Capítulo 1 · 18 min de leitura

A mulher do espelho

Adicionado ao site em

Esmeralda tinha trinta e sete anos e a desconfortável sensação de ter passado a maior parte da vida a cumprir instruções.

Não podia dizer que tivesse sido infeliz. Pelo contrário. Joanna e Nicholas tinham sido os melhores pais que uma criança poderia desejar. Tinham-lhe dado uma casa, uma educação, segurança, carinho e uma quantidade considerável de conselhos que, mesmo depois de mortos, continuavam a fazer-se ouvir nos momentos mais inconvenientes.

Sobretudo os da mãe.

— Uma senhora nunca corre atrás de um homem, Esmeralda. Se ele estiver interessado, saberá encontrar o caminho.

Esmeralda seguira o conselho.

Daniel demorara seis anos a encontrar o caminho. Rui, cinco. Nenhum deles encontrara uma igreja pelo percurso.

Aos trinta e sete anos, tinha dois relacionamentos falhados, uma licenciatura em Línguas e Literaturas Modernas pela Universidade do Porto, uma carreira razoavelmente bem-sucedida no mundo editorial e uma vida amorosa que podia resumir-se a uma sucessão de homens que pareciam gostar muito dela, desde que não fosse necessário fazer nada de particularmente definitivo.

Havia ainda Luísa.

Luísa era a sua melhor amiga desde a universidade e uma mulher que considerava o casamento uma instituição respeitável, desde que fosse frequentada por outras pessoas.

Tinha uma vida sentimental tão desorganizada que Esmeralda deixara de tentar acompanhar os nomes.

— Tu precisas de viver, Esme! — repetia-lhe frequentemente. — Viver! Não é rever a pontuação da vida dos outros enquanto a tua passa!

Esmeralda achava a frase profundamente irritante.

Sobretudo porque tinha alguma razão.

Segundo a história que lhe tinham contado, Esmeralda fora encontrada numa pequena cidade do interior do país, descalça, com um vestido imundo e uma idade que os médicos calcularam entre os três e os quatro anos.

Não falava.

Não trazia documentos, não sabia dizer o nome e ninguém apareceu para a reclamar.

Depois de meses de investigação e de acompanhamento numa instituição de acolhimento, foi encaminhada para adoção.

Joanna e Nicholas surgiram algum tempo depois.

Eram um casal de origem britânica, ambos descendentes de famílias portuguesas, que tinham adquirido a nacionalidade portuguesa e escolhido o Porto para viver. Tinham construído uma fortuna considerável no estrangeiro, sobretudo através de investimentos imobiliários, e regressado a Portugal numa altura da vida em que já não esperavam grandes surpresas.

Nicholas tinha cinquenta e quatro anos. Joanna, quarenta e nove.

Tinham tentado ter filhos durante anos, sem sucesso.

Quando conheceram aquela menina de olhos verdes enormes, cabelos negros e uma expressão tão séria que parecia desconfiar do mundo inteiro, souberam que queriam levá-la para casa.

Deram-lhe o nome de Esmeralda.

Joanna dizia que era por causa dos olhos.

— Nunca vi uns olhos tão verdes numa criança.

Esmeralda não se lembrava de nada do que acontecera antes deles.

Nem de uma voz.

Nem de um rosto.

Nem sequer de um cheiro.

Às vezes perguntava-se se a memória teria decidido ser misericordiosa ou simplesmente preguiçosa.

Nunca procurara saber.

Joanna e Nicholas eram os seus pais. Os únicos que conhecera e os únicos que desejara conhecer.

Tinham-na amado profundamente, embora com aquela espécie de amor que tenta proteger uma criança de todos os perigos do mundo, incluindo os que são absolutamente necessários para crescer.

Escolheram-lhe os colégios, as atividades, as férias, as amizades que consideravam convenientes e, até certo ponto, a profissão.

Esmeralda gostava de livros.

Joanna achava que uma mulher culta devia trabalhar com livros.

Nicholas considerava que trabalhar numa editora era uma ocupação respeitável.

E assim fora.

