Capítulo 13 · 31 min de leitura

Há palavras que não se perdoam

Publicado em

Naquela noite, dona Laurinda tinha preparado um jantar que, em circunstâncias normais, teria sido recordado durante semanas.

Havia uma entrada de camarão salteado com alho, um magnífico lombo de vitela assado lentamente, batatinhas douradas, legumes da horta e uma sobremesa de chocolate que a governanta aprendera a fazer com uma cozinheira francesa, muitos anos antes.

A mesa estava posta com o serviço de porcelana que pertencera a Maria, a primeira mulher de Abel. Os copos de cristal brilhavam à luz dos candelabros e, no centro, um arranjo de rosas brancas espalhava um perfume discreto.

Tudo parecia preparado para uma noite agradável.

O problema era que José de Brito Mendonça também estava convidado.

Ou, para sermos rigorosos, continuava instalado naquela casa, o que tornava a questão dos convites relativamente irrelevante.

O homem que chegara para passar três dias já ultrapassara largamente o prazo inicialmente combinado. Tinha transformado o quarto de hóspedes numa espécie de residência particular, adquirira o hábito de dar instruções aos empregados e começara a referir-se à propriedade como «a nossa casa».

Dona Laurinda detestava especialmente esta última expressão.

— A nossa casa — repetira ela nessa manhã, enquanto arrumava a cozinha. — Pois sim. Qualquer dia ainda me pede para lhe pagar a renda.

Abel, por sua vez, continuava incapaz de encontrar uma maneira suficientemente delicada de lhe pedir que partisse.

Lara já deixara de tentar compreender aquela delicadeza.

A gravidez avançara bastante. A barriga estava agora grande e redonda, o bebé mexia-se frequentemente e, embora continuasse bonita e cheia de energia, a rapariga cansava-se com maior facilidade.

O pequeno Abel, como o pai insistia em chamar-lhe, apesar de ainda não terem decidido definitivamente o nome, parecia ter uma predileção especial por pontapear a mãe quando esta tentava descansar.

— Sai ao pai — dizia Lara. — Não sabe estar quieto.

Abel, que passara sessenta e sete anos a ser considerado um homem extraordinariamente sossegado, recebia a acusação com um orgulho incompreensível.

Naquela noite, porém, havia uma razão especial para a presença de Joaquim Valente.

O homem telefonara a Abel durante a manhã e perguntara se poderia jantar com eles.

— Naturalmente, meu caro! — respondera Abel. — A casa está sempre aberta para si.

— Gostava também que a Manuela estivesse presente.

Abel sorrira.

— Isso nem precisava de dizer.

Joaquim fizera uma pequena pausa.

— Tenho uma coisa importante para lhe perguntar.

Abel, que era um homem discreto, não insistira.

Mas, quando desligou, comentou com Lara:

— Parece-me que o nosso Joaquim anda a preparar alguma surpresa.

Lara abriu um sorriso.

— Ai, meu Deus! Será que é hoje?

— Hoje o quê?

— Nada, Abel. Nada.

E passou o resto da tarde a tentar descobrir que vestido a mãe pretendia usar.

Manuela chegou pouco depois das oito.

Trazia um vestido verde-escuro, de corte elegante, que lhe valorizava a figura sem exageros, uns brincos de ouro e o cabelo louro cuidadosamente penteado.

Aos quarenta e seis anos, continuava a ser uma mulher muito bonita.

Mas havia qualquer coisa diferente nela.

Já não precisava de entrar numa sala e verificar imediatamente qual dos homens presentes possuía o relógio mais caro.

Nem de calcular quanto poderia valer o automóvel estacionado à porta.

A companhia de Joaquim Valente fizera-lhe bem.

Gostava das conversas dele, do sentido de humor, da maneira como a escutava sem estar constantemente a tentar impressioná-la.

E gostava, sobretudo, de uma coisa que não encontrara muitas vezes na vida.

Sentia-se respeitada.

Quando entrou na sala, Joaquim levantou-se imediatamente.

— Minha querida Manuela.

Aproximou-se e beijou-lhe a mão, num gesto ligeiramente antiquado que a fez sorrir.

— Está lindíssima.

— O senhor Joaquim é um exagerado.

— Sou um homem de opiniões firmes. É diferente.

Lara, sentada num sofá, observava-os com um sorriso malicioso.

— Mãe, não te esqueças de que estamos aqui.

— Lara Cristina!

— Estou só a avisar.

Joaquim soltou uma gargalhada.

— A sua filha tem um sentido de humor perigoso.

— Herdou-o da mãe — respondeu Manuela.

— Felizmente — murmurou Lara.

Foi nesse momento que José entrou.

Trazia um copo de uísque na mão.

— Ora, ora! Que reunião tão bonita!

Manuela deixou imediatamente de sorrir.

José aproximou-se.

— Manuela, estás muito bem! Parece que os ares do campo te fizeram maravilhas!

Ela limitou-se a responder:

— Boa noite, José.

O homem olhou para Joaquim.

— E o nosso industrial! Sempre presente!

Joaquim inclinou ligeiramente a cabeça.

— Boa noite.

— Vejo que a amizade continua de vento em popa!

— Continua, felizmente.

José sorriu.

— Ainda bem. Ainda bem.

Depois bebeu um gole de uísque.

— É sempre bom ver uma mulher bem acompanhada.

Manuela ignorou-o.

E a noite prosseguiu.

Pelo menos durante algum tempo.

O jantar começou com uma conversa sobre as vinhas de Joaquim.

Abel queria saber se a produção daquele ano tinha sido satisfatória.

Joaquim explicou que sim, embora as chuvas tivessem complicado algumas operações.

Lara interrompia ocasionalmente para se queixar do bebé.

— Este rapaz está a dar-me pontapés desde que me sentei.

Abel pousou imediatamente os talheres.

