Capítulo 27 · 20 min de leitura

A voz do outro lado

Publicado em

O advogado Lousa de Oliveira ouviu Lara sem a interromper.

Estavam reunidos na biblioteca da casa, numa tarde particularmente cinzenta. Manuela permanecia junto à janela, com os braços cruzados, enquanto dona Laurinda entrava e saía da divisão, aparentemente incapaz de encontrar uma tarefa que lhe ocupasse as mãos durante mais de cinco minutos.

— Portanto — começou o advogado, depois de Lara terminar —, uma mulher telefonou-lhe, afirmou que o seu filho estava vivo quando saiu de Espanha e aconselhou-a a investigar o inspetor Bruno de Oliveira.

— Exatamente.

— E não se identificou?

— Não.

— Reconheceu a voz?

— Nunca a tinha ouvido.

— Parecia portuguesa?

Lara pensou durante alguns segundos.

— Falava português perfeitamente, mas havia qualquer coisa na maneira como pronunciava algumas palavras. Não sei explicar.

O advogado tomou nota.

— E a senhora acredita que ela sabe onde está Pedro?

— Acredito que sabe mais do que nós.

Lousa de Oliveira pousou a caneta.

— Isso parece-me bastante provável. Mas também temos de considerar a possibilidade de estar a tentar manipulá-la.

— Para quê?

— Não sabemos.

Lara levantou-se.

— É precisamente por isso que quero investigar o Bruno.

— A Polícia Judiciária já foi informada do telefonema?

— Foi. Mas disseram-me que não havia elementos suficientes para suspeitar de um dos próprios inspetores.

— E, nesse ponto, têm razão.

Manuela voltou-se imediatamente.

— Doutor, aquele homem praticamente disse à minha filha para esquecer o bebé!

— Dona Manuela, ser desagradável não constitui crime.

— Pois devia constituir, pelo menos em determinadas circunstâncias.

O advogado permitiu-se um sorriso breve.

— O que podemos fazer é contratar alguém que tenha experiência em investigação criminal e que consiga analisar os elementos disponíveis sem interferir com o trabalho das autoridades.

Lara aproximou-se.

— Um detetive privado?

— Sim. Conheço um homem que trabalhou muitos anos na Polícia Judiciária. Reformou-se há algum tempo e dedica-se agora a investigações particulares.

— É bom?

— É discreto, metódico e não costuma tirar conclusões antes de ter provas.

— Então quero contratá-lo.

— Ainda nem sabe quanto cobra.

— Não me interessa.

Lousa de Oliveira observou-a.

— Lara, não permita que o desespero a torne vulnerável a pessoas que prometem aquilo que não podem cumprir.

— Não quero promessas, doutor. Quero respostas.

O advogado assentiu.

— Vou telefonar-lhe.

O homem chamava-se Augusto Seabra.

Tinha sessenta e dois anos, cabelo completamente branco, olhos castanhos e uma expressão que parecia permanentemente desconfiada.

Apresentou-se na casa de Lara dois dias depois.

Não usava fato.

Vestia umas calças escuras, uma camisa azul e um casaco de lã que lhe dava o aspeto de um professor reformado.

Manuela recebeu-o na sala.

— O senhor é o detetive?

— Sou Augusto Seabra.

— Pensei que os detetives usassem gabardinas.

O homem olhou para o próprio casaco.

— Só quando chove, minha senhora.

Manuela gostou imediatamente dele.

Lara apareceu pouco depois, trazendo uma pasta cheia de documentos.

— Quero que investigue este homem.

Colocou sobre a mesa uma fotografia do inspetor Bruno de Oliveira.

Augusto examinou-a.

— Conheço-o.

Lara ficou imóvel.

— Conhece?

— Trabalhámos na mesma instituição, embora em unidades diferentes.

— E que tipo de homem é?

Augusto pousou a fotografia.

— Não posso responder-lhe a isso com base numa impressão pessoal.

— Mas conhece-o!

— Conheço-o profissionalmente. Não significa que conheça toda a sua vida.

Lara sentou-se.

— Recebi uma chamada a dizer que devia investigar este inspetor.

Contou-lhe tudo.

Augusto ouviu-a atentamente.

Quando terminou, fez uma pergunta.

— A mulher disse-lhe concretamente que Bruno estava envolvido no desaparecimento do seu filho?

Lara hesitou.

— Não.

— Disse-lhe que ele sabia onde estava a criança?

— Também não.

— Então o que disse?

— Que não devia confiar em toda a gente que estava a investigar o caso. E que procurasse saber quem era Bruno de Oliveira.

Augusto assentiu.

— Isso é suficientemente vago para significar quase tudo.

— Mas não pode ser uma coincidência!

— Não disse que fosse.

— Então vai investigá-lo?

— Vou verificar aquilo que for possível por meios legais. Mas quero deixar uma coisa clara: não vou fabricar suspeitas para justificar os meus honorários.

Lara olhou-o durante alguns segundos.

Depois estendeu-lhe a mão.

— É exatamente disso que preciso.

Augusto Seabra começou por reconstruir a carreira de Bruno de Oliveira.

Consultou informações públicas, falou com antigos colegas que aceitaram conversar sobre o seu percurso profissional e procurou perceber se existiam ligações conhecidas entre o inspetor e os indivíduos associados à rede de tráfico.

Não encontrou nada.

Bruno tinha uma carreira discreta.

Não era particularmente popular entre os colegas, sobretudo porque tinha o hábito de dizer aquilo que pensava sem grande preocupação com a sensibilidade de quem o ouvia.

Mas era considerado competente.

Cumpridor.

Pouco dado a amizades dentro do serviço.

E, sobretudo, incorruptível, segundo dois antigos colegas que Augusto conhecia há muitos anos.

Na vida privada, o homem era ainda menos interessante.

Era casado havia dezassete anos com Helena Oliveira, educadora de infância num jardim de infância público.

Tinham três filhos.

O mais velho, Tomás, tinha quinze anos. Seguiam-se Inês, de doze, e Martim, de oito.

Viviam numa moradia nos arredores do Porto.

Bruno levava os filhos à escola sempre que os horários permitiam, fazia compras ao sábado e tinha o hábito de passar as tardes de domingo a tratar de um pequeno jardim onde cultivava tomates, alfaces e ervas aromáticas.

Não tinha automóveis de luxo.

Não fazia viagens dispendiosas.

Não possuía imóveis inexplicáveis.

Nem apresentava sinais de uma vida financeira incompatível com os rendimentos familiares conhecidos.

Augusto conseguiu ainda apurar, através de contactos profissionais e de elementos obtidos legitimamente, que as comunicações relevantes para a investigação criminal não revelavam qualquer ligação suspeita de Bruno à rede. Não tinha acesso às suas chamadas privadas, nem procurou obtê-las clandestinamente.

Quando voltou a reunir-se com Lara, trazia um relatório bastante menos emocionante do que ela esperava.

— Não encontrei nada — anunciou.

Lara ficou a olhar para ele.

— Nada?

— Nada que permita suspeitar de envolvimento criminal.

— Mas tem de haver alguma coisa!

— Não necessariamente.

Augusto abriu a pasta.

— Bruno de Oliveira é casado, tem três filhos, uma vida financeira aparentemente normal e uma carreira sem indícios conhecidos de corrupção. Falei com pessoas que trabalharam com ele. Algumas não gostam particularmente do homem, mas nenhuma me deu motivos concretos para duvidar da sua integridade.

Manuela franziu o sobrolho.

— E a maneira como falou connosco?

— Isso diz-me alguma coisa sobre o seu feitio. Não me diz que seja criminoso.

Lara passou as mãos pelo rosto.

— Então porque é que aquela mulher me mandou investigá-lo?

Augusto fechou a pasta.

— Essa é, neste momento, a pergunta mais interessante.

A resposta chegou quatro dias depois.

Lara estava na biblioteca, a consultar fotografias antigas de Pedro, quando o telemóvel tocou.

Número desconhecido.

O coração disparou-lhe.

Atendeu.

— Estou?

Uma voz feminina respondeu:

— Boa tarde, dona Lara.

Lara levantou-se imediatamente.

Era a mesma voz.

— Quem fala?

— Já investigou o Bruno de Oliveira?

Lara apertou o telemóvel.

— Já.

— E então?

— Não encontrei nada.

A mulher ficou em silêncio durante um instante.

Lara continuou:

— Contratei um detetive. Um antigo inspetor da Polícia Judiciária. Investigou tudo o que conseguiu sobre ele e não encontrou absolutamente nada.

Do outro lado ouviu-se uma gargalhada.

Uma gargalhada aberta, prolongada, quase alegre.

Lara ficou perplexa.

— O que é que tem tanta graça?

A mulher continuou a rir.

— Oh, minha querida… Talvez não tenha encontrado nada porque não há nada para descobrir!

Lara sentiu o sangue subir-lhe ao rosto.

— Então porque é que me fez acreditar que ele sabia alguma coisa?

— Porque precisava de se entreter.

— O quê?

— Precisava de andar ocupada, dona Lara. De ter alguma coisa em que pensar. De não andar por aí a fazer disparates.

Lara ficou sem palavras.

A mulher continuou, num tom quase maternal:

— Mas diga-me uma coisa. O que é que o Bruno lhe disse? Deixe-me adivinhar. Disse que iam encontrar o seu filho? Que não devia perder a esperança? Que estavam a fazer todos os possíveis?

Lara engoliu em seco.

— Não.

Houve uma pausa.

— Não?

— Não disse nada disso.

A mulher pareceu surpreendida.

— Curioso.

— Disse-me que dificilmente encontrariam o Pedro.

Do outro lado fez-se silêncio.

— Que provavelmente nunca mais o voltaria a ver — acrescentou Lara.

A mulher demorou alguns segundos a responder.

— O Bruno sempre foi muito dado a esperanças.

Lara franziu o sobrolho.

— Esperanças?

— Sim. Sempre gostou de acreditar que as coisas podiam acabar bem.

— Mas como é que o conhece?

A mulher não respondeu.

— Diga-me! Como é que conhece o Bruno de Oliveira?

— Isso já não tem importância.

— Tem para mim!

— Para si, minha querida, o que importa é que o bebé está seguro.

Lara sentiu uma descarga de adrenalina.

— O Pedro está seguro?

— Está bem entregue.

— Onde?

— Isso não lhe posso dizer.

— Mas sabe onde ele está?

A mulher soltou um pequeno suspiro.

— Já percebi que não tenho grande interesse em continuar esta conversa.

— NÃO DESLIGUE!

— Se o Bruno lhe disse aquilo que me está a contar, então é porque, pelos vistos, não há muito mais a fazer.

— O que quer dizer com isso?

— Quero dizer que podemos todos dormir descansados.

Lara ficou imóvel.

— Todos?

— Sim. O bebé está tratado. O seu pai está tratado. E a senhora ainda é muito nova.

A voz tornou-se quase divertida.

— Pode ter muitos filhos, minha querida.

Lara sentiu uma náusea violenta.

— Como se atreve…

— Agora, se me permite um conselho, não os confiaria ao seu paizinho.

A mulher riu-se novamente.

Lara agarrou-se à secretária.

— Onde está o meu pai?

— Em Itália.

— O quê?

— O senhor José de Brito Mendonça está em Itália. Roma, mais precisamente.

Lara ficou a olhar para a parede.

— Como sabe?

— Sabemos muitas coisas.

— Onde está ele?

— Num hotel bastante agradável. O Hotel Villa Aurelia. Pode encontrá-lo lá, pelo menos enquanto não decidir mudar novamente de ares.

— E porque é que me está a dizer isso?

— Porque talvez queira fazer-lhe uma visita.

A mulher fez uma pausa.

— Ou talvez prefira mandar a Polícia Judiciária.

Lara respirou fundo.

— Vocês trabalharam com ele.

— Trabalhámos, sim.

— Foram vocês que roubaram o meu filho!

A mulher não respondeu imediatamente.

Depois soltou uma pequena gargalhada.

— Minha querida, nós não temos nada a temer.

— Vocês são criminosos!

— Que palavra tão desagradável.

— Venderam o meu bebé!

— O seu pai entregou-nos uma criança. O que aconteceu depois já não lhe diz respeito.

Lara sentiu as pernas enfraquecerem.

— Ele era vosso neto? Era vosso filho? Não! Era meu!

— E, no entanto, foi o seu pai quem decidiu negociar.

— Quero o meu filho de volta!

— Imagino que sim.

A indiferença daquela resposta foi quase insuportável.

Lara começou a chorar.

— Por favor… Eu pago-vos.

A mulher ficou em silêncio.

— Pago-vos o que quiserem. Tenho dinheiro. Muito dinheiro. Dou-vos tudo.

— Oh, dona Lara…

— Por favor!

— Não estamos interessados no seu dinheiro.

— Mas estavam interessados no do meu pai!

— O seu pai devia-nos dinheiro. É diferente.

Lara respirava com dificuldade.

— Então devolvam-me o Pedro.

— Não é assim que as coisas funcionam.

— Eu faço o que quiserem!

A mulher suspirou.

— Escute, minha querida. O seu pai trabalhou connosco, mas nunca soube verdadeiramente com quem trabalhava. Essa é uma das razões pelas quais continuamos a existir.

— Mas ele conhece-vos!

— Conhece pessoas. Não conhece a organização.

Lara apertou os olhos.

— E porque é que querem que ele seja preso?

A mulher soltou uma gargalhada.

— Porque nos deve dinheiro, evidentemente!

— Mas disse que já tinham recebido o Pedro!

— E recebemos. Só que o seu pai era um homem muito ambicioso. E, sobretudo, muito pouco honesto.

Lara ficou incrédula.

— Está a chamar desonesto ao meu pai?

— Estou. E com toda a razão.

— Vocês vendem crianças!

— E ele não sabe trabalhar em equipa.

A mulher disse aquilo com tamanha naturalidade que Lara ficou sem reação.

— É vaidoso, prepotente, convencido de que é mais inteligente do que toda a gente. Só nos trouxe despesas, problemas e dívidas. Nunca cumpriu aquilo que prometeu.

Fez uma pausa.

— A única coisa verdadeiramente útil que nos deu foi o neto.

Lara levou a mão à boca.

— Meu Deus…

— Mas isso também já está tratado.

— Onde está o meu filho?

— Já lhe disse tudo o que tinha para dizer.

— NÃO! NÃO DISSE!

A mulher continuou, tranquilamente:

— Não se esqueça de informar a Polícia Judiciária de que o seu pai está em Roma. Acredite que ficaremos bastante satisfeitos se o virmos atrás das grades.

— E vocês?

— Nós, o quê?

— Quem é que vos vai prender?

A mulher riu-se.

— Primeiro têm de nos encontrar.

A chamada terminou.

Lara permaneceu imóvel durante alguns segundos.

Depois olhou para o telemóvel.

Tentou devolver a chamada.

O número não estava disponível.

Tentou novamente.

Nada.

O aparelho escorregou-lhe das mãos e caiu sobre o tapete.

Lara levou as duas mãos ao rosto.

A mulher sabia.

Sabia onde estava José.

Sabia o que acontecera a Pedro.

Falava da criança como se fosse um objeto que tivesse sido entregue, vendido e arrumado.

O bebé está tratado.

A expressão repetia-se-lhe na cabeça.

Tratado.

Como uma encomenda.

Como uma dívida.

Como uma coisa sem importância.

Lara começou a respirar cada vez mais depressa.

— Mãe…

A voz saiu-lhe fraca.

Tentou levantar-se.

As pernas não lhe obedeceram.

— MÃE!

O grito ecoou pela casa.

Manuela estava no andar de baixo, a falar com dona Laurinda.

As duas correram imediatamente.

— Lara! — gritou Manuela, subindo as escadas.

Encontraram-na sentada no chão da biblioteca, encostada à secretária.

Estava pálida, a tremer e respirava com dificuldade.

— Minha filha!

Manuela ajoelhou-se diante dela.

— O que aconteceu?

Lara tentou falar.

Não conseguiu.

Dona Laurinda aproximou-se.

— Nossa Senhora! O que se passa com a menina?

Lara apontou para o telemóvel.

— Telefonaram…

Manuela pegou no aparelho.

— Quem?

— A mulher…

A mãe ficou imóvel.

— A mesma mulher?

Lara assentiu.

— Ela sabe, mãe…

— Sabe o quê?

— Sabe onde está o Pedro.

Manuela sentiu o coração disparar.

— Disse-te onde?

Lara abanou a cabeça.

— Não… Não quis dizer…

A respiração acelerou novamente.

Manuela segurou-lhe as mãos.

— Filha, olha para mim. Conta-me devagar.

Lara fechou os olhos.

Demorou alguns minutos a conseguir falar com alguma clareza.

Depois contou tudo.

A investigação a Bruno.

A gargalhada da mulher.

A maneira como confessara que a mandara investigar o inspetor apenas para a manter ocupada.

O comentário sobre poder ter outros filhos.

A referência ao pai.

O hotel em Roma.

As dívidas.

E, finalmente, a frase que não conseguia esquecer.

— Ela disse que a única coisa útil que o meu pai lhes tinha dado era o Pedro.

Manuela levou as mãos à boca.

Dona Laurinda começou a chorar.

— Meu Deus…

Lara olhou para as duas.

— Eles venderam-no, mãe.

Manuela não respondeu.

— Venderam o meu filho.

A voz quebrou-se.

— E aquela mulher estava a rir-se.

Dona Laurinda ajoelhou-se ao lado dela.

— Oh, minha menina…

Lara agarrou-lhe o braço.

— Ela disse que o bebé estava bem entregue. Que podíamos todos dormir descansados. Como se eu pudesse dormir sem saber onde está o meu filho!

Laurinda abraçou-a.

Manuela levantou-se.

Foi até à janela.

Precisava de alguns segundos para conseguir pensar.

Depois voltou-se.

— Espera.

Lara olhou-a.

— O quê?

— A mulher disse que te mandou investigar o Bruno só para te manter ocupada?

— Sim.

— E que ele não tinha nada a esconder?

— Foi o que disse.

Dona Laurinda ergueu a cabeça.

— Então quer dizer que esse Bruno afinal não era o mau da fita?

Manuela passou uma mão pelo rosto.

— Ao que parece, não.

— Então a mulher andou a brincar connosco? — perguntou Laurinda.

— Andou a brincar com a Lara — respondeu Manuela. — E conseguiu.

Lara começou novamente a chorar.

— Eu perdi dias a investigar aquele homem…

— Não foste tu que perdeste dias, filha. Foi ela que quis que os perdesses.

Manuela pegou no telemóvel.

— Vou ligar ao advogado.

Procurou o número de Lousa de Oliveira.

Ele atendeu quase imediatamente.

— Dona Manuela?

— Doutor, precisamos de si. Agora.

— O que aconteceu?

— A Lara recebeu outra chamada daquela mulher.

O advogado ficou em silêncio.

— E desta vez disse-nos onde está José.

— Onde?

— Em Roma. Num hotel chamado Villa Aurelia.

— Tem a certeza?

— Foi o nome que ela deu.

— E quanto ao bebé?

Manuela olhou para a filha.

— Doutor… a mulher praticamente confirmou que o Pedro foi entregue a terceiros.

— Vou contactar imediatamente as autoridades.

— Precisamos que venha cá.

— Vou tratar disso. Entretanto, não apaguem nada do telemóvel e anotem tudo o que se recordarem da conversa.

Manuela desligou.

Dona Laurinda já tinha pegado no seu próprio telefone.

— Eu vou ligar à Polícia Judiciária.

— Diga-lhes para virem cá — pediu Manuela.

Laurinda marcou o número.

Quando a chamada foi atendida, falou com uma firmeza que surpreendeu as duas.

— Boa tarde. Daqui fala Laurinda, da casa da menina Lara, no Vale dos Girassóis. É sobre o desaparecimento do menino Pedro.

Ouviu a resposta.

— Sim, é urgente. A menina recebeu outro telefonema daquelas pessoas que levaram o bebé.

Fez uma pausa.

— Não, ela não consegue deslocar-se aí. Está num estado que nem se aguenta de pé.

Lara continuava sentada no chão, abraçada à mãe.

Laurinda prosseguiu:

— Precisamos que venham cá depressa. Temos novidades importantes. Sabemos onde está o pai dela, o senhor José de Brito Mendonça.

Ouviu a resposta.

— Em Roma, minha senhora. Em Itália.

Outra pausa.

— Sim, eu espero.

A mulher afastou ligeiramente o telefone do ouvido e olhou para Manuela.

— Estão a passar a chamada a um inspetor.

Pouco depois voltou a falar.

— Senhor inspetor, peço desculpa, mas a menina Lara está muito mal. A mãe está aqui com ela. Precisamos que venham à casa.

Ouviu atentamente.

— Sim, aguardamos.

Desligou.

— Vêm cá.

Manuela assentiu.

— Ainda bem.

Dona Laurinda olhou para Lara.

— E agora?

Manuela sentou-se novamente ao lado da filha.

— Agora vamos contar tudo. Absolutamente tudo.

Cerca de uma hora depois, dois automóveis pararam diante da casa.

Lousa de Oliveira chegou quase ao mesmo tempo que os inspetores da Polícia Judiciária.

Lara continuava na biblioteca.

Conseguira sentar-se no sofá, mas estava visivelmente debilitada.

Manuela permanecia ao seu lado.

Dona Laurinda abriu a porta.

O primeiro homem a entrar foi o inspetor Duarte Valença.

Atrás dele vinha uma agente que Lara ainda não conhecia.

E, por último, surgiu Bruno de Oliveira.

Manuela levantou-se imediatamente.

— O senhor?

Bruno olhou-a.

— Boa tarde, dona Manuela.

— Não esperava voltar a vê-lo tão cedo.

— Fui informado de que receberam uma chamada importante.

Lara ergueu os olhos.

Bruno aproximou-se, mas manteve alguma distância.

— Dona Lara, disseram-me que a senhora recebeu informações sobre o paradeiro do seu pai.

Ela assentiu.

— Sim.

— Consegue contar-nos o que aconteceu?

Lara olhou para ele durante alguns segundos.

Aquele homem continuava a ter a mesma expressão séria.

O mesmo tom de voz.

A mesma maneira pouco calorosa de falar.

Mas agora sabia que, pelo menos segundo a mulher que telefonara, Bruno não estava envolvido no desaparecimento de Pedro.

— A mulher disse-me que o conhecia — começou Lara.

Bruno ficou imóvel.

— A mim?

— Sim.

— O que disse exatamente?

Lara contou-lhe a conversa.

Quando chegou à parte em que a mulher afirmara que Bruno sempre fora dado a esperanças, o inspetor franziu ligeiramente o sobrolho.

— Disse isso?

— Disse.

— Usou essas palavras?

— Sim.

Bruno olhou para Duarte Valença.

Os dois homens trocaram um olhar.

Manuela reparou.

— O que foi?

Bruno voltou-se para ela.

— Nada que possamos concluir neste momento.

— Mas alguma coisa vos chamou a atenção.

Valença interveio:

— Precisamos de analisar a chamada e confrontar o conteúdo com informações de que dispomos.

Lara inclinou-se para a frente.

— O senhor conhece aquela mulher?

Bruno demorou alguns segundos a responder.

— Não sei.

— Mas pode conhecer?

— É possível.

Manuela cruzou os braços.

— Então diga-nos.

Bruno olhou para ela.

— Dona Manuela, não posso identificar uma pessoa com base numa frase.

— Mas pode dizer-nos se suspeita de alguém!

O inspetor não respondeu.

Lara começou a chorar novamente.

— Por favor… Eu já não aguento mais segredos.

Bruno observou-a.

Pela primeira vez desde que o conhecera, a expressão pareceu suavizar-se.

— Dona Lara, vou dizer-lhe uma coisa.

A jovem ergueu os olhos.

— O quê?

— A mulher que lhe telefonou não estava apenas a transmitir informações.

— Eu sei. Estava a brincar comigo.

— Estava a tentar controlar aquilo em que a senhora pensava e aquilo que fazia.

Lara ficou imóvel.

— Porquê?

— É isso que precisamos de descobrir.

Duarte Valença aproximou-se.

— Quanto à informação sobre José de Brito Mendonça, vamos solicitar a verificação imediata junto das autoridades italianas.

Manuela levantou-se.

— E se ele fugir outra vez?

— Vamos transmitir os elementos disponíveis com caráter urgente.

— E o meu neto?

Valença olhou para Lara.

— A chamada pode conter informações úteis sobre a rede. É importante que nos relate todos os pormenores, mesmo aqueles que lhe pareçam insignificantes.

Lara assentiu.

A agente sentou-se ao seu lado, preparando-se para registar o depoimento.

Bruno permaneceu de pé, junto à janela.

Parecia pensativo.

Muito mais pensativo do que estivera na reunião anterior.

Quando terminaram, já era noite.

Lara estava exausta.

Dona Laurinda levou-a para o quarto, acompanhada por Manuela.

Lousa de Oliveira permaneceu na biblioteca com os inspetores.

— Acreditam que a informação sobre Roma seja verdadeira? — perguntou.

Valença fechou a pasta.

— É suficientemente concreta para ser verificada.

Bruno continuava junto à janela.

— E a mulher? — perguntou o advogado.

O inspetor voltou-se.

— O que tem?

— Acredita que conheça realmente o senhor?

Bruno hesitou.

— Não sei.

Valença olhou para o colega.

— Bruno?

O inspetor passou uma mão pelo rosto.

— Há uma coisa que me incomoda.

— O quê?

— A referência às esperanças.

O advogado franziu o sobrolho.

— Não compreendo.

Bruno aproximou-se da mesa.

— Há muitos anos, quando ainda estava no início da carreira, trabalhei numa investigação relacionada com desaparecimentos de crianças.

Valença ficou atento.

— E?

— Houve uma mulher que colaborou connosco durante algum tempo. Uma informadora.

— Quem?

Bruno demorou a responder.

— Chamava-se Teresa.

O advogado inclinou-se para a frente.

— E o que aconteceu a essa mulher?

Bruno olhou para a porta da biblioteca, certificando-se de que estava fechada.

— Desapareceu.

Valença franziu o sobrolho.

— Desapareceu como?

— Deixou de colaborar. Mudou de identidade, ao que tudo indica. Nunca mais conseguimos localizá-la.

— E porque é que se lembrou dela?

Bruno respirou fundo.

— Porque, numa das últimas conversas que tivemos, me disse que eu era um homem que dava demasiadas esperanças às pessoas.

O silêncio instalou-se na biblioteca.

Lousa de Oliveira foi o primeiro a falar.

— Está a dizer que a mulher que telefonou à Lara pode ser essa Teresa?

Bruno olhou para ele.

— Estou a dizer que é uma possibilidade que não podemos ignorar.

Valença fechou lentamente a pasta.

— E essa Teresa tinha ligações a redes de tráfico de crianças?

Bruno assentiu.

— Tinha.

— Que tipo de ligações?

O inspetor ficou alguns segundos em silêncio.

Depois respondeu:

— Era uma das pessoas que nos ajudava a identificar intermediários.

— E porque deixou de colaborar?

Bruno desviou o olhar.

— Porque descobrimos que também trabalhava para eles.

No andar de cima, Lara estava deitada na cama.

Manuela sentara-se ao seu lado.

Dona Laurinda tinha-lhe trazido uma chávena de chá, que permanecia intacta sobre a mesa de cabeceira.

— Mãe?

— Diz, filha.

— Achas que aquela mulher estava a dizer a verdade quando disse que o Pedro estava bem entregue?

Manuela acariciou-lhe o cabelo.

— Não sei.

Lara fechou os olhos.

— Quero acreditar que sim.

— Então acredita, meu amor.

— Mas tenho medo.

— Eu também.

Ficaram em silêncio.

Depois Lara abriu novamente os olhos.

— Mãe?

— Sim?

— Se um dia encontrarmos o Pedro e ele já não me conhecer…

A voz falhou.

Manuela apertou-lhe a mão.

— O quê?

— Achas que ele vai gostar de mim?

Manuela sentiu as lágrimas subirem-lhe aos olhos.

Inclinou-se e beijou-lhe a testa.

— Vai conhecer-te, filha. E depois terá todo o tempo do mundo para gostar de ti.

Lara começou a chorar silenciosamente.

Manuela abraçou-a.

Lá em baixo, três homens discutiam uma pista que podia alterar o rumo da investigação.

Em Roma, José de Brito Mendonça continuava convencido de que o maior problema da sua vida eram cinquenta mil euros que considerava insuficientes.

E, algures, num lugar que Lara desconhecia, Pedro continuava a crescer.

Cada dia que passava afastava-o um pouco mais da imagem que a mãe guardava dele.

Mas também o aproximava de uma idade em que começaria a olhar para o mundo, a reconhecer rostos e a aprender palavras.

E talvez, um dia, a fazer perguntas.

Perguntas às quais alguém teria de responder.

Porque uma criança pode ser afastada da família, receber outro nome e crescer numa casa onde ninguém lhe conta a verdade. Mas isso não significa que a verdade tenha deixado de existir.

Continua…

✦

Comentários

Ainda não há comentários. Seja o primeiro a deixar uma palavra.

Os comentários são lidos e aprovados pela autora antes de aparecerem.