Nunca se rebelara verdadeiramente.

Não porque lhe faltasse personalidade, mas porque nunca lhe ocorrera que pudesse existir uma alternativa.

Havia, no entanto, uma injustiça que Esmeralda nunca conseguira aceitar completamente.

Os pais tinham-na adotado quando já não eram novos.

Tinham-lhe dado tudo, exceto aquilo que ninguém consegue comprar: tempo.

Quando Nicholas morreu, Esmeralda sentiu que perdera o chão.

Quando Joanna morreu, dois anos depois, percebeu que também perdera o teto.

A casa do Porto tornou-se insuportavelmente silenciosa.

Durante meses continuou a viver entre os móveis, os retratos e os objetos dos pais, incapaz de mudar fosse o que fosse.

Até que, numa manhã de março, recebeu uma chamada da empresa que administrava os imóveis da família.

O apartamento de Lisboa estava desocupado.

E Esmeralda, sem pensar muito no assunto, respondeu:

— Não voltem a arrendá-lo. Vou morar para lá.

Foi a primeira decisão importante da sua vida que não discutiu com ninguém.

Nem sequer com Luísa.

Que, quando soube, quase teve um ataque.

— LISBOA?!

— Não precisas de gritar.

— Tu vais morar para Lisboa? Sozinha? Sem conheceres ninguém?

— Conheço pessoas em Lisboa.

— Quem?

Esmeralda pensou.

— O meu dentista estudou lá.

— Meu Deus, Esmeralda. Finalmente enlouqueceste. Estou tão orgulhosa!

O apartamento ficava nas Avenidas Novas, numa rua tranquila, suficientemente próxima do movimento da cidade para que Esmeralda se sentisse parte dela, mas afastada o bastante para conseguir ouvir os próprios pensamentos.

Era um edifício antigo, de fachada elegante, pé-direito alto, escadaria em pedra e um elevador de madeira e ferro que parecia ter sobrevivido a várias gerações de pessoas com pressa.

Havia apenas dois apartamentos por andar.

O seu ocupava uma área generosa, com três quartos, escritório, uma sala ampla e janelas altas por onde entrava uma luz que Esmeralda não sabia que lhe fazia falta.

Joanna tinha decorado a casa muitos anos antes.

Era uma excelente decoradora, embora nunca tivesse exercido profissionalmente. Tinha aquele talento irritante das pessoas que conseguem colocar uma jarra em cima de uma mesa e fazer parecer que a jarra nascera ali.

A mobília era intemporal. Sofás claros, madeira escura, tapetes discretos, algumas peças antigas e uma biblioteca que ocupava uma parede inteira do escritório.

Tudo estava impecavelmente conservado.

Os pais tinham exigido sempre o mesmo aos administradores: que os inquilinos fossem cuidadosamente selecionados e que a casa fosse mantida em excelentes condições.

O valor da renda, bastante elevado, ajudara certamente a cumprir ambas as exigências.

A mudança foi surpreendentemente fácil.

Esmeralda levou os livros, o computador, a roupa e meia dúzia de objetos pessoais.

O resto já estava lá.

Continuou a trabalhar para a editora com a qual colaborava há vários anos, revendo manuscritos, acompanhando autores e preparando textos para publicação. Quase tudo podia ser feito à distância.

E começou a escrever.

Primeiro pequenas histórias.

Depois páginas inteiras que nunca mostrava a ninguém.

Descobriu que gostava muito mais de inventar a vida das personagens do que de corrigir a vida que outros lhes tinham inventado.

Lisboa, entretanto, começou a fazer-lhe uma coisa estranha.

Começou a acordá-la.

A revelação aconteceu diante de uma montra.

Esmeralda tinha ido comprar umas coisas a um centro comercial e parara para observar um vestido.

Não era particularmente extravagante. Era apenas bonito.

Do outro lado do vidro, uma mulher da sua idade experimentava um casaco diante de um espelho.

Tinha o cabelo arranjado, uma maquilhagem discreta e umas calças que pareciam ter sido feitas para ela.

Esmeralda olhou para a mulher.