— Outra vez?

— Outra vez.

— Posso?

Lara revirou os olhos.

— Abel, és o pai. Não precisas de pedir autorização para tocar na barriga da tua mulher.

O homem pousou delicadamente a mão sobre o vestido.

Esperou.

E, quando sentiu um movimento, abriu um sorriso tão extraordinário que até Manuela se comoveu.

— Está aqui!

— Pois está, Abel. E vai continuar aqui mais umas semanas, se Deus quiser.

— É uma maravilha — murmurou ele.

Joaquim observou a cena.

Depois olhou para Manuela.

Ela sorria.

Havia naquela família uma felicidade que, apesar de todas as circunstâncias improváveis que a tinham originado, lhe parecia genuína.

E Joaquim pensou que talvez ainda fosse possível construir alguma coisa semelhante.

Não teria filhos.

Essa possibilidade desaparecera há muitos anos, quando perdera a única filha.

Mas podia ter uma companheira.

Alguém com quem partilhar os dias.

As viagens.

As conversas.

Os pequenos aborrecimentos domésticos.

Alguém a quem perguntar, ao fim da tarde, se preferia jantar em casa ou sair.

Parecia pouco.

Para Joaquim Valente, era quase tudo.

José, entretanto, já ia no terceiro copo de vinho.

E começava a achar a conversa extraordinariamente aborrecida.

Foi depois da sobremesa que Joaquim decidiu falar.

Dona Laurinda acabara de servir o café quando ele pousou a chávena.

— Meus amigos, se me permitem, gostava de dizer umas palavras.

Lara endireitou-se imediatamente.

Manuela olhou-o, surpreendida.

Abel sorriu.

José recostou-se na cadeira.

— Ora essa! Um discurso!

Joaquim ignorou-o.

— Não sou um homem particularmente dado a grandes declarações — começou. — Passei muitos anos da minha vida a trabalhar. Trabalhei demasiado, provavelmente.

Sorriu ligeiramente.

— A minha mulher dizia-me isso com frequência.

Manuela escutava-o atentamente.

— Depois fiquei viúvo. E, como sabem, perdi também a minha filha.

A voz tornou-se mais baixa.

— Durante muito tempo, achei que a minha vida estava praticamente concluída. Não no sentido de deixar de viver, evidentemente. Mas no sentido de já não esperar grande coisa dela.

Abel assentiu.

Compreendia-o perfeitamente.

— Continuei a viajar, a tratar dos meus negócios, a encontrar-me com amigos. Tinha tudo aquilo de que precisava.

Fez uma pausa.

— Ou julgava que tinha.

Manuela sentiu o coração acelerar.

Joaquim voltou-se para ela.

— Até conhecer esta senhora.

Lara levou discretamente uma mão à boca.

— Manuela, a senhora devolveu-me uma coisa que eu julgava ter perdido.

Ela sorriu, emocionada.

— O quê, Joaquim?

— A vontade de fazer planos.

O silêncio que se seguiu foi bonito.

Até José parecia momentaneamente interessado.

Joaquim continuou:

— Gosto da sua companhia. Gosto de conversar consigo. Gosto de a ouvir rir. Gosto até quando discorda de mim, o que, convenhamos, acontece com uma frequência considerável.

Manuela soltou uma pequena gargalhada.

— Isso é verdade.

— E descobri que, quando acontece alguma coisa durante o meu dia, a primeira pessoa a quem tenho vontade de contar é a senhora.

Lara apertou a mão de Abel por baixo da mesa.

Joaquim respirou fundo.

— Não somos propriamente dois adolescentes. Já vivemos bastante. Já cometemos erros. Já tivemos alegrias e desgostos.

Olhou-a nos olhos.

— Mas não vejo razão nenhuma para não podermos ser felizes.

Levantou-se.

Tirou do bolso interior do casaco uma pequena caixa de veludo azul-escuro.

Manuela levou imediatamente as mãos ao peito.

— Joaquim…

O homem abriu a caixa.

No interior encontrava-se um anel magnífico, de ouro amarelo, com um diamante central rodeado por pequenas pedras brilhantes.

Não era uma joia espalhafatosa.

Era elegante.

Delicada.

Escolhida com gosto.

— Manuela Albuquerque — disse Joaquim, com uma emoção que já não tentava esconder —, quer casar comigo?

Lara soltou um gritinho.

— AI, MEU DEUS!

Abel começou imediatamente a sorrir.

Manuela ficou imóvel.

Olhava para o anel.

Depois para Joaquim.

Depois novamente para o anel.

Não estava à espera.

Não daquela maneira.

Não diante de todos.

E, sobretudo, não estava à espera de sentir uma alegria tão grande.

— Joaquim… eu…

Foi então que José de Brito Mendonça decidiu abrir a boca.

E destruir tudo.

— Ora, ora! — exclamou, soltando uma gargalhada. — Estou a ver que o nosso Joaquim já conhece muito bem o caminho daquela traseira!

O silêncio foi absoluto.

Lara ficou de boca aberta.

Abel deixou cair a colher sobre o pires.

Manuela perdeu o sorriso.

Joaquim permaneceu imóvel, com a caixa aberta na mão.

José, satisfeitíssimo com a própria graça, continuou:

— Porque um homem não pede uma mulher em casamento sem já conhecer os caminhos todos, pois não?

Ninguém se riu.

Nem sequer por educação.

Manuela levantou-se lentamente.

— O que é que disseste?

José ergueu as sobrancelhas.

— Ora, Manuela! Estava a brincar!

— Repete.

O homem soltou outra gargalhada.

— Não sejas tão sensível!

Manuela aproximou-se da mesa.

— Que confiança é que tu achas que tens comigo para te dirigires a mim nesses termos?

José encolheu os ombros.

— Fomos casados, minha querida.

