A partir coisas!
A mulher soltou uma pequena gargalhada triste.
— E eu atrás dele, a dizer que não podia mexer nos vasos!
Abel começou a soluçar.
Dona Laurinda limpou discretamente uma lágrima.
— A menina Lara é como uma neta para mim.
Fez uma pausa.
— E aquele bebé ia fazer parte da minha vida.
O homem não respondeu.
— Eu ia ajudá-la a cuidar dele.
A voz falhou-lhe.
— Ia vê-lo crescer.
Durante alguns segundos, a governanta ficou em silêncio.
Depois endireitou-se.
— E agora?
Abel ergueu os olhos.
— Agora o quê?
— Agora quer que eu fique aqui a fazer companhia a um velho amargurado?
O homem ficou imóvel.
Dona Laurinda acrescentou imediatamente:
— Não é por ser velho, atenção! Eu sou mais velha do que o senhor!
Abel deixou escapar uma pequena gargalhada entre lágrimas.
— Eu sei, Laurinda.
— Pois!
A mulher abriu os braços.
— Mas quer que eu fique aqui a ver um homem ressentido, desconfiado, que acredita em qualquer coisa que lhe digam?
Abel baixou os olhos.
— Não quero.
— Ainda bem.
Dona Laurinda respirou fundo.
— Porque eu também não quero.
Abel aproximou-se.
— Laurinda, por favor…
A governanta ergueu uma mão.
— Não.
— Não me deixe sozinho.
A mulher ficou imóvel.
Durante um instante, pareceu que ia ceder.
Mas depois abanou a cabeça.
— Sabe, senhor Abel, eu também tenho de pensar em mim.
O homem olhou-a.
— Como assim?
— Na minha saúde mental.
Abel ficou surpreendido.
Dona Laurinda prosseguiu:
— Ainda ontem estive a ver um programa da Júlia Pinheiro.
O homem piscou os olhos.
— Da Júlia Pinheiro?
— Sim!
A governanta endireitou-se.
— Estavam lá a falar da importância de uma pessoa cuidar da própria saúde mental.
Abel permaneceu em silêncio.
— E eu estive a pensar.
Fez uma pausa.
— Isto aqui está-me a consumir os nervos!
O homem olhou-a.
Dona Laurinda continuou:
— Eu já nem consigo dormir!
— Laurinda…
— Passo as noites a pensar na menina Lara, naquela criança, na dona Manuela, no senhor Joaquim…
A mulher abriu os braços.
— E naquele canalha que andou aqui a passear pela casa como se fosse o dono disto tudo!
Abel baixou os olhos.
— Eu sei…
— Não sabe, não!
Dona Laurinda respirou fundo.
— Portanto, senhor Abel, muito obrigada por tudo.
O homem ficou imóvel.
— Laurinda…
— Quando tiver as minhas contas feitas, faça favor de transferir o dinheiro para a minha conta.
Abel aproximou-se.
— Não pode estar a falar a sério.
A governanta olhou-o.
— Estou.
— Depois de tantos anos?
— Precisamente por serem tantos anos.
O homem ficou em silêncio.
Dona Laurinda acrescentou:
— Eu gostava muito do senhor.
Fez uma pausa.
— E continuo a gostar.
Abel sentiu as lágrimas escorrerem-lhe pelo rosto.
— Então fique.
A mulher abanou a cabeça.
— Não.
— Por favor.
Dona Laurinda aproximou-se.
— Sabe qual é o problema, senhor Abel?
O homem não respondeu.
— É que eu já não reconheço o homem para quem trabalhei durante todos estes anos.
Abel baixou a cabeça.
A governanta continuou:
— O senhor sempre foi bondoso. Generoso. Educado.
Fez uma pausa.
— Mas a bondade não serve de nada quando não temos coragem para defender as pessoas que amamos.
Abel começou a chorar.
Dona Laurinda respirou fundo.
— E eu não quero ficar aqui a assistir à destruição de uma família que podia ter sido tão feliz.
Virou-se para a porta.
— Portanto, por mim, acabou.
Abel deu um passo na sua direção.
— Laurinda…
A governanta parou.
Não se voltou.
— Sim?
O homem hesitou.
— E se eu conseguir encontrar a Lara?
Dona Laurinda permaneceu imóvel.
