Capítulo 6 · 18 min de leitura

As Verdades que Não se Apagam

Adicionado ao site em

Fotografia a preto e branco de uma menina descalça e de um menino, em crianças.

Quando Esmeralda abriu a porta, Miguel deixou imediatamente de sorrir.

Tinha preparado uma frase qualquer sobre as torradas que ela continuava a dever-lhe, mas esqueceu-a assim que lhe viu o rosto.

Estava pálida.

Tinha os olhos inchados, o cabelo negro completamente desalinhado e continuava a usar a mesma camisa de dormir da manhã, agora escondida debaixo de um robe mal apertado.

Parecia ter envelhecido dez anos desde a noite anterior.

— Meu Deus, Esmeralda…

Ela tentou sorrir.

Não conseguiu.

— Olá, Miguel.

Ele entrou e fechou a porta.

— Desculpa a demora. Apanhei trânsito.

— O que é que aconteceu?

Esmeralda abanou a cabeça.

— Tanta coisa…

Miguel pousou as chaves sobre a consola do corredor.

Olhou para ela com atenção.

— Já comeste alguma coisa?

Esmeralda pareceu surpreendida com a pergunta.

— Não. Acho que não.

— Achas?

— Não sei.

Miguel olhou para o relógio.

— Esmeralda, são quatro da tarde.

Ela ficou a olhar para ele.

— São?

— São.

— Não sabia.

Miguel aproximou-se.

— Estás assim desde que acordaste?

Esmeralda abriu a boca para responder.

Mas, em vez de palavras, saiu-lhe um soluço.

Tentou controlá-lo.

Levou a mão ao rosto.

E, de repente, desatou a chorar.

Não foi um choro discreto.

Nem bonito.

Nem daqueles que se resolvem com um lenço e uma frase reconfortante.

Foi um choro profundo, desesperado, quase infantil.

O choro de alguém que acabara de descobrir que a infância que julgava ter tido começara, afinal, muito antes das primeiras recordações felizes.

E que, nessa parte esquecida da vida, existiam coisas terríveis.

Miguel ficou momentaneamente sem saber o que fazer.

Conhecera-a na véspera.

Tinham jantado juntos.

Tinham rido durante horas.

Tinham trocado mensagens.

E agora aquela mulher extraordinariamente bonita, divertida e segura de si estava diante dele, completamente desfeita.

Aproximou-se devagar.

— Esmeralda…

Ela abanou a cabeça, tentando falar.

— Eu não sabia…

Miguel colocou-lhe uma mão no braço.

— O que é que não sabias?

Esmeralda olhou para ele.

Os olhos verdes estavam cheios de lágrimas.

— Eu não sabia o que me tinham feito.

Miguel ficou imóvel.

Não compreendeu imediatamente.

Mas percebeu que não devia fazer mais perguntas naquele instante.

Abriu os braços.

Esmeralda hesitou apenas um segundo.

Depois agarrou-se a ele.

Com uma força que o surpreendeu.

Miguel envolveu-a num abraço apertado.

Sentiu-lhe o corpo tremer.

Sentiu os soluços contra o peito.

E ficou ali.

Sem dizer nada.

Porque havia momentos em que qualquer palavra seria pequena demais.

Conseguiu levá-la até ao sofá.

Esmeralda sentou-se, mas não lhe largou a mão.

Miguel puxou uma cadeira para junto dela.

— Queres contar-me o que aconteceu?

Ela respirou fundo.

— Não sei se consigo.

— Não tens de contar tudo.

Esmeralda abanou a cabeça.

— Tenho.

Olhou para ele.

— Tenho de contar a alguém, Miguel. Porque, se ficar com isto tudo dentro de mim, acho que enlouqueço.

Ele apertou-lhe os dedos.

— Estou a ouvir.

Esmeralda começou pelo princípio.

Contou-lhe que fora adotada.

Que tinha sido encontrada muito pequena.

Que os pais lhe tinham dito que não sabiam praticamente nada sobre a sua origem.

Contou-lhe a visita de Roberto naquela manhã.

A fotografia.

A carta de Joanna.

O nome Laura.

Miguel ouviu-a sem interromper.