Depois olhou para o próprio reflexo.

Calças de fato de treino. Sapatilhas. Uma camisola larga. O cabelo preto, comprido quase até à cintura, preso num elástico que provavelmente já devia ter sido deitado fora.

Não se achou feia.

Achou-se abandonada.

Era diferente.

Tinha passado tantos anos a preocupar-se em ser uma boa filha, uma boa profissional, uma namorada compreensiva, uma mulher discreta, que se esquecera de descobrir se gostava da mulher que via ao espelho.

Naquela tarde comprou três revistas de moda.

Sentiu-se ligeiramente ridícula.

Sempre considerara aquele género de publicações uma espécie de literatura para pessoas que tinham demasiado tempo livre.

Nessa noite leu-as todas.

Descobriu que havia calças que favoreciam determinados tipos de corpo, que o corte de cabelo podia transformar um rosto e que uma mulher não precisava de parecer uma árvore de Natal para estar bem vestida.

Descobriu também que existiam cremes para zonas do corpo cuja existência nunca tinha considerado problemática.

Telefonou a Luísa.

— Acho que vou mudar de visual.

Do outro lado fez-se silêncio.

— Esmeralda?

— Sim.

— Estás doente?

— Não.

— Apaixonaste-te?

— Também não.

— Então o que aconteceu?

— Olhei para um espelho.

— Finalmente! Já não era sem tempo!

A transformação demorou três semanas.

Começou pelo cabelo.

A cabeleireira, uma mulher chamada Patrícia, ficou a olhar para aquela extensão de cabelo preto como se Esmeralda lhe tivesse pedido para cortar uma tapeçaria histórica.

— Tem a certeza?

— Absoluta.

— Mas é um cabelo lindíssimo!

— Então vamos tentar que continue a ser, só que um bocadinho mais curto.

Patrícia soltou-lhe o cabelo, espalhando-o pelas costas.

Era espesso, sedoso, de um preto profundo e brilhante, daqueles cabelos que parecem absorver a luz para depois a devolver em reflexos azulados.

— Não lhe vou cortar isto pelos ombros, nem pensar. Seria um crime.

Esmeralda riu-se.

— Também não quero ficar careca.

Acabaram por chegar a um acordo.

O cabelo foi cortado até à altura dos cotovelos, com camadas muito suaves que lhe davam movimento sem lhe retirar densidade. A parte da frente ficou ligeiramente mais curta, emoldurando-lhe o rosto, mas sem franja. A risca natural, um pouco ao lado, deixava cair uma onda negra sobre uma das faces.

Patrícia secou-o com uma escova larga, dando-lhe volume na raiz e deixando as pontas ligeiramente onduladas.

Quando terminou, afastou-se dois passos.

— Minha querida, olhe para si.

Esmeralda olhou.

E ficou calada.

O rosto que apareceu no espelho era o mesmo de sempre, mas parecia extraordinariamente diferente.

Tinha uma beleza que nunca aprendera a reconhecer.

Os olhos eram grandes, amendoados, de um verde intenso, quase translúcido quando a luz lhes batia diretamente. As sobrancelhas escuras e bem desenhadas davam-lhes uma expressão simultaneamente doce e determinada. O nariz era direito, delicado, e os lábios cheios, com o superior muito bem definido.

A pele clara, de subtom quente, tinha uma luminosidade natural que o cabelo negro acentuava.

E havia qualquer coisa na harmonia daquele rosto que prendia o olhar.

Não era uma beleza vulgar.

Era uma beleza daquelas que não precisam de pedir atenção.

Recebem-na.

— A senhora é lindíssima — disse Patrícia, com uma naturalidade que não deixava espaço para dúvidas. — Só precisava de deixar de se esconder.

Esmeralda corou.

Não estava habituada a ouvir aquilo.

Nem sequer sabia muito bem o que responder.

Depois vieram as roupas.

E foi aí que descobriu que a moda podia ser um território bastante mais perigoso do que a literatura.

Entrou numa loja e ficou a olhar para uma quantidade absurda de calças aparentemente iguais, mas com nomes diferentes.

Straight. Wide leg. Slim. Flare.

— Mas não podiam chamar-lhes simplesmente calças? — murmurou.

Uma funcionária aproximou-se.

— Precisa de ajuda?

— Muita. Mas acho que vamos precisar de começar pelo princípio.

A rapariga riu-se.

Esmeralda explicou-lhe que queria mudar a maneira de vestir, mas não fazia a menor ideia do que lhe ficaria bem.

A funcionária olhou-a de alto a baixo.

— Com esse corpo, vai ser fácil.

Esmeralda não acreditou.

Nunca tinha pensado muito no próprio corpo.

Era uma mulher de estatura média, magra sem ser excessivamente delgada, com uma cintura fina, ancas suavemente arredondadas e um peito generoso que sempre procurara disfarçar com roupas largas.

Tinha pernas compridas e uma postura naturalmente elegante, embora passasse metade do tempo curvada sobre o computador.

A primeira peça que experimentou foi um vestido azul-escuro, de corte simples, ajustado na cintura e ligeiramente solto sobre as ancas.

Quando saiu do provador, a funcionária abriu a boca.

— Não tire isso.

Esmeralda olhou-se ao espelho.

O vestido acompanhava-lhe as curvas sem as exagerar. O decote discreto valorizava-lhe o colo e o cabelo negro, solto sobre os ombros, fazia um contraste extraordinário com o azul do tecido.

Parecia outra mulher.

Não uma mulher mais nova.

Nem uma mulher diferente.

Uma mulher que finalmente sabia que era bonita.

Comprou o vestido.

E mais dois.

Depois umas calças de corte direito, blusas de seda, camisas brancas, um casaco bege de corte impecável, um blazer preto e sapatos que não pareciam destinados exclusivamente a caminhadas pela serra.

Aprendeu a maquilhar-se.

Pouco.

Uma base leve, um toque de cor nas faces, máscara de pestanas e tons neutros nos olhos. Descobriu que bastava um traço castanho junto às pestanas para tornar o verde dos olhos quase desconcertante.

Comprou um batom cor de rosa antigo.

E outro vermelho, que guardou durante vários dias porque ainda não tinha coragem de o usar.

Numa manhã, ao sair do quarto, passou pelo espelho do corredor e parou.

Voltou atrás.

Olhou outra vez.

Estava de calças claras, uma blusa de seda verde-escura e o cabelo solto, a cair-lhe pelas costas em ondas largas.

A mulher do espelho era belíssima.

Esmeralda aproximou-se.

Observou os próprios olhos, o desenho dos lábios, a linha do pescoço, a maneira como a roupa acompanhava o corpo.

E sorriu.

— Olá.

A mulher do espelho sorriu-lhe também.

Era estranho.

Continuava a ser ela.

Só que, pela primeira vez, parecia ter decidido aparecer.

Foi numa quinta-feira, pouco depois das dez da manhã, que conheceu os vizinhos.

Estava a sair de casa, vestida com umas calças de alfaiataria bege, uma blusa branca de seda e uns sapatos de salto médio, quando ouviu uma voz atrás de si.

— Ai, menina! Ainda bem que a apanho!

Esmeralda voltou-se.

Uma senhora de cabelo branco cuidadosamente penteado, vestida com uma saia azul-marinho e uma blusa florida, aproximava-se com um sorriso enorme.

— Bom dia.

— Bom dia, minha querida! Eu sou a dona Adelaide. Moro aqui mesmo ao lado. Estou tão contente por finalmente termos alguém neste andar!

— Muito prazer. Esmeralda.

— Eu sei, eu sei! A menina é filha da dona Joana e do senhor Nicolau, não é?

Esmeralda sorriu.

A mãe era Joanna e o pai Nicholas, mas em Portugal quase toda a gente lhes chamava Joana e Nicolau.

— Sou, sim.

— Ai, conheci-os tão bem! Pessoas maravilhosas! A sua mãe tinha um gosto extraordinário! Foi ela que decorou essa casa, não foi?

— Foi.

— Eu bem me lembro! Uma senhora tão elegante! E muito simpática. Sabe que este prédio é antigo, mas tem umas casas excelentes. Hoje em dia já não se fazem apartamentos destes. E nós também estivemos muitos anos sem morar aqui, porque fomos para Faro!

Esmeralda percebeu que a conversa estava apenas a começar.

Meu Deus. Vou saber a vida toda da senhora.

— Ah, sim?

— Sim, menina! O nosso filho é médico, sabe? Imagine! Nós, que viemos de uma família tão humilde, temos um filho doutor!

— Que bom.

— Foi um sacrifício enorme! Todos os tostões que tínhamos foram para os estudos dele. Felizmente, conseguimos comprar esta casa há muitos anos. Também a tivemos arrendada, como os seus paizinhos fizeram com a deles. E aquilo ajudou-nos muito, muito mesmo!

Esmeralda assentia educadamente.

A senhora Adelaide parecia respirar apenas por obrigação.

— Depois o nosso Roberto foi para os Estados Unidos, onde fez parte da especialização. Esteve lá uns anos! E depois voltou para o Algarve. Casou-se com uma rapariga de lá, muito bonita, por sinal, mas aquilo não correu bem. Enfim, coisas da vida. E agora recebeu uma proposta maravilhosa para trabalhar em Lisboa!

— Que interessante.

E eu só queria ir comprar pão.

— Então viemos tratar de tudo, porque ele não pode estar a preocupar-se com mudanças e mobílias. Vamos ajudá-lo a instalar-se aqui. E depois vamos nós para Abrantes, que é a nossa terra. Eu e o Carlos somos de lá, sabe? Temos lá família, amigos, uma casinha muito jeitosa. Já estamos fartos de andar de um lado para o outro. E agora que o nosso filho está bem encaminhado, também temos direito a descansar!

— Claro que sim.

— E eu fico muito mais descansada por saber que ele vai ter uma vizinha neste andar. É que estas casas são enormes, sabe? E só há dois apartamentos por piso!

Nesse momento abriu-se a porta do apartamento vizinho.

— Adelaide!

Um senhor alto, magro, de cabelo grisalho e óculos de armação fina apareceu no corredor.

— Bom dia, menina.

— Bom dia.

— Ó mulher, tu já estás a chatear a rapariga? Deixa-a lá! Ela tem mais que fazer do que estar a ouvir a história da nossa vida!

— Cala-te, Carlos! Estou só a dizer-lhe que estamos muito contentes por ela ter vindo morar para aqui!

— Pois, mas não precisas de lhe contar desde o descobrimento do Brasil!

Esmeralda não conseguiu evitar uma gargalhada.

Gostou imediatamente do senhor Carlos.

— E estava a explicar-lhe — continuou Adelaide, ignorando o marido — que nós vamos para Abrantes, mas o Roberto fica aqui. Assim já não está sozinho neste andar.

Carlos soltou uma gargalhada.

— Ó Adelaide, achas que a menina tem ar de guarda-costas? Tão nova, tão bonita! De certeza que é casada, ou tem o marido emigrado, ou qualquer coisa assim!

Esmeralda riu-se.

— Não, não tenho marido. Mas fiquem descansados. Se vier algum ladrão, tanto me roubam a mim como ao vosso filho!

Os três desataram a rir.

E Esmeralda sentiu uma coisa inesperadamente agradável.

O senhor Carlos tinha-lhe chamado bonita.

Bonita.

Ainda estava a habituar-se à ideia de que alguém pudesse olhar para ela e pensar isso.

— Então e quando chega o vosso filho? — perguntou, mais por simpatia do que por verdadeira curiosidade.

— Ai, o nosso Roberto tem trinta e cinco anos, sabe? — respondeu Adelaide, como se a idade fosse uma informação especialmente relevante. — E deve chegar para a semana. Vai trabalhar num daqueles hospitais particulares onde levam os olhos da cara! E também no Santa Maria. É médico especialista, sabe?

— Já disseste que ele é médico, Adelaide — observou Carlos.

— E não posso ter orgulho no meu filho?

— Podes. Mas a rapariga já percebeu que não é canalizador.

Esmeralda voltou a rir.

— Bem, foi um prazer conhecer-vos. Tenho mesmo de ir.

— Claro, querida! Vá lá à sua vida! E se precisar de alguma coisa, é só bater à porta!

— Muito obrigada.

Virou-se para trancar o apartamento.

O cabelo preto caiu-lhe pelas costas quando inclinou a cabeça para procurar as chaves na mala. Estava tão brilhante que parecia uma extensão de seda negra, terminando em ondas suaves à altura dos cotovelos.

Pensou que afinal talvez não fosse assim tão difícil começar uma vida nova.

Uma cidade diferente.

Uma casa diferente.

Pessoas diferentes.

E ela própria, finalmente, diferente.

Ouviu o elevador parar no andar.

Pronto, agora vão-se embora, pensou.

Mas ninguém se foi embora.

Pelo contrário.

— ROBERTO?!

A voz da senhora Adelaide atingiu uma frequência que Esmeralda não julgava humanamente possível.

— Filho! Ai, meu Deus! Tu não disseste que só vinhas para a semana?!

— Mãe, cuidado, que ainda me partes uma costela!

— Deixa-me olhar para ti!

— Adelaide, deixa o rapaz respirar! — ouviu Carlos.

— Pai!

Seguiram-se abraços, exclamações, perguntas feitas todas ao mesmo tempo e o som de uma mala a ser arrastada pelo corredor.

Esmeralda fechou os olhos por um segundo.

Não.

Não é possível.

O filho chegou agora.

Claro que chegou agora.

Estas coisas só me acontecem a mim.

Guardou as chaves na mala, tentando compor uma expressão perfeitamente normal.

Não podia virar-se a rir.

Seria uma falta de educação monumental.

Respirou fundo.

E voltou-se.

O homem que estava diante dela era alto.

Muito alto.

Foi a primeira coisa em que reparou.

A segunda foram os olhos claros, cuja cor não conseguiu identificar de imediato. Pareciam cinzentos, talvez azuis, dependendo da luz que entrava pela janela do patamar.

Tinha o cabelo castanho-claro, curto, ligeiramente desalinhado, e uma expressão divertida enquanto tentava libertar-se do abraço da mãe.

Vestia umas calças escuras, uma camisa azul-clara com as mangas dobradas e trazia um casaco pendurado num braço.

Trinta e cinco anos.

Pois.

Trinta e cinco anos muito bem tratados.

Esmeralda tinha trinta e sete.

Dois anos não eram propriamente uma diferença de gerações, mas naquele momento pareceu-lhe que ele tinha acabado de sair de uma publicidade a qualquer coisa excessivamente cara.

Foi então que ele reparou nela.

Sorriu.

Um sorriso ligeiramente assimétrico, que lhe levantava mais um canto da boca do que o outro.

E mostrou uns dentes absolutamente perfeitos.

Usou aparelho.

De certeza que usou aparelho.

— Bom dia — disse ele.

— Bom dia.

Muito bem, Esmeralda. Conseguiste dizer duas palavras. Estamos a progredir.

Adelaide agarrou imediatamente o braço do filho.

— Ai, Roberto! Ainda bem que chegaste! Olha, quero apresentar-te a nossa nova vizinha!

Nova vizinha.

Como se eu fosse uma espécie de eletrodoméstico acabado de instalar.

— Esta é a menina Esmeralda! É filha da dona Joana e do senhor Nicolau, lembras-te? Aqueles senhores que tinham a casa ao lado! Os inquilinos foram-se embora há uns meses e agora veio ela morar para cá! Já viste que sorte?

Roberto olhou para Esmeralda.

Depois para a mãe.

— Sorte?

— Sim, filho! Assim já não estás sozinho no andar!

Carlos começou a rir-se.

— A tua mãe já arranjou uma segurança privada para o apartamento. Só falta combinar o ordenado!

Roberto voltou a sorrir.

E Esmeralda teve a infeliz oportunidade de confirmar que os dentes eram realmente perfeitos.

— Muito prazer, Esmeralda. Roberto.

Estendeu-lhe a mão.

Ela apertou-a.

— Igualmente.

— Espero que a minha mãe não lhe tenha contado já a minha história clínica completa.

— Não. Ficámos apenas pela sua carreira internacional, pelo casamento falhado e pelo facto de ser médico.

Carlos soltou uma gargalhada tão sonora que teve de se apoiar na ombreira da porta.

Adelaide levou a mão ao peito.

— Ai, menina! Eu não contei assim tanta coisa!

Roberto ergueu ligeiramente as sobrancelhas.

— O casamento falhado também?

— Foi mencionado de passagem — respondeu Esmeralda.

— Extraordinário. Ainda nem desfiz as malas e já estou divorciado perante a vizinhança.

— Mas estás divorciado, filho! — esclareceu Adelaide.

— Obrigado, mãe. Era precisamente essa a parte que eu queria manter em segredo.

Esmeralda riu-se.

Desta vez sem conseguir disfarçar.

Roberto olhou para ela por um instante mais demorado.

Tinha reparado nos olhos verdes assim que ela se voltara.

E no cabelo.

Era impossível não reparar naquele cabelo negro, comprido e brilhante, que lhe caía pelas costas em ondas largas.

Mas havia sobretudo o rosto.

Uma beleza invulgar, de traços delicados e harmoniosos, que contrastava com a expressão divertida e ligeiramente embaraçada.

Não parecia uma mulher consciente do efeito que provocava.

E talvez fosse precisamente isso que a tornava ainda mais bonita.

O sorriso dele mudou.

Não desapareceu.

Tornou-se apenas menos divertido.

Mais atento.

— Bem — disse Esmeralda, ajeitando a mala no ombro —, vou deixar-vos matar saudades. Foi um prazer.

— Igualmente — respondeu Roberto.

Ela dirigiu-se ao elevador.

Carregou no botão.

Esperou.

Sentia, sem saber porquê, uma vontade absolutamente infantil de olhar para trás.

Não olhou.

— Esmeralda?

A voz dele apanhou-a quando as portas começaram a abrir.

Voltou-se.

Roberto tinha-se afastado ligeiramente dos pais.

— Desculpe, posso fazer-lhe uma pergunta?

— Claro.

Ele hesitou.

Foi uma hesitação mínima.

Mas ela reparou.

— A sua mãe chamava-se Joanna?

Esmeralda franziu a testa.

— Sim.

— Joanna Whitmore?

O sorriso desapareceu-lhe do rosto.

— Sim. Porquê?

Roberto ficou imóvel durante um segundo.

Depois olhou para a porta do apartamento dela.

E novamente para Esmeralda.

— Conheci uma pessoa com esse nome há muitos anos.

— A minha mãe?

— Talvez.

Adelaide aproximou-se.

— Mas tu não te lembras da dona Joana, filho? Aquela senhora tão elegante que vinha cá de vez em quando?

Roberto não respondeu imediatamente.

Continuava a olhar para Esmeralda.

— Desculpe — disse por fim. — Provavelmente estou a fazer confusão.

Ela assentiu.

— Não faz mal.

Entrou no elevador.

As portas começaram a fechar-se.

E, no último instante, ouviu a voz de Carlos:

— Então, filho? Que cara é essa?

Não conseguiu ouvir a resposta.

O elevador iniciou a descida.

Esmeralda encostou-se à parede e olhou para o próprio reflexo no espelho antigo.

Joanna Whitmore.

A mãe nunca usara aquele apelido em Portugal.

Pelo menos, não desde que Esmeralda se lembrava.

E havia uma coisa que lhe parecia ainda mais estranha.

Quando Roberto pronunciara o nome, não parecera estar a tentar recordar-se de uma senhora que conhecera na infância.

Parecera reconhecer alguém de quem nunca se esquecera.

✦

Comentários

Ainda não há comentários. Seja o primeiro a deixar uma palavra.

Os comentários são lidos e aprovados pela autora antes de aparecerem.