Capítulo 4 · 10 min de leitura
Os Segredos de Norberto
Publicado em
Às nove e quarenta e cinco, Beatriz estacionou o Mercedes em frente ao edifício onde funcionava o escritório de Henrique Salgado.
Tinha dormido pouco mais de três horas. Acordara duas vezes para vomitar e, quando finalmente conseguira adormecer, sonhara com Norberto.
No sonho, o marido estava sentado à cabeceira da mesa de jantar, a cortar cuidadosamente um pedaço de carne.
— Não devias ter aberto aquela gaveta, Beatriz.
— Que gaveta?
Mas Norberto continuava a cortar a carne, sem levantar os olhos.
Acordara com o coração aos saltos.
Agora, sentada dentro do carro, tentava convencer-se de que estava prestes a ter uma reunião perfeitamente normal com o advogado do marido.
Um homem que, segundo Constança, não merecia confiança.
E a quem ela pedira que não dissesse à sogra que tinham remarcado o encontro.
Pegou no telemóvel.
Tinha três chamadas não atendidas de Constança.
Ignorou-as.
O escritório de Henrique Salgado ocupava o terceiro andar de um edifício antigo na Avenida da Liberdade.
A decoração era discreta, mas cara. Madeiras escuras, tapetes persas, quadros que Beatriz suspeitava serem originais e uma rececionista que parecia ter sido contratada com a condição de nunca sorrir.
— A doutora Beatriz Cunha e Vale?
— Sim.
— O doutor Henrique está à sua espera.
Henrique levantou-se assim que ela entrou.
Era um homem de cinquenta e poucos anos, alto, elegante, com cabelos grisalhos cuidadosamente penteados. Usava um fato azul-escuro e uma gravata que provavelmente custara mais do que Beatriz gastava em supermercado durante um mês.
— Doutora Beatriz. Obrigado por ter vindo.
— Confesso que me deixou bastante curiosa.
— Imagino.
Indicou-lhe uma cadeira.
— Posso oferecer-lhe alguma coisa? Café? Água?
— Água, por favor.
Henrique serviu-lhe um copo.
Beatriz pegou nele, mas não bebeu.
O advogado reparou.
— Está tudo bem?
— Ultimamente, essa pergunta tornou-se bastante complicada de responder.
Henrique assentiu.
Sentou-se do outro lado da secretária e abriu uma pasta de couro castanho.
— Vou tentar ser o mais claro possível.
— Agradeço.
— Conhecia o regime de bens do seu casamento?
Beatriz franziu o sobrolho.
— Comunhão de adquiridos. Porquê?
— E tinha conhecimento da totalidade do património do seu marido?
— Julgava que sim.
Henrique retirou um documento da pasta.
— Norberto era um homem muito reservado relativamente aos seus negócios.
Beatriz soltou uma pequena gargalhada.
— Doutor Henrique, fui casada com ele durante cinco anos. Não precisa de me explicar como era o meu marido.
— Naturalmente.
— Se quer dizer que tinha investimentos que eu desconhecia, não ficarei particularmente surpreendida.
— Não se trata apenas de investimentos.
Henrique colocou uma folha à sua frente.
Beatriz leu o cabeçalho.
Era uma escritura de constituição de uma sociedade.
— O que é isto?
— Uma empresa criada pelo seu marido há cerca de quinze anos.
— Nunca ouvi falar dela.
— Não me surpreende.
Beatriz levantou os olhos.
— Está a começar a irritar-me essa sua maneira de falar por enigmas.
O advogado retirou os óculos.
— A empresa detém participações em vários imóveis e duas sociedades comerciais. Mas não é isso que me preocupa.
— Então o que o preocupa?
— A identidade de uma das pessoas que figuram nos documentos.
Beatriz voltou a olhar para a folha.
Havia dois nomes.
Norberto Cunha e Vale.
E outro que não reconhecia.
— Quem é António Valença?
Henrique ficou em silêncio.
— Doutor Henrique?
— Foi sócio do seu marido durante muitos anos.
— E?
— E morreu há seis.
Beatriz pousou o documento.
— Estou à espera da parte interessante.
— Antes de morrer, António Valença deixou uma declaração escrita, que foi entregue ao seu marido.
— Sobre quê?
Henrique abriu outra pasta.
Desta vez, demorou mais tempo a retirar o conteúdo.
— Sobre a origem de uma parte considerável do património da família Cunha e Vale.
Beatriz recostou-se.
— Está a dizer-me que o dinheiro da família do meu marido tem uma origem duvidosa?
— Estou a dizer-lhe que existem documentos que levantam questões sérias e que precisam de ser verificados.
— Que tipo de questões?
— Transferências de propriedades, participações sociais e negócios realizados há várias décadas.
— E onde entra a minha sogra?
Henrique olhou-a diretamente.
— Constança conhece António Valença muito melhor do que alguma vez admitiu.
Beatriz sentiu um arrepio.