Depois contou-lhe sobre Xavier.

O rapaz de oito anos que tomava conta de uma menina de três ou quatro.

As duas crianças que tinham desaparecido.

A casa.

A fuga.

E aquilo que Xavier lhe revelara sobre os adultos que as tinham levado.

Quando Esmeralda chegou à parte em que lhe contaram que homens pagavam para estar com ela, Miguel soltou-lhe a mão por um instante.

Levantou-se.

Deu dois passos.

Passou as mãos pelo cabelo.

— Não.

Esmeralda baixou os olhos.

Miguel voltou-se.

— Não pode ser.

Ela começou novamente a chorar.

— Foi o que ele me disse.

Miguel olhou-a, horrorizado.

— Isso é… isso é completamente desumano.

Aproximou-se outra vez.

— Meu Deus, Esmeralda. Eras uma criança!

Ela assentiu, incapaz de falar.

— Três ou quatro anos?

— Sim.

Miguel levou as mãos à cabeça.

— Como é que alguém faz uma coisa dessas?

Sentou-se ao lado dela.

— Nós ouvimos falar destas coisas. De redes de exploração de crianças, de tráfico, de abusos. Parece sempre uma coisa distante, não é? Uma notícia sobre outro país, outra realidade…

Abanou a cabeça.

— Mas acontece aqui também. Claro que acontece. E pensar que alguém pode fazer isso a uma criança tão pequena…

A voz falhou-lhe.

Olhou para Esmeralda.

— Meu Deus.

Ela começou a chorar outra vez.

Miguel puxou-a para si.

E abraçou-a.

Desta vez, foi ele quem não conseguiu impedir que algumas lágrimas lhe escorressem pelo rosto.

Não conhecia aquela menina.

Nunca a tinha visto.

Mas conhecia a mulher que estava nos seus braços.

E era impossível não pensar na criança que ela fora.

— Desculpa — murmurou.

Esmeralda levantou ligeiramente a cabeça.

— Pelo quê?

— Não sei. Por existirem pessoas capazes de fazer uma coisa destas.

Ela fechou os olhos.

— Eu não me lembro, Miguel.

— Eu sei.

— Não me lembro de nada. Mas quando ele começou a falar… fiquei tão maldisposta. Tive náuseas. Vomitei.

Miguel afastou-lhe delicadamente o cabelo do rosto.

— Isso não significa que tenhas de te lembrar de tudo.

— Mas porque é que me senti assim?

— Porque acabaste de ouvir coisas terríveis sobre ti. Mesmo que não tenhas uma única recordação, é natural que fiques profundamente perturbada.

Esmeralda olhou-o.

— E se eu nunca me lembrar?

Miguel apertou-lhe a mão.

— Então nunca te lembras. Não tens de recuperar essas memórias para saber que aquilo que te fizeram foi errado.

Ela ficou em silêncio.

Depois murmurou:

— Tenho tanta vergonha.

Miguel ergueu imediatamente a cabeça.

— Vergonha?

Esmeralda assentiu.

— Sinto-me… não sei explicar. Suja.

Miguel olhou-a com uma expressão profundamente magoada.

— Esmeralda, olha para mim.

Ela hesitou.

— Olha para mim.

Levantou os olhos.

— Tu eras uma criança. Não fizeste nada. Não escolheste nada. Não tens absolutamente nada de que te envergonhar.

As lágrimas voltaram a escorrer-lhe pelo rosto.

Miguel continuou:

— A vergonha pertence às pessoas que te fizeram mal. Nunca a ti.

Esmeralda levou a mão à boca.

E voltou a abraçá-lo.

Ficaram assim durante algum tempo.

Depois Esmeralda afastou-se.

Limpou o rosto com um lenço.

Olhou para a fotografia sobre a mesa.

— Espera.

Miguel franziu o sobrolho.

— O quê?

— Tenho de ir buscar uma pessoa.

— Quem?

Ela já se levantava.

— O Roberto.

— O teu vizinho?

— Sim.

Miguel olhou para ela, surpreendido.

— Conheces bem o Roberto?

Esmeralda abanou a cabeça.

— Conheço-o desde que cheguei. Mas ele conhecia a minha mãe. E foi ele que começou tudo isto.