— Nunca fomos casados, José. Vivemos juntos. E isso não te dá o direito de falares de mim como se eu fosse uma mulher qualquer.

— Ah, agora és uma senhora muito respeitável!

Joaquim fechou lentamente a caixa do anel.

— Senhor José, agradecia que tivesse algum respeito.

José voltou-se para ele.

— Respeito? Meu caro, estou apenas a tentar evitar que faça uma asneira!

Manuela ficou branca.

— José, cala-te.

Mas o homem já sentira que tinha a atenção de todos.

E não tencionava desperdiçá-la.

— O problema, meu caro Joaquim, é que não era só eu que conhecia aqueles caminhos.

Lara levantou-se de repente.

— O QUÊ?!

José apontou para Manuela.

— Ou os senhores acham que eu a deixei porque me apeteceu abandonar a minha rica filha?

Manuela levou uma mão à boca.

— Não…

— Acham que acordei um dia e decidi desaparecer por capricho?

Abel endireitou-se.

— Senhor José, talvez seja melhor…

— Não, Abel! Já que estamos todos em família, vamos falar com franqueza!

José voltou-se para Joaquim.

— Esta senhora já era muito conhecida no bairro onde vivíamos. Muito conhecida, mesmo!

Manuela começou a tremer.

— É mentira.

— Havia sempre um homem disposto a pagar-lhe qualquer coisa. E ela, naturalmente, sabia aproveitar as oportunidades.

— É MENTIRA!

A voz de Manuela ecoou pela sala.

José sorriu.

— Claro que é, minha querida. Agora é tudo mentira.

— Eu nunca te traí!

— Pois, pois.

— Nunca andei com outros homens enquanto vivia contigo!

José ergueu o copo.

— Se tu o dizes…

Foi a maneira como pronunciou aquelas palavras que fez mais estragos.

Não apresentou provas.

Não contou um episódio concreto.

Limitou-se a deixar a suspeita suspensa no ar.

E, por vezes, uma suspeita lançada no momento certo consegue fazer mais mal do que uma acusação direta.

Manuela olhou para Joaquim.

— Joaquim, por favor…

O homem continuava de pé.

A caixa azul desaparecera novamente no bolso do casaco.

O rosto estava sério.

Muito sério.

— Eu não sei o que se passa aqui — disse, finalmente.

José sorriu.

— Pois é precisamente isso que eu estou a tentar explicar-lhe!

Joaquim ergueu uma mão.

— Não estou a falar consigo.

Voltou-se para Manuela.

— Peço-lhe desculpa. Não estava à espera de uma situação destas.

Ela aproximou-se.

— Joaquim, aquilo é tudo mentira.

O homem passou uma mão pelo rosto.

— Preciso de ir embora.

Manuela ficou imóvel.

— Embora?

— Sim.

— Mas… Joaquim…

Ele desviou os olhos.

— Não estou em condições de continuar esta conversa.

Manuela sentiu uma dor quase física.

— Por favor, ouça-me.

Joaquim hesitou.

Por um instante, pareceu prestes a dizer alguma coisa.

Mas limitou-se a responder:

— Falamos noutra altura.

— Joaquim, por favor…

Ele aproximou-se de Abel.

— Desculpe-me, meu amigo.

Abel levantou-se.

— Joaquim…

— Obrigado pelo jantar.

Depois dirigiu-se à porta.

Manuela acompanhou-o com o olhar.

— Joaquim!

O homem parou.

Ela tinha os olhos cheios de lágrimas.

— Eu nunca lhe menti.

Joaquim baixou a cabeça.

— Boa noite, Manuela.

E saiu.

A porta fechou-se.

Durante alguns segundos, ninguém falou.

José de Brito Mendonça bebeu o resto do vinho.

E sorriu.

Manuela continuava de pé, a olhar para a porta.

As lágrimas começaram a escorrer-lhe pelo rosto.

Não chorava de maneira teatral.

Não soluçava.

Limitava-se a chorar, silenciosamente, com aquela expressão de quem acaba de perder alguma coisa que nem sequer tivera tempo de segurar.

Lara observou a mãe.

Depois olhou para José.

E sentiu uma raiva tão intensa que, por momentos, até se esqueceu do peso da barriga.

— Vais-te embora.

José voltou-se.

— Como?

— Vais-te embora desta casa. Hoje.

O homem soltou uma gargalhada.

— Minha querida, não sejas ridícula.

— Não me chames querida.

Abel levantou-se.

— Lara, tem calma…

Ela ergueu a mão.

— Não, Abel. Desta vez não.

José pousou o copo.

— Estás a defender a tua mãe porque não sabes metade das coisas que ela fez.

Lara aproximou-se da mesa.

— Sei o suficiente.

— Não sabes, não. Nem imaginas quantas vezes te deixou sozinha para andar na vida dela!

Manuela ergueu a cabeça.

— José!

Mas Lara foi mais rápida.

— Ah, o senhor sabe que ela me deixava sozinha?

José hesitou.

— Naturalmente que sei!

— Sabe como?

— Porque eu…

— Porque estava lá?

O homem não respondeu.

Lara deu mais um passo.

— É que, tanto quanto me lembro, o senhor não estava lá!

— Lara…

— Não! Agora vai ouvir-me!

A rapariga tinha o rosto vermelho.

— Quem é você para falar da minha mãe? Quem é você para se comparar com uma mulher que nunca me abandonou?

José tentou interrompê-la.

— A tua mãe…

— A MINHA MÃE criou-me sozinha!

Manuela começou a chorar ainda mais.

— A minha mãe trabalhou, sacrificou-se, passou dificuldades e fez tudo para que nunca me faltasse nada!

José abanou a cabeça.

— Não sabes do que estás a falar.

— Sei perfeitamente!

Lara apontou-lhe um dedo.