— Em que sentido?
— Isso ainda não posso afirmar com segurança.
— Mas suspeita de alguma coisa.
— Suspeito que a relação entre as duas famílias não era exclusivamente comercial.
Beatriz ficou a olhar para ele.
— Está a insinuar que a minha sogra teve um caso com esse homem?
— Não estou a insinuar nada dessa natureza.
— Então explique-se, por amor de Deus!
Henrique suspirou.
— António Valença era uma pessoa muito próxima do pai de Norberto. Quando o seu sogro morreu, houve uma reorganização do património familiar. Alguns bens passaram para sociedades controladas por Valença. Anos depois, regressaram à família Cunha e Vale.
— E isso é ilegal?
— Não necessariamente. Mas existem discrepâncias nas datas e nos valores declarados.
Beatriz passou a mão pela testa.
Sentia outra vez o estômago a revolver-se.
— Desculpe.
Levantou-se rapidamente.
— Onde é a casa de banho?
Henrique indicou-lhe a porta.
Mal conseguiu chegar à sanita.
Vomitou até sentir os olhos cheios de lágrimas.
Quando regressou, o advogado estava de pé.
— Doutora Beatriz, está muito pálida.
— Estou com uma indisposição há alguns dias.
— Talvez devêssemos adiar.
— Nem pense.
Sentou-se novamente.
— Continue.
Henrique hesitou.
— O seu marido deixou instruções para que determinados documentos lhe fossem entregues caso lhe acontecesse alguma coisa.
Beatriz ficou imóvel.
— Que documentos?
O advogado retirou um envelope grosso da gaveta.
Estava fechado.
Na frente, escrito à mão, encontrava-se o nome dela.
Beatriz.
Reconheceu imediatamente a caligrafia de Norberto.
Sentiu uma pontada no peito.
— Ele escreveu isto?
— Sim.
— Quando?
— Há cerca de oito meses.
Beatriz pegou no envelope.
Durante alguns segundos, limitou-se a passar os dedos pelas letras.
O marido estava morto.
Mas aquela caligrafia continuava ali.
A mesma com que lhe deixava bilhetes na cozinha.
A mesma com que assinava cartões de aniversário.
A mesma com que, nos primeiros anos de casamento, lhe escrevia pequenas mensagens que escondia dentro dos livros.
— Posso abrir?
— É seu.
Beatriz rasgou cuidadosamente o envelope.
Dentro havia uma carta e várias fotocópias.
Começou pela carta.
Minha querida Beatriz,
Se estás a ler isto, significa que já não estou aqui para te explicar aquilo que deveria ter tido coragem de te contar em vida.
Beatriz parou.
Sentiu a garganta apertar-se.
Continuou.
Há coisas na minha família que nunca foram aquilo que parecem. Durante muitos anos, convenci-me de que o silêncio era a melhor forma de proteger as pessoas que amava.
Estava enganado.
Não sei se algum dia conseguirás perdoar-me por te ter mantido afastada de uma parte tão importante da minha vida.
Mas há uma coisa que preciso que saibas: nunca deixei de te amar.
Beatriz fechou os olhos.
Uma lágrima caiu sobre o papel.
Henrique desviou discretamente o olhar.
Ela respirou fundo e continuou.
Não confies em tudo aquilo que te disserem sobre o passado.
E, sobretudo, não permitas que a minha mãe tome decisões em teu nome.
Beatriz levantou imediatamente a cabeça.
— Ele sabia?
Henrique permaneceu em silêncio.
— Doutor Henrique, o Norberto sabia que a mãe ia tentar controlar a minha vida?
— Conhecia bem a mãe.
— Isso não responde à minha pergunta.
— O seu marido receava que, depois da morte dele, Constança tentasse assumir o controlo de determinados assuntos patrimoniais.
Beatriz voltou à carta.
Henrique conhece parte da história. Não toda. Há documentos que nem ele conseguiu encontrar.
Se quiseres descobrir a verdade, começa pela casa de Sintra.
Beatriz franziu o sobrolho.
A casa de Sintra.
Conhecia-a.
Uma propriedade antiga, pertencente à família havia várias gerações, que permanecia fechada desde a morte do sogro.
Norberto nunca gostara de falar dela.
Dizia que era húmida, fria e demasiado grande para duas pessoas.
Na biblioteca, atrás do retrato do meu avô, encontrarás aquilo que procurei durante anos.
A carta terminava com uma frase.
Perdoa-me, meu amor. Há segredos que nos sobrevivem.
Beatriz pousou lentamente as folhas.
— A casa de Sintra está fechada há anos.
Henrique assentiu.
— Sei.
— O Norberto nunca me deixou explorar a casa.
O advogado ergueu as sobrancelhas.
— Nunca?
— Fomos lá uma vez, pouco depois de casarmos. Ele ficou tão nervoso que acabámos por sair ao fim de meia hora.
Henrique pareceu refletir.
— Isso explica algumas coisas.
— O quê?
— O seu marido tentou vender a propriedade há cerca de três anos. Depois desistiu sem qualquer explicação.
Beatriz voltou a olhar para a carta.
— E a Constança?
— Opôs-se à venda.
— Claro que se opôs.
Guardou os documentos no envelope.
— Quero ir a Sintra.
— Aconselho-a a não ir sozinha.
Beatriz ergueu os olhos.
— Porquê?
— Porque não sabemos exatamente o que o seu marido encontrou.
— Está a sugerir que posso correr perigo?
Henrique escolheu cuidadosamente as palavras.
— Estou a sugerir prudência.
Beatriz soltou uma gargalhada seca.
— Extraordinário. O meu marido morre, a minha sogra instala-se em minha casa, começo a vomitar todos os dias e agora descubro que tenho uma propriedade em Sintra com segredos escondidos atrás de retratos.
Henrique observou-a.
— Está a vomitar há quanto tempo?
— Há alguns dias.
— Já foi ao médico?
— Sou médica.
— Não foi isso que perguntei.
Beatriz suspirou.
— Ainda não.
— Devia ir.
— Toda a gente parece muito preocupada com a minha saúde ultimamente.
Henrique não respondeu.
Ela levantou-se.
— Há mais alguma coisa que precise de saber?
O advogado hesitou.
Depois abriu a última gaveta da secretária.
Retirou uma fotografia antiga.
Colocou-a sobre a mesa.
Beatriz aproximou-se.
A imagem mostrava quatro adultos e uma criança diante da casa de Sintra.
Reconheceu imediatamente Constança, muito mais nova.
Ao lado estava o marido dela, pai de Norberto.
Havia ainda um homem desconhecido.
E uma mulher.
Uma mulher jovem, de cabelos escuros, que segurava uma criança ao colo.
Beatriz pegou na fotografia.
— Quem são?
Henrique apontou para o homem.
— António Valença.
— E a mulher?
O advogado demorou alguns segundos a responder.
— Não sabemos ao certo.
Beatriz observou a criança.
Devia ter dois ou três anos.
— E o menino?
Henrique cruzou as mãos sobre a secretária.
— É precisamente isso que precisamos de descobrir.
Beatriz voltou a olhar para a fotografia.
No verso havia uma data.
Setembro de 1981.
E uma frase escrita à mão:
O que fizemos nunca poderá ser desfeito.
Beatriz sentiu um frio desagradável percorrer-lhe a coluna.
— Quem escreveu isto?
Henrique olhou para a fotografia.
— A sua sogra.
Quando saiu do escritório, Beatriz tinha a sensação de que o chão se movia debaixo dos seus pés.
Sentou-se no carro e ficou vários minutos sem ligar o motor.
A carta de Norberto estava na mala.
A fotografia também.
E, pela primeira vez, percebeu que talvez nunca tivesse conhecido verdadeiramente o homem com quem partilhara cinco anos de casamento.
O telemóvel tocou.
Constança.
Beatriz deixou tocar.
Segundos depois, recebeu uma mensagem.
Minha querida, onde estás? Estou preocupada. Não tomaste o pequeno-almoço e a Rosa disse-me que saíste muito cedo.
Beatriz leu-a duas vezes.
Depois escreveu:
Fui tratar de assuntos pessoais.
A resposta chegou quase imediatamente.
Estiveste com Henrique Salgado?
Beatriz sentiu o coração acelerar.
Não respondeu.
Outra mensagem.
Beatriz, preciso de falar contigo antes que cometas um erro.
Olhou para o ecrã.
E, pela primeira vez, não sentiu apenas irritação perante a intromissão da sogra.
Sentiu medo.
Porque Constança não se limitara a perguntar onde estivera.
Sabia da reunião porque ela própria lha anunciara na véspera. Mas escrevia como se já soubesse o que ali se dissera.
E havia uma diferença enorme entre as duas coisas.
Beatriz ligou o motor.
Tinha uma consulta marcada para aquela tarde e precisava desesperadamente de voltar à normalidade.
Mas, enquanto conduzia, uma pergunta não lhe saía da cabeça.
Quem era a criança da fotografia?
E porque razão Norberto escondera aquela história durante tantos anos?
O telemóvel voltou a tocar.
Desta vez, era uma chamada de um número privado.
Beatriz atendeu através do sistema mãos-livres.
— Estou?
Durante alguns segundos, ninguém respondeu.
Depois ouviu uma voz masculina.
— Doutora Beatriz Cunha e Vale?
— Sim. Quem fala?
— Não vá à casa de Sintra.
Beatriz sentiu o sangue gelar.
— Quem é?
A chamada terminou.
Ficou a olhar para o painel do carro.
Procurou o número para ligar de volta.
Mas não podia: a chamada viera de um número privado.
E foi nesse momento que compreendeu uma coisa.
Norberto podia estar morto. Mas os segredos dele estavam muito vivos.
✦