Miguel pareceu querer perguntar mais alguma coisa.

Mas Esmeralda já tinha saído.

Atravessou o patamar descalça.

Continuava de robe.

Tocou à campainha do apartamento ao lado.

Esperou.

Tocou novamente.

Ouviu passos.

Depois a porta abriu-se.

Roberto apareceu de calças de pijama, em tronco nu, com o cabelo despenteado e uma expressão de quem tinha acabado de regressar do outro mundo.

Piscou os olhos.

— Esmeralda?

Ela olhou-o.

— Anda à minha casa. Já.

Roberto ficou imóvel.

— O quê?

— Preciso de falar contigo.

Ele olhou para o robe.

Depois para o rosto dela.

E percebeu imediatamente que alguma coisa estava errada.

— O que aconteceu?

— Vem.

Roberto passou a mão pelo cabelo.

— Deixa-me só vestir…

— Não é preciso.

Ele olhou para as próprias calças de pijama.

— Esmeralda, eu estou praticamente despido.

Ela ergueu os olhos.

— Roberto, ontem vi-te com um lençol enrolado à cintura. Acredita que estas calças já são um progresso extraordinário.

Noutro dia, ele teria desatado a rir.

Naquele, limitou-se a olhar para ela.

— Estás a chorar?

Esmeralda respirou fundo.

— Estive.

Roberto pegou nas chaves.

Saiu.

Fechou a porta.

E seguiu-a.

Quando entrou na sala, Roberto parou.

Miguel estava de pé junto ao sofá.

Os dois homens olharam um para o outro.

— Miguel?

— Roberto?

Esmeralda olhou de um para o outro.

— Conhecem-se?

Miguel sorriu ligeiramente.

— Claro. O doutor Roberto é cliente da pastelaria.

Roberto aproximou-se.

— E o Miguel é o único homem que conheço capaz de discutir comigo durante dez minutos porque pedi uma torrada sem manteiga.

Miguel encolheu os ombros.

— Continuo a achar que isso é uma afronta à gastronomia nacional.

Roberto quase sorriu.

Mas voltou a olhar para Esmeralda.

A expressão dela não deixava espaço para brincadeiras.

— O que se passa?

Esmeralda apontou para o sofá.

— Sentem-se.

Roberto sentou-se numa das poltronas.

Miguel voltou a ocupar o lugar junto dela.

E, quando Esmeralda se sentou, pegou-lhe naturalmente na mão.

Roberto reparou.

Claro que reparou.

Mas que raio…

Olhou discretamente para os dedos entrelaçados.

Quem é este miúdo?

Conhecia Miguel da pastelaria.

Sabia que era filho do proprietário.

Um rapaz simpático.

Bem-educado.

Sempre com uma resposta pronta.

Mas não fazia a mínima ideia de que tinha alguma relação com Esmeralda.

Ontem estava a sair daqui à meia-noite.

A recordação incomodou-o.

Mais do que queria admitir.

E hoje já está sentado no sofá dela, de mãos dadas?

Roberto desviou os olhos.

Não tens absolutamente nada a ver com isso.

Esmeralda respirou fundo.

— Vou contar-vos uma coisa. E quero que me ouçam até ao fim.

Os dois ficaram em silêncio.

— Não quero falar disto muitas vezes. Na verdade, queria conseguir esquecer tudo o que ouvi hoje. Sei que não vou conseguir esquecer que aconteceu, mas não quero passar o resto da vida a repetir esta história.

Miguel apertou-lhe ligeiramente a mão.

Roberto inclinou-se para a frente.

— Esmeralda, o que aconteceu?

Ela olhou para a fotografia.

— O rapaz que estava comigo quando fui encontrada esteve aqui.

Roberto endireitou-se imediatamente.

— O rapaz da fotografia?

Esmeralda assentiu.

— Sim. Chama-se Xavier.

Roberto ficou imóvel.

— Esteve aqui?

— Esteve. E contou-me tudo.

Esmeralda voltou a contar a história.

Desta vez, com mais dificuldade.

Porque já sabia onde ia terminar.

Falou da pobreza.

Dos pais biológicos.

Da mãe chamada Helena.

Do pai de Xavier.

Das crianças que viviam juntas.

Da forma como Xavier, cerca de quatro ou cinco anos mais velho, tentava protegê-la.

Roberto ouvia-a com uma atenção absoluta.

Miguel continuava a segurar-lhe a mão.

Quando Esmeralda chegou à parte em que Xavier lhe contara que tinham sido levados por adultos e possivelmente comprados, Roberto endireitou-se.

— Comprados?

Ela assentiu.

— Foi o que ele disse.

— Mas comprados por quem?

— Não sabe. Ou não sabe os nomes verdadeiros.

Roberto passou a mão pelo rosto.

Esmeralda continuou.

Falou da casa.

Da fuga.

Da forma como Xavier a levara consigo.

E, finalmente, daquilo que lhe tinham feito antes de conseguirem escapar.

Quando terminou, Roberto estava completamente imóvel.

Não disse nada.

Durante vários segundos, pareceu incapaz de encontrar palavras.

Depois levantou-se.

Aproximou-se da janela.

Ficou de costas para eles.

— Meu Deus…

A voz saiu-lhe quase inaudível.

Esmeralda olhou para Miguel.

Ele continuava a segurar-lhe a mão.

Roberto voltou-se lentamente.

— Esmeralda, eu não fazia ideia.

Ela assentiu.

— Eu sei.

— Não. Não estás a perceber. Eu não sabia absolutamente nada disto.

Sentou-se novamente.

— Joanna nunca me contou.

Esmeralda olhou-o.

— Mas contou-te que havia outra criança.

— Sim.

— E que tinha medo que eu me lembrasse.

— Sim.

— Então o que é que pensaste?

Roberto respirou fundo.

— Pensei que tivesse acontecido alguma coisa traumática. Um acidente. Uma situação de abandono. Talvez violência familiar.

Fez uma pausa.

— Nunca imaginei uma coisa destas.

Esmeralda passou a mão pelo rosto.

— A minha mãe sabia.

Roberto olhou-a.

— O quê?

— Joanna sabia tudo.

Ele ficou imóvel.

Esmeralda continuou:

— Xavier contou-lhe. Tinha oito anos. Lembrava-se de tudo. Disse-lhe os nomes, contou-lhe de onde vínhamos, explicou-lhe o que tinha acontecido.

Roberto fechou os olhos.

— Meu Deus.

— E ela mandou-o embora.

Ele abriu os olhos.

— Como assim?

— Mandou-o para Inglaterra. Para uma família que conhecia.

Roberto ficou completamente imóvel.

Depois olhou para os documentos sobre a mesa.

Para os apontamentos.

Para a fotografia.

E, lentamente, começou a compreender.

— Espera…

Esmeralda olhou-o.

Roberto inclinou-se para a frente.

— A tua mãe disse-me que tinha perdido o contacto com Xavier.

— Não perdeu.

— Disse-me que queria encontrá-lo.

— Encontrou-o.

Roberto ficou em silêncio.

Esmeralda continuou:

— E, segundo ele, quando voltou a procurá-lo, não foi para nos reunir. Foi para saber se ele continuava calado.

Roberto levou a mão à testa.

— Então era isso…

Miguel olhou-o.

— O quê?

Roberto demorou alguns segundos a responder.

— Joanna procurou-me há cerca de seis anos. Queria uma opinião sobre as consequências de experiências traumáticas na infância.

Esmeralda observava-o atentamente.

— E o que te disse?

— Que a filha tinha sido encontrada em circunstâncias difíceis. Que não falava. Que havia lacunas enormes na memória.

— E?

— Que tinhas feito terapia quando eras pequena.

Esmeralda franziu o sobrolho.

— Terapia?

Roberto assentiu.

— Sim. Terapia relacionada com trauma infantil.

Ela ficou imóvel.

— Nunca me disseram isso.

— A tua mãe falou-me de algumas consultas. Não sei durante quanto tempo as fizeste. Nem sei exatamente o que foi trabalhado.

Miguel olhou para Esmeralda.

Ela estava novamente pálida.

Roberto continuou:

— Joanna tinha muito receio de que, ao tentares recuperar memórias, descobrisses coisas que ela não queria que soubesses.

Esmeralda soltou uma pequena gargalhada amarga.

— Pois. Agora sabemos porquê.

Roberto abanou a cabeça.

— Talvez.

Olhou para ela.

— Mas há uma coisa que quero deixar clara. Eu nunca soube o que te tinha acontecido. E nunca participei em qualquer tentativa de esconder essa informação.

— Eu acredito em ti.

Roberto respirou fundo.

— Lembro-me de nos termos cruzado aqui, quando éramos miúdos. Não éramos propriamente amigos, mas conhecíamo-nos de vista. Quando a tua mãe me procurou, anos mais tarde, fiquei surpreendido.

Esmeralda olhou-o.

— E não achaste estranho?

— Achei. Sobretudo porque ela fazia perguntas muito específicas, mas evitava responder às minhas.

Roberto passou a mão pelo cabelo.

— Queria saber se uma criança podia bloquear memórias. Se essas memórias podiam regressar na idade adulta. Se certos acontecimentos podiam desencadear recordações.

Miguel franziu o sobrolho.

— E tu disseste-lhe o quê?

— Que não existe uma regra. Que a memória infantil é complexa, que o trauma pode afetar a forma como as experiências são recordadas e que não se deve tentar forçar recordações.

Olhou para Esmeralda.

— Mas agora começo a perceber que Joanna não estava apenas preocupada com aquilo de que te podias lembrar.

Fez uma pausa.

— Estava preocupada com aquilo que Xavier podia contar-te.

Esmeralda ficou em silêncio.

Depois perguntou:

— Achas que a minha mãe era uma má pessoa?

A pergunta apanhou Roberto desprevenido.

Miguel olhou imediatamente para ela.

Roberto demorou a responder.

— Não sei se essa pergunta tem uma resposta simples.

Esmeralda abanou a cabeça.

— Para mim também não tem.

Olhou para a fotografia de Joanna que estava sobre a consola.

Uma mulher elegante.

Sorridente.

Com os olhos cheios de vida.

— Eu amava a minha mãe.

A voz começou a tremer.

— Amava-a tanto…

Miguel apertou-lhe a mão.

— Eu sei.

— Ela foi maravilhosa comigo. Deu-me tudo. Nunca me faltou nada. Nem carinho, nem atenção, nem amor.

Olhou para Roberto.

— Mas se sabia que eu tinha sido vítima daquelas pessoas, porque é que não fez nada?

Roberto ficou em silêncio.

— Porque é que não foi à polícia? Porque é que não contou o que sabia? Porque é que não tentou descobrir quem eram aqueles homens?

A voz elevou-se.

— Porque é que mandou embora o único rapaz que podia contar a verdade?

Roberto respirou fundo.

— Não sei, Esmeralda.

Ela começou a chorar.

— Eu também não.

Miguel aproximou-se um pouco mais.

Esmeralda continuou:

— Sinto-me horrível por pensar isto, mas às vezes acho que ela foi cúmplice.

Roberto levantou os olhos.

— Cúmplice?

— Sim. Não daquilo que me fizeram. Mas do silêncio. De ter escondido tudo. De ter deixado aquelas pessoas desaparecerem sem consequências.

Roberto ficou pensativo.

— É uma questão séria. E compreendo porque a colocas.

— Ela sabia!

— Pelo que Xavier te contou, sabia de muita coisa.

Esmeralda abanou a cabeça.

— E eu passei a vida inteira a acreditar que tinha sido encontrada por acaso. Que ninguém sabia quem eu era.

Olhou para Miguel.

— Afinal, sabiam.

Miguel assentiu lentamente.

— Pelo menos algumas pessoas sabiam.

— E nunca me disseram.

A voz dela tornou-se quase infantil.

— Nunca me disseram nada.

Roberto ficou muito tempo calado.

Depois falou:

— Há uma coisa que talvez te ajude a compreender, embora não justifique o que aconteceu.

Esmeralda olhou-o.

— O quê?

— A tua mãe pode ter acreditado sinceramente que estava a proteger-te.

Ela soltou uma gargalhada amarga.

— Separando-me do Xavier?

— Sim.

Esmeralda ficou imóvel.

Roberto continuou:

— Se ele era a única pessoa que se lembrava de tudo, mantê-lo afastado significava que tu podias crescer sem ouvir aquela história.

— Mas isso não é proteção, Roberto!

— Eu sei que pode não ter sido. Estou apenas a tentar perceber o raciocínio dela.

Esmeralda levantou-se.

— Ela não tinha o direito!

Roberto assentiu.

— Não tinha o direito de decidir que nunca saberias a verdade sobre ti.

Esmeralda ficou a olhar para ele.

Depois sentou-se novamente.

— E o meu pai?

Roberto franziu o sobrolho.

— Nicholas?

— Sim.

— Não sei o que sabia.

Esmeralda fechou os olhos.

— Meu Deus. Nem sequer sei se o meu pai também me mentiu.

Miguel aproximou-se.

— Esmeralda…

Ela abanou a cabeça.

— Eu sei que me amavam. Não estou a pôr isso em causa.

Olhou para os dois.

— Mas agora sinto que fui enganada a vida inteira.

Roberto assentiu devagar.

— E tens razões para te sentires assim.

Miguel levantou-se.

— Vou buscar-te alguma coisa para comer.

Esmeralda abanou imediatamente a cabeça.

— Não tenho fome.

— Eu sei.

— Miguel…

Ele sorriu ligeiramente.

— Não te vou obrigar a comer um banquete. Mas já passa das quatro e ainda não comeste nada.

Roberto olhou para o relógio.

— Quatro e meia.

Esmeralda fechou os olhos.

— Meu Deus.

Miguel dirigiu-se à cozinha.

Roberto acompanhou-o com o olhar.

O rapaz está demasiado à vontade nesta casa.

Voltou a olhar para Esmeralda.

Ela tinha os olhos fixos na fotografia.

E ela deixa-o.

Sentiu uma pontada de irritação.

Absurda.

Completamente deslocada.

Roberto, tem juízo.

A mulher acabara de descobrir uma coisa devastadora sobre a própria infância.

E ele estava a pensar no facto de Miguel lhe segurar a mão.

És mesmo idiota.

Esmeralda levantou os olhos.

— Roberto?

Ele endireitou-se.

— Sim?

— Lamento ter-te chamado assim. Sei que vieste de uma noite de trabalho.

— Não tens de pedir desculpa.

Ela tentou sorrir.

— E desculpa ter-te feito atravessar o patamar de pijama.

Roberto olhou para as próprias calças.

— Pelo menos, desta vez, estou a usar calças.

Esmeralda soltou uma pequena gargalhada.

A primeira desde que Xavier saíra.

Roberto sorriu.

E sentiu uma satisfação inesperada por a ter conseguido fazer rir.

Miguel regressou com uma bandeja.

Trazia chá, umas torradas e um prato com fruta cortada.

Esmeralda olhou para aquilo.

— Meu Deus, Miguel.

Ele pousou a bandeja.

— Não reclames. Ainda não te apresentei a conta.

Ela sorriu.

— És impossível.

— Já me disseram.

Roberto observou-os.

Claro. As torradas.

Miguel sentou-se novamente ao lado dela.

Pegou numa torrada.

— Come um bocadinho.

Esmeralda aceitou.

Deu uma pequena dentada.

Depois pousou-a.

— Obrigada.

Miguel sorriu.

— De nada, dona Cliente.

Roberto desviou os olhos.

Dona Cliente?

Olhou discretamente para Miguel.

Mas que raio de intimidade é esta?

Esmeralda reparou na expressão dele.

— O que foi, Roberto?

Ele endireitou-se.

— Nada.

— Estás com uma cara estranha.

Miguel sorriu.

— O doutor Roberto provavelmente está a pensar que nunca lhe fiz torradas em casa.

Roberto olhou-o.

— Nunca me convidaste.

— Também nunca me deste o teu número.

Esmeralda começou a rir.

E, durante alguns segundos, a sala pareceu recuperar uma pequena parte da normalidade.

Mais tarde, quando o chá já estava frio e a luz da tarde começava a desaparecer, Esmeralda voltou a pegar na fotografia.

Olhou para Xavier.

O menino de oito anos.

Magro.

Sério.

A segurar-lhe a mão.

— Sabem uma coisa?

Os dois homens olharam para ela.

— Acho que foi ele que me salvou a vida.

Roberto assentiu lentamente.

— É possível.

— Não. Tenho quase a certeza.

Esmeralda passou o dedo pela fotografia.

— Se ele não tivesse fugido comigo, talvez nunca tivesse saído daquela casa.

Miguel ficou em silêncio.

Ela continuou:

— Mas não quero voltar a vê-lo.

Roberto ergueu os olhos.

— Porquê?

Esmeralda demorou a responder.

— Porque ele é a única pessoa viva que me liga àquilo tudo.

Miguel apertou-lhe a mão.

— Compreendo.

— Sei que é injusto. Ele salvou-me. Foi a única pessoa que tentou proteger-me quando eu era pequena.

Olhou para a fotografia.

— Mas, quando olho para ele, só consigo pensar na menina que fui.

Roberto assentiu.

— Não tens de decidir agora se queres voltar a vê-lo.

Esmeralda abanou a cabeça.

— Ele disse que não voltava. Que a missão dele estava cumprida.

Miguel franziu o sobrolho.

— Missão?

— Contar-me a verdade.

Ficaram em silêncio.

Depois Esmeralda pousou a fotografia.

— Talvez seja melhor assim.

Roberto levantou-se pouco depois.

Tinha de regressar ao hospital nessa noite.

Esmeralda acompanhou-o até à porta.

Miguel ficou na sala, a arrumar a bandeja.

Roberto parou no corredor.

— Esmeralda…

Ela olhou-o.

— Sim?

Ele hesitou.

— Lamento muito ter aberto esta porta.

Esmeralda abanou a cabeça.

— Não foste tu que fizeste isto acontecer.

— Mas fui eu que te trouxe a primeira parte da história.

Ela sorriu tristemente.

— E achas que eu preferia continuar sem saber?

Roberto não respondeu.

Esmeralda pensou durante alguns segundos.

— Não sei.

Olhou para ele.

— Neste momento, sinceramente, não sei.

Roberto assentiu.

— Compreendo.

Ela aproximou-se e deu-lhe um beijo na face.

Um gesto espontâneo.

De agradecimento.

Roberto ficou ligeiramente surpreendido.

— Obrigada por não me teres mentido — murmurou Esmeralda.

Ele olhou-a.

— Nunca tive intenção de o fazer.

Ela abriu a porta.

Roberto saiu.

Mas, antes de entrar no próprio apartamento, voltou-se.

— Esmeralda?

— Sim?

— Se precisares de alguma coisa, estou aqui ao lado.

Ela sorriu.

— Eu sei.

Roberto entrou em casa.

Fechou a porta.

E ficou alguns segundos imóvel.

Depois passou a mão pelo cabelo.

Miguel.

Abanou a cabeça.

Claro que tinha de ser o Miguel.

Quando Esmeralda regressou à sala, encontrou Miguel junto à janela.

Ele voltou-se.

— Estás melhor?

Ela pensou durante alguns segundos.

— Não.

Miguel assentiu.

— Está bem.

Esmeralda aproximou-se.

— Mas estou menos sozinha.

Ele sorriu.

— Isso já é alguma coisa.

Ela olhou para a fotografia.

Depois para a carta.

E finalmente para o portátil fechado sobre a secretária, visível através da porta do escritório.

— Sabes o que é mais estranho?

Miguel aproximou-se.

— O quê?

— Passei a vida inteira a pensar que não sabia nada sobre os meus primeiros anos porque ninguém sabia.

Fez uma pausa.

— Afinal, havia pessoas que sabiam.

Miguel ficou em silêncio.

Esmeralda continuou:

— E agora tenho de descobrir se a minha mãe me escondeu a verdade para me proteger…

Olhou para ele.

— Ou para se proteger a si própria.

Miguel não respondeu.

Porque aquela era uma pergunta para a qual nenhum dos dois tinha resposta.

Ainda.

✦

Comentários

Ainda não há comentários. Seja o primeiro a deixar uma palavra.

Os comentários são lidos e aprovados pela autora antes de aparecerem.