— O senhor desapareceu quando eu tinha três anos. TRÊS! Sabe o que isso significa?

Ele não respondeu.

— Significa que eu não tenho uma única recordação de si a levar-me à escola, a dar-me banho, a ficar comigo quando estava doente ou a contar-me uma história antes de adormecer!

José apertou os lábios.

— Eu sempre fui um homem muito trabalhador!

Lara soltou uma gargalhada incrédula.

— Não é essa a ideia que eu tenho!

Abel baixou os olhos.

José endireitou-se.

— Menina, tenha cuidado com a maneira como fala comigo!

Lara ficou imóvel.

Depois sorriu.

Um sorriso pequeno.

Gelado.

— Menina?

Fez uma pausa.

— Engraçado. Durante dezasseis anos não se lembrou de que tinha uma filha. Agora já se lembra de que tem autoridade para a repreender.

José voltou-se para Abel.

— Está a ver como ela fala comigo?

Lara interrompeu-o.

— Não olhe para o meu marido! Estou a falar consigo!

O homem ergueu as mãos.

— Muito bem! Muito bem! Já percebi que nesta casa ninguém respeita um pai!

— O senhor não é meu pai!

A frase caiu sobre a mesa como um prato partido.

José ficou imóvel.

Lara respirava com dificuldade, mais pela emoção do que pelo esforço.

— É o homem que me gerou. E isso, pelos vistos, foi a única coisa que fez por mim.

Manuela aproximou-se da filha.

— Lara, por favor, não te enerves assim…

A rapariga segurou-lhe na mão.

— Mãe, não te preocupes.

Depois voltou-se para Abel.

E a expressão mudou.

A raiva continuava lá.

Mas havia agora qualquer coisa mais dolorosa.

Desilusão.

— Abel, quero que este homem saia de nossa casa.

O marido olhou para ela.

— Minha querida…

— Não me digas «minha querida» para depois me pedires que tenha paciência.

Abel engoliu em seco.

— Compreendo que estejas perturbada.

— Não, Abel. Não compreendes.

O homem ficou em silêncio.

Lara levou uma mão à barriga.

— Eu estou quase a ter um filho teu.

— Eu sei, meu amor.

— Estou grávida, estou cansada e tenho passado semanas a suportar a presença de um homem que não conheço e que nunca quis conhecer.

José interrompeu:

— Sou teu pai!

Lara nem sequer olhou para ele.

— E agora esse homem insulta a minha mãe à nossa mesa, inventa mentiras sobre ela, humilha-a diante de toda a gente e consegue estragar-lhe um dos momentos mais felizes da vida!

Abel aproximou-se.

— Lara, tens razão. O que ele disse foi imperdoável.

— Então manda-o embora.

O homem hesitou.

E foi uma hesitação pequeníssima.

Quase impercetível.

Mas Lara viu-a.

— Abel?

Ele passou uma mão pela testa.

— São quase onze da noite…

Lara ficou imóvel.

— E?

— Não posso simplesmente pôr uma pessoa na rua a estas horas.

A rapariga olhou-o como se não tivesse ouvido bem.

— Não podes?

— Minha querida, compreende…

— Abel, ele tem carro. Tem dinheiro para pagar um hotel. É um homem adulto!

José interveio imediatamente:

— Eu não tenho sítio nenhum para onde ir!

Lara voltou-se para ele.

— Isso é um problema seu!

Abel respirou fundo.

— Lara, eu não estou a defender o comportamento dele.

— Mas estás a permitir que continue aqui.

— Só estou a dizer que talvez seja melhor resolvermos isto amanhã, com calma.

Lara começou a abanar a cabeça.

— Não.

— Lara…

— Não, Abel.

A voz saiu-lhe mais baixa.

E, por isso mesmo, mais firme.

— Eu sei que és um homem educado. Sei que és generoso. Sei que não gostas de magoar ninguém.

O marido aproximou-se.

— Então compreendes…

— Mas há uma diferença entre ser bondoso e permitir que alguém faça mal à tua família.

Abel ficou imóvel.

Lara continuou:

— Este homem apareceu dezasseis anos depois de me abandonar. E apareceu precisamente quando soube que eu tinha casado contigo.

José abriu a boca.

— Isso não é verdade!

— Cale-se!

O homem recuou ligeiramente.

Lara voltou-se para Abel.

— Tu sabes que eu não estou contigo por causa do teu dinheiro.

— Claro que sei, meu amor.

— Sabes que te amo.

— Sei.

— Sabes que estou a ter o nosso filho.

Abel tinha os olhos húmidos.

— Sei, minha querida.

— Então explica-me porque é que eu tenho de continuar a viver debaixo do mesmo teto que um homem que me faz mal.

O marido não respondeu.

Lara esperou.

Um segundo.

Dois.

Três.

Depois assentiu lentamente.

— Muito bem.

Abel ergueu a cabeça.

— O quê?

— Vais ter de escolher.

— Lara…

— Ou ele fica nesta casa, ou fico eu.

Manuela apertou-lhe o braço.

— Filha, não faças isso…

Lara olhou para a mãe.

— Faço, sim.

Voltou-se para Abel.

— Não te estou a pedir que escolhas entre duas pessoas que amas. Estou a pedir que escolhas entre a tua mulher, o teu filho e um homem que conheceste há poucas semanas.

Abel parecia profundamente angustiado.

— Lara, não é justo colocares-me nessa posição.

Ela ficou em silêncio.

Depois soltou uma pequena gargalhada sem alegria.

— Não é justo?

O marido tentou aproximar-se.

— Minha querida…

— Sabes o que não é justo, Abel? É a minha mãe estar ali a chorar por causa de uma mentira, e o homem que a inventou continuar confortavelmente sentado à tua mesa!

José levantou-se.

— Eu não admito…

— O SENHOR NÃO ADMITE NADA!

Lara voltou-se novamente para Abel.

— Então?

O homem olhou para José.

Depois para a mulher.

— Podemos falar amanhã?

Foi a resposta errada.

Lara assentiu.

— Está bem.

Abel pareceu aliviado.

— Obrigado, meu amor.

Mas ela já se voltara para Manuela.

— Mãe, vamos.

Abel ficou imóvel.

— Como?

— Vamos para tua casa, mãe.

Manuela olhou-a, aterrada.

— Lara, tu não podes…

— Posso, sim.

Abel aproximou-se rapidamente.

— Não, não, espera! Lara, não vais sair de casa!

A rapariga olhou-o.

— Posso sair, Abel.

— Mas esta é a tua casa!

— Era o que eu pensava.

O homem ficou pálido.

— Lara…

Ela levou uma mão à barriga.

— Acho que o meu marido já fez a escolha dele.

— Não fiz escolha nenhuma!

— Fizeste, Abel. Quando te pedi que protegesses a tua família e me respondeste que não podias incomodar o meu pai a estas horas.

José tentou sorrir.

— Isto é um disparate! Estão a fazer um drama…

Lara voltou-se para ele.

— E o senhor pode ficar descansado. Ganhou.

O homem perdeu o sorriso.

— Não sei do que estás a falar.

— Sabe perfeitamente.

Lara segurou a mão da mãe.

— Vamos.

E saiu da sala.

Abel ficou parado.

Durante alguns segundos, não conseguiu mexer-se.

Depois dirigiu-se à porta.

— Lara! Espera!

Mas a mulher já subia as escadas para ir buscar algumas coisas.

Dona Laurinda encontrou-a no quarto, a colocar roupa numa pequena mala.

— Menina Lara…

A rapariga não respondeu.

A governanta aproximou-se.

— Não faça isso.

Lara dobrou uma camisola.

— Tenho de fazer, dona Laurinda.

— O senhor Abel adora-a.

A rapariga parou.

— Eu sei.

A mulher suspirou.

— Então não vá embora.

Lara olhou-a.

Tinha lágrimas nos olhos.

— Dona Laurinda, se eu ficar, ele nunca vai perceber.

A governanta baixou a cabeça.

— O senhor Abel não é um homem mau.

— Eu sei que não é.

A voz tremeu.

— É precisamente por isso que me custa tanto.

Dona Laurinda aproximou-se e abraçou-a.

— Tenha cuidado consigo e com o menino.

Lara deixou finalmente escapar algumas lágrimas.

— Vou ter.

A governanta afastou-se.

Depois disse, com uma firmeza pouco habitual:

— E eu vou ter uma conversa com o meu patrão.

Manuela conduziu até casa praticamente em silêncio.

Lara insistira em acompanhá-la no seu automóvel, deixando o carro que Abel lhe oferecera na garagem.

Durante o percurso, a mãe tentou várias vezes convencê-la a regressar.

— Filha, não devias ter feito aquilo.

— Devia, sim.

— O Abel é um bom homem.

— Eu sei.

— Ele ama-te.

— Também sei.

— Então não estragues o teu casamento por minha causa.

Lara voltou-se para ela.

— Mãe, não estou a estragar nada por tua causa.

Manuela não respondeu.

— Estou a exigir que o meu marido respeite aquilo que somos.

Chegaram à casa que Abel mandara restaurar meses antes.

Aquela casa que, quando tinham chegado a Vale do Girassol, mal tinha condições para viver.

Agora estava bonita.

Confortável.

Quente.

Manuela abriu a porta.

Lara entrou atrás dela.

E, assim que ficaram sozinhas, a mãe desfez-se em lágrimas.

— É tudo mentira, filha!

Manuela sentou-se no sofá e levou as mãos ao rosto.

— Tudo!

Lara sentou-se ao lado dela, com alguma dificuldade por causa da barriga.

— Eu sei, mãe.

— Eu nunca traí o teu pai!

A voz de Manuela estava entrecortada pelos soluços.

— Nunca andei com outros homens enquanto vivia com ele! Nunca!

Lara abraçou-a.

— Eu acredito em ti.

— Ele é que desaparecia! Ele é que nunca estava em casa! Ele é que gastava o dinheiro todo e depois me dizia que os negócios tinham corrido mal!

Manuela limpou o rosto.

— E agora aparece, dezasseis anos depois, a dizer que me abandonou porque eu andava com homens?!

Lara apertou-lhe a mão.

— Mãe…

— Sabes o que eu passei contigo?

A rapariga assentiu.

— Sei.

— Não, filha. Há coisas que tu não sabes.

Manuela olhou para ela.

— Houve alturas em que eu não tinha dinheiro para nada. Nada! E ele desapareceu sem sequer perguntar se tu tinhas o que comer!

Lara sentiu os olhos encherem-se de lágrimas.

— Eu lembro-me de algumas coisas.

— Eu fazia tudo para que não percebesses.

Manuela respirou fundo.

— E depois conheci o António Albuquerque.

O nome saiu-lhe com amargura.

— Aquele homem horrível.

Lara baixou os olhos.

— Eu sei.

— Casei com ele porque pensei que, finalmente, ia conseguir dar-te uma vida segura.

Manuela soltou uma gargalhada amarga.

— E olha no que deu. O homem acabou preso e nós acabámos praticamente sem nada.

Lara apertou-lhe a mão.

— Mãe…

— Eu não digo que tenha sido uma santa. Não fui. Fui interesseira, fui ambiciosa, tomei decisões erradas.

Fez uma pausa.

— Mas nunca fui aquilo que o José disse.

Lara assentiu.

— Eu sei.

— Nunca andei a oferecer-me a homens. Nunca fui infiel ao teu pai. E, depois dele, o único homem com quem tive uma relação foi o António, até chegarmos aqui.

Manuela ficou em silêncio por um instante.

Depois começou novamente a chorar.

— E agora perdi o Joaquim.

Lara aproximou-se.

— Não sabes isso.

— Sei, filha.

— Não sabes.

— Viste a maneira como ele olhou para mim?

Lara não respondeu.

Manuela continuou:

— Guardou o anel.

A voz quebrou-se.

— Guardou o anel, Lara.

A filha abraçou-a com mais força.

— Mãe…

— E foi-se embora.

Manuela limpou as lágrimas.

— Nem sequer me ouviu.

Ficou a olhar para o vazio.

— Sabes o que mais me magoou? Não foi o José dizer aquelas mentiras. Eu já sabia do que ele era capaz.

Respirou fundo.

— Foi o Joaquim não ficar.

Lara permaneceu em silêncio.

— Eu gosto tanto daquele homem, filha…

A frase saiu quase num sussurro.

— Gosto mesmo.

Lara acariciou-lhe os cabelos.

— Eu sei.

— E ele nunca me faltou ao respeito. Nunca me pressionou. Nunca me pediu nada que eu não quisesse dar.

Manuela começou novamente a chorar.

— Eu estava tão feliz…

Lara sentiu uma lágrima escorrer-lhe pelo rosto.

— Mãe, olha para mim.

Manuela ergueu a cabeça.

— Tu não fizeste nada de errado esta noite.

— Mas…

— Nada.

A mãe tentou sorrir.

— E tu? Estás aqui por minha causa. Devias estar em casa com o teu marido.

Lara abanou a cabeça.

— Não.

— Filha, não quero que fiques mal com o Abel.

— Mãe, ele é meu marido.

Fez uma pausa.

— Mas tu és minha mãe.

Manuela olhou-a.

Lara continuou:

— E se eu tiver de ficar aqui contigo e criar o meu filho sozinha, não te preocupes.

Sorriu, apesar das lágrimas.

— Tive uma ótima mestra que me ensinou a fazer isso.

Manuela levou imediatamente uma mão à boca.

— Oh, filha…

— É verdade.

— Não digas essas coisas…

— Porque não?

Lara segurou-lhe nas mãos.

— Tu criaste-me sozinha. Nunca me abandonaste. Nunca me deixaste faltar aquilo de que realmente precisava.

Manuela começou a abanar a cabeça.

— Eu cometi tantos erros…

— Cometeste.

A mãe olhou-a, surpreendida.

Lara sorriu.

— Não vou dizer que foste perfeita. Não foste.

Manuela soltou uma pequena gargalhada entre lágrimas.

— Obrigadinha.

— Mas foste a minha mãe. Sempre.

A rapariga aproximou-se.

— E eu sei perfeitamente porque é que casaste com o António Albuquerque.

Manuela ficou imóvel.

— Lara…

— Não sou parva, mãe.

A filha respirou fundo.

— Sei que não o amavas. Sei que ele tinha dinheiro. E sei que achaste que, se casasses com ele, nunca mais me faltaria nada.

Manuela baixou os olhos.

— Eu queria dar-te uma vida melhor.

— Eu sei.

— Queria que estudasses, que tivesses uma casa bonita, que nunca passasses pelas dificuldades que eu passei.

Lara abraçou-a.

— E deste-me tudo o que conseguiste.

Manuela começou a chorar novamente.

— Oh, filha… Eu nem acredito que me estás a dizer estas coisas.

— Porquê?

— Porque eu não mereço.

Lara afastou-se ligeiramente.

— Não digas disparates.

— Tu és tão boa para mim…

A rapariga sorriu.

— E tu sacrificaste a tua vida toda por mim.

Manuela abanou a cabeça.

— Não foi toda, filha.

— Foi uma parte muito grande.

Ficaram abraçadas durante alguns minutos.

Sem falar.

E, naquela sala onde meses antes tinham feito planos para conquistar os homens ricos de Vale do Girassol, duas mulheres descobriram que a coisa mais importante que tinham conseguido preservar não era o dinheiro, nem a casa, nem os vestidos, nem sequer os casamentos.

Era uma à outra.

O telemóvel de Lara começou a tocar pouco depois da meia-noite.

No ecrã apareceu o nome de Abel.

Ela olhou para a mãe.

— É ele.

Manuela limpou o rosto.

— Atende, filha.

Lara respirou fundo.

E atendeu.

— Estou?

Do outro lado, a voz de Abel saiu imediatamente.

— Minha querida, por favor, volta para casa.

Lara fechou os olhos.

— Abel…

— Eu não consigo estar aqui sem ti.

A rapariga sentiu o coração apertar-se.

— Ainda está aí esse homem que se diz meu pai?

Houve um silêncio.

— Está, Lara, mas…

Ela abriu os olhos.

— Mas o quê?

Abel suspirou.

— Minha querida, compreende. Eu não posso pôr um homem fora de casa a esta hora da noite.

Lara olhou para o relógio.

Depois para a mãe.

E sentiu uma desilusão tão profunda que, durante alguns segundos, não conseguiu responder.

— Abel…

— Sim, meu amor?

— Continuas sem perceber.

— Lara, eu prometo que amanhã resolvemos tudo.

Ela abanou lentamente a cabeça.

— Não.

— Minha querida…

— Talvez eu volte quando o puseres fora de casa.

Abel ficou em silêncio.

Lara continuou:

— Hoje pedi-te uma coisa muito simples.

— Eu sei…

— Pedi-te que escolhesses entre a tua mulher, o teu filho e um homem que praticamente não conheces.

— Não foi isso que aconteceu!

— Foi exatamente isso que aconteceu, Abel.

A voz começou a tremer.

— Um homem que é um mentiroso compulsivo, um intriguista, que humilhou a minha mãe e que está a perturbar gravemente a nossa vida.

Abel respirou fundo.

— Lara, eu não estou do lado dele.

— Então porque é que ele continua aí?

O homem não respondeu.

— Porque é que ele está confortavelmente instalado no quarto de hóspedes e eu estou em casa da minha mãe, grávida de um filho teu, a tentar perceber como é que chegámos a isto?

— Por favor, não digas isso…

Lara limpou uma lágrima.

— Estou muito desiludida contigo, Abel.

A voz dele quebrou-se.

— Minha querida, eu amo-te.

Ela fechou os olhos.

— Eu também te amo.

Houve um silêncio.

Depois acrescentou:

— Mas amar alguém não significa aceitar tudo.

Abel começou a falar.

— Lara, se me deres só até amanhã…

Ela interrompeu-o.

— Não, Abel.

Respirou fundo.

— Hoje, quando tiveste de escolher entre proteger a tua mulher e o teu filho ou evitar incomodar o teu sogro, escolheste não incomodar o teu sogro.

O homem permaneceu calado.

— Portanto, olha…

A voz falhou-lhe por um instante.

— Sejam muito felizes.

E desligou.

Abel ficou sentado na beira da cama, com o telemóvel na mão.

Aquele quarto nunca lhe parecera tão grande.

Olhou para a almofada de Lara.

Para o robe pendurado atrás da porta.

Para os pequenos frascos de creme sobre a cómoda.

Para uma fotografia da última ecografia, cuidadosamente colocada numa moldura.

O filho.

O seu rapaz.

A criança que esperara durante uma vida inteira.

E a mulher que amava.

Tinham saído de casa.

Por causa de um homem que conhecera havia poucas semanas.

Abel levou as mãos ao rosto.

Não era um homem cobarde.

Nunca fora.

Tinha enfrentado dificuldades, perdas, decisões financeiras importantes e a morte da primeira mulher.

Mas havia uma coisa que sempre lhe custara profundamente.

Ser desagradável.

Dizer não.

Mandar alguém embora.

E agora, pela primeira vez na vida, começava a compreender que a incapacidade de contrariar uma pessoa podia transformar-se numa crueldade para com outra.

Bateram à porta.

— Senhor Abel?

Era dona Laurinda.

— Entre.

A governanta abriu a porta.

Encontrou-o sentado, com os olhos vermelhos.

— A menina Lara está bem?

Abel assentiu.

— Está em casa da mãe.

Dona Laurinda aproximou-se.

— E vai voltar?

O homem baixou a cabeça.

— Não sei.

A mulher ficou em silêncio durante alguns segundos.

Depois perguntou:

— Posso falar-lhe com franqueza?

Abel ergueu os olhos.

— Naturalmente.

Dona Laurinda endireitou-se.

— O senhor Abel é o melhor patrão que tive na vida.

Ele tentou sorrir.

— Obrigado.

— Mas hoje comportou-se como um perfeito idiota.

Abel ficou imóvel.

Durante mais de vinte anos, dona Laurinda nunca lhe falara daquela maneira.

— Perdão?

— Ouviu muito bem.

A governanta cruzou as mãos à frente do avental.

— O senhor José chegou aqui sem ser convidado, instalou-se nesta casa, começou a dar ordens aos empregados, fez perguntas sobre o seu dinheiro, tentou metê-lo em negócios e hoje insultou a mãe da sua mulher à mesa.

Abel não respondeu.

— E o senhor continua preocupado com a possibilidade de ele ficar ofendido se tiver de dormir num hotel?

O homem baixou os olhos.

Dona Laurinda aproximou-se.

— Sabe quem ficou ofendida, senhor Abel?

Ele não respondeu.

— A sua mulher.

Fez uma pausa.

— E sabe quem ficou magoada?

Abel fechou os olhos.

— A Lara.

— Exatamente.

A governanta olhou para a fotografia da ecografia.

— O senhor passou tantos anos a desejar uma família…

A voz tornou-se mais suave.

— Não a perca por falta de coragem para dizer a um estranho que está na hora de ir embora.

Abel permaneceu imóvel.

Dona Laurinda dirigiu-se à porta.

Antes de sair, acrescentou:

— E já agora, senhor Abel…

Ele ergueu a cabeça.

— Sim?

— Se o senhor José precisar de ajuda para fazer as malas, eu estou inteiramente disponível.

E saiu.

Na casa de Manuela, Lara estava deitada na cama que fora sua antes do casamento.

A mãe preparara-lhe uma chávena de leite morno e insistira para que descansasse.

Mas Lara não conseguia dormir.

O bebé mexia-se.

Ela pousou as mãos sobre a barriga.

— Está quietinho, meu amor.

Sentiu outro movimento.

Sorriu tristemente.

— O teu pai é um teimoso.

Ficou alguns segundos em silêncio.

Depois acrescentou:

— Mas é um bom homem.

Uma lágrima escorreu-lhe pela face.

— Só precisa de perceber que nem toda a gente merece a bondade dele.

Na sala, Manuela continuava sentada no sofá.

Tinha o telemóvel na mão.

Abrira várias vezes a conversa com Joaquim.

Escrevera uma mensagem.

Apagara.

Escrevera outra.

Apagara novamente.

Por fim, limitou-se a enviar:

«Joaquim, não lhe peço que acredite em mim sem me ouvir. Peço-lhe apenas que não deixe que um homem que me abandonou há dezasseis anos decida quem eu sou aos seus olhos. Aquilo que ele disse é mentira. Tudo. E magoou-me profundamente que se tivesse ido embora sem me dar oportunidade de lhe explicar. Gosto muito de si. Mais do que alguma vez imaginei voltar a gostar de alguém. Boa noite.»

Ficou a olhar para o ecrã.

A mensagem foi entregue.

Mas não apareceu qualquer resposta.

Manuela pousou o telemóvel.

E começou novamente a chorar.

Joaquim Valente estava sentado no escritório da sua casa quando recebeu a mensagem.

Ainda trazia o fato do jantar.

A gravata estava desapertada.

Sobre a secretária encontrava-se a pequena caixa azul.

Abriu-a.

O diamante brilhou sob a luz do candeeiro.

Joaquim contemplou-o durante muito tempo.

Depois leu novamente a mensagem de Manuela.

Uma vez.

Duas.

Três.

Não sabia o que pensar.

Não porque acreditasse necessariamente em José.

Na verdade, aquele homem inspirara-lhe desconfiança desde o primeiro encontro.

Mas a violência das acusações, a humilhação pública e a maneira como tudo acontecera tinham-no deixado profundamente abalado.

E havia ainda outra coisa.

Joaquim tinha medo.

Não de perder dinheiro.

Não de ser enganado num negócio.

Mas de voltar a entregar o coração a alguém e descobrir, tarde demais, que cometera um erro.

Passara muitos anos sozinho.

Aprendera a viver assim.

E, quando finalmente decidira arriscar, a noite transformara-se num desastre.

Pegou no telemóvel.

Começou a escrever.

«Minha querida Manuela…»

Parou.

Apagou.

Voltou a olhar para o anel.

E fechou a caixa.

Ainda não estava preparado para responder.

José de Brito Mendonça, por seu lado, encontrava-se no quarto de hóspedes.

Estava satisfeitíssimo.

A noite correra melhor do que esperava.

Joaquim fora embora.

Manuela saíra a chorar.

Lara abandonara a casa.

E Abel estava sozinho.

O homem serviu-se de mais um uísque.

Aproximou-se da janela.

Contemplou o jardim iluminado.

Depois pegou no telemóvel e escreveu uma mensagem.

«A situação está a evoluir. A filha saiu de casa. O velho está vulnerável.»

A resposta chegou quase imediatamente.

«E o dinheiro?»

José sorriu.

«Agora vai ser mais fácil.»

Pousou o telefone.

Bebeu um gole.

E preparava-se para se deitar quando ouviu bater à porta.

Três pancadas.

Firmes.

José franziu a testa.

— Quem é?

Do outro lado, ouviu-se a voz de Abel.

— Sou eu.

José abriu um sorriso.

Excelente.

O genro vinha certamente procurar consolo.

Talvez até pedir-lhe ajuda para resolver o problema com a mulher.

Aproximou-se da porta.

Abriu-a.

— Meu caro Abel! Entre, entre!

Mas Abel não entrou.

Permaneceu no corredor.

Tinha o rosto pálido.

E uma expressão que José nunca lhe vira.

— Senhor José — começou.

O homem sorriu.

— Diga, meu caro!

Abel respirou fundo.

— Preciso de lhe pedir uma coisa.

José abriu os braços.

— Naturalmente! Somos família!

Abel olhou-o diretamente nos olhos.

— Quero que faça as malas.

O sorriso desapareceu.

— Como?

Abel engoliu em seco.

Não lhe era fácil.

Nada fácil.

Mas continuou:

— Quero que saia da minha casa.

José ficou imóvel.

Depois soltou uma gargalhada.

— Ora, Abel! Não me diga que vai deixar uma rapariga de dezanove anos mandar em si!

O rosto de Abel contraiu-se.

Durante um instante, pareceu prestes a recuar.

Mas então lembrou-se da mulher.

Da barriga redonda.

Da fotografia da ecografia.

Da almofada vazia.

E da frase de dona Laurinda.

Não a perca por falta de coragem.

Endireitou-se.

— A minha mulher tem dezanove anos, sim.

Fez uma pausa.

— Mas é a minha mulher.

José abriu a boca.

Abel não o deixou falar.

— E é a mãe do meu filho.

O homem respirou fundo.

— O senhor insultou-a. Insultou a mãe dela. E transformou esta casa num lugar onde a minha família deixou de se sentir bem.

José começou a perder a compostura.

— Meu caro, está a exagerar…

— Não estou.

A voz de Abel continuava calma.

Mas havia nela uma firmeza desconhecida.

— Pode ficar até de manhã, se precisar de tempo para organizar a viagem. Mas amanhã, depois do pequeno-almoço, quero que saia.

José apertou os lábios.

— Vai arrepender-se disto.

Abel ficou imóvel.

— Talvez.

Depois acrescentou:

— Mas arrependo-me muito mais de ter deixado a minha mulher sair desta casa a chorar.

José olhou-o com uma expressão sombria.

— O senhor não sabe com quem se meteu.

Abel assentiu lentamente.

— É possível.

Fez uma pausa.

— Mas começo a perceber.

E afastou-se.

José ficou parado à porta.

O copo de uísque permanecia sobre a cómoda.

O quarto continuava luxuoso.

A cama continuava confortável.

Mas, pela primeira vez desde que chegara a Vale do Girassol, José de Brito Mendonça compreendeu que talvez tivesse ido longe demais.

Fechou a porta com força.

Pegou no telemóvel.

E fez uma chamada.

Quando atenderam, disse apenas:

— Temos um problema.

Do outro lado, uma voz perguntou:

— Que problema?

José olhou para a porta.

— O velho deixou de ser tão parvo como parecia.

Houve um silêncio.

Depois a voz respondeu:

— Então está na altura de passarmos ao plano seguinte.

José ficou imóvel.

— Tens a certeza?

— Absoluta.

A chamada terminou.

E José, que até então parecera controlar perfeitamente os acontecimentos, sentiu pela primeira vez uma ponta de receio.

Porque o plano seguinte já não dependia apenas dele.

E podia destruir muito mais do que um casamento.

Fim do décimo terceiro capítulo.

✦

Comentários

Ainda não há comentários. Seja o primeiro a deixar uma palavra.

Os comentários são lidos e aprovados pela autora antes de aparecerem.