Depois respondeu:
— Então talvez ainda vá a tempo de recuperar alguma coisa.
Fez uma pausa.
— Mas não conte comigo para continuar aqui a fingir que está tudo bem.
E saiu.
Atravessou o corredor.
Entrou no seu quarto.
E fechou a porta com tanta força que um pequeno quadro pendurado na parede ficou torto.
Abel permaneceu sozinho na cozinha.
Durante muito tempo, não se mexeu.
O silêncio parecia ter adquirido uma dimensão física.
A casa estava vazia.
José fora embora.
Lara desaparecera.
Manuela não atendia o telefone.
E agora Laurinda queria partir.
A mulher que o acompanhara durante mais de vinte anos.
A mulher que cuidara de Maria.
A mulher que conhecia os seus hábitos, os seus gostos, os seus silêncios.
A mulher que, nos últimos meses, começara a preparar o quarto do bebé com uma alegria quase infantil.
Abel sentou-se lentamente.
Olhou em volta.
A mesa.
As cadeiras.
A fruteira.
A janela que dava para o jardim.
Tudo estava no mesmo lugar.
Mas já nada parecia pertencer-lhe.
Recordou a voz de Laurinda.
«A bondade não serve de nada quando não temos coragem para defender as pessoas que amamos.»
Fechou os olhos.
E viu Lara.
Na noite do jantar.
De pé, diante dele.
Grávida.
Furiosa.
Magoada.
«Ou ele sai desta casa, ou saio eu.»
Recordou a própria resposta.
Que não podia pôr um homem na rua àquela hora.
Que era preciso ter calma.
Que resolveriam tudo no dia seguinte.
E, pela primeira vez, compreendeu o que Lara ouvira naquela resposta.
Não ouvira educação.
Não ouvira prudência.
Ouvira que não era suficientemente importante para ser defendida.
Abel levou as mãos ao rosto.
— Meu Deus…
Depois recordou outra coisa.
A última conversa telefónica.
Lara perguntara se José ainda estava em casa.
Ele respondera que sim.
E ela desligara.
«Sejam muito felizes.»
O homem começou a chorar.
Porque agora compreendia.
Compreendia a humilhação.
A desilusão.
A sensação de abandono.
E compreendia, sobretudo, que a mulher podia ter ido embora não porque deixara de o amar, mas precisamente porque o amava e esperara dele uma coragem que ele não tivera.
Pouco depois, Abel levantou-se.
Subiu as escadas.
Entrou no quarto.
Abriu a gaveta da mesa de cabeceira.
Retirou uma fotografia.
Era uma imagem de Lara, tirada algumas semanas antes.
Estava sentada no jardim, com um vestido claro, a barriga muito redonda e uma expressão divertida.
Tinha uma mão pousada sobre o ventre.
Abel recordou o momento.
O bebé começara a mexer-se.
Lara chamara-o.
— Abel! Anda cá!
Ele aproximara-se.
— O que foi, meu amor?
— O teu filho está a dar pontapés!
Abel pousara a mão sobre a barriga.
E sentira.
Um movimento.
Pequenino.
Mas perfeitamente real.
Lara começara a rir.
— Vês? É teu filho! Já está a reclamar!
Abel beijara-lhe a barriga.
Depois olhara para ela.
— Obrigado, meu amor.
Lara franzira a testa.
— Obrigado porquê?
— Por me dares um filho.
A rapariga acariciara-lhe o rosto.
— Oh, Abel…
E beijara-o.
Abel apertou a fotografia contra o peito.
Começou a soluçar.
— Perdoa-me, Lara…
A voz falhou-lhe.
— Meu amor, perdoa-me…
Mas Lara não estava ali para o ouvir.
E Abel ainda não sabia que, enquanto ele passara os últimos dias a duvidar da paternidade, o filho já nascera.
Um menino.
Bonito.
Saudável nas primeiras avaliações.
Com uma cabeleira escura e umas mãos minúsculas.
Um menino que, naquela tarde, dormia tranquilamente nos braços da mãe.
E cujo pai, a poucos quilómetros de distância, chorava sozinho numa casa enorme.
Uma casa onde, pela primeira vez em muitos meses, já ninguém tinha vontade de rir.
Fim do décimo quinto capítulo